Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 27:2-8

2וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961בַּיּוֹם֮bai.yOmon the dayH9003 H3117אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhenH834תַּעַבְר֣וּta.'av.Ruyou will pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּן֒hai.yar.Denthe JordanH9009 H3383אֶל־'el-toH413הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021נֹתֵ֣ןno.Ten[is] about to giveH5414לָ֑ךְLakhto <the> youH9005 H9031וַהֲקֵמֹתָ֤va.ha.ke.mo.Taand you will set upH9001 H6965לְךָ֙le.Khafor <the> yourselfH9005 H9031אֲבָנִ֣ים'a.va.NimstonesH68גְּדֹל֔וֹתge.do.LotlargeH1419וְשַׂדְתָּ֥ve.sad.Taand you will whitewashH9001 H7874אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038בַּשִּֽׂיד׃ba.Sidwith <the> limeH9003 H7875

3וְכָתַבְתָּ֣ve.kha.tav.Taand you will writeH9001 H3789עֲלֵיהֶ֗ן'a.lei.Henon themH5921 H9039אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֛יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָ֥הha.to.Rahthe lawH9009 H8451הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063בְּעָבְרֶ֑ךָbe.'a.ve.Re.khawhen passing over youH9003 H5674 H9041לְמַ֡עַןle.Ma.'anso thatH4616אֲשֶׁר֩'a.SherthisH834תָּבֹ֨אta.Vo'you may goH935אֶל־'el-intoH413הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲֽשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֣יךָ׀'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021נֹתֵ֣ןno.Ten[is] about to giveH5414לְךָ֗le.Khato <the> youH9005 H9031אֶ֣רֶץ'E.retza landH776זָבַ֤תza.Vatflowing ofH2100חָלָב֙cha.LavmilkH2461וּדְבַ֔שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004 H834דִּבֶּ֛רdi.Berhe spokeH1696יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430אֲבֹתֶ֖יךָ'a.vo.Tei.khaancestors yourH1 H9021לָֽךְ׃Lakhto <the> youH9005 H9031

4וְהָיָה֮ve.ha.Yahand it will beH9001 H1961בְּעָבְרְכֶ֣םbe.'a.ve.re.Khemwhen have passed over youH9003 H5674 H9046אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּן֒hai.yar.Denthe JordanH9009 H3383תָּקִ֜ימוּta.Ki.muyou will set upH6965אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲבָנִ֣יםha.'a.va.Nimthe stonesH9009 H68הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009 H428אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595מְצַוֶּ֥הme.tza.Veh[am] commandingH6680אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117בְּהַ֣רbe.Haron [the] mountain ofH9003 H2022עֵיבָ֑ל'ei.ValEbalH5858וְשַׂדְתָּ֥ve.sad.Taand you will whitewashH9001 H7874אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038בַּשִּֽׂיד׃ba.Sidwith <the> limeH9003 H7875

5וּבָנִ֤יתָu.va.Ni.taand you will buildH9001 H1129שָּׁם֙shamthereH8033מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altarH4196לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021מִזְבַּ֣חmiz.Bachan altar ofH4196אֲבָנִ֔ים'a.va.NimstonesH68לֹא־lo'-notH3808תָנִ֥יףta.Nifyou will wieldH5130עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038בַּרְזֶֽל׃bar.ZelironH1270

6אֲבָנִ֤ים'a.va.NimstonesH68שְׁלֵמוֹת֙she.le.mOtcompleteH8003תִּבְנֶ֔הtiv.Nehyou will buildH1129אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֖חmiz.Bach[the] altar ofH4196יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021וְהַעֲלִ֤יתָve.ha.'a.Li.taand you will offer upH9001 H5927עָלָיו֙'a.Lavon itH5921 H9033עוֹלֹ֔תo.Lotburnt offeringsH5930לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021

7וְזָבַחְתָּ֥ve.za.vach.Taand you will sacrificeH9001 H2076שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offeringsH8002וְאָכַ֣לְתָּve.'a.Khal.taand you will eat [them]H9001 H398שָּׁ֑םShamthereH8033וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ve.Sa.mach.taand you will rejoiceH9001 H8055לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021

8וְכָתַבְתָּ֣ve.kha.tav.Taand you will writeH9001 H3789עַל־'al-onH5921הָאֲבָנִ֗יםha.'a.va.Nimthe stonesH9009 H68אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֛יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָ֥הha.to.Rahthe lawH9009 H8451הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063בַּאֵ֥רba.'Ersurely clearlyH874הֵיטֵֽב׃ סhei.Tevdoing wellH3190

Read all of Deuteronomy 27

Commentaries on Deuteronomy 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0