Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 26:16-18
16הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021מְצַוְּךָ֧me.tza.ve.Kha[is] commanding youH6680H9031לַעֲשׂ֛וֹתla.'a.Sotto observeH9005H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַחֻקִּ֥יםha.chu.Kimthe statutesH9009H2706הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.Timthe judgmentsH9009H4941וְשָׁמַרְתָּ֤ve.sha.mar.Taand you will take careH9001H8104וְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taand you will observeH9001H6213אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart yourH3824H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH9002H9003H3605נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khabeing yourH5315H9021
17אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068הֶאֱמַ֖רְתָּhe.'e.Mar.tayou have declaredH559הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117לִהְיוֹת֩lih.yOtto becomeH9005H1961לְךָ֨le.Khafor <the> youH9005H9031לֵֽאלֹהִ֜יםle.lo.Him<into> GodH9005H430וְלָלֶ֣כֶתve.la.Le.khetand to walkH9002H9005H1980בִּדְרָכָ֗יוbid.ra.Khavin ways hisH9003H1870H9023וְלִשְׁמֹ֨רve.lish.Morand to keepH9002H9005H8104חֻקָּ֧יוchu.Kavstatutes hisH2706H9023וּמִצְוֹתָ֛יוu.mitz.vo.Tavand commandments hisH9002H4687H9023וּמִשְׁפָּטָ֖יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH9002H4941H9023וְלִשְׁמֹ֥עַve.lish.Mo.a'and to listenH9002H9005H8085בְּקֹלֽוֹ׃be.ko.Loto voice hisH9003H6963H9023
18וַֽיהוָ֞הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068הֶאֱמִֽירְךָ֣he.'e.mi.re.Khahe has declared youH559H9031הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לוֹ֙lofor <the> himH9005H9033לְעַ֣םle.'Am<into> a people ofH9005H5971סְגֻלָּ֔הse.gu.LahpossessionH5459כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּר־di.ber-he spokeH1696לָ֑ךְLakhto <the> youH9005H9031וְלִשְׁמֹ֖רve.lish.Morand to keepH9002H9005H8104כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתָֽיו׃mitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries