Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 22:1-3
1לֹֽא־lo'-notH3808תִרְאֶה֩tir.'Ehyou will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853שׁ֨וֹרShor[the] ox ofH7794אָחִ֜יךָ'a.Chi.khacountryman yourH251H9021א֤וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853שֵׂיוֹ֙se.Yosheep hisH7716H9023נִדָּחִ֔יםni.da.Chimgoing astrayH5080וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ve.hit.'a.lam.Taand you will hide yourselfH9001H5956מֵהֶ֑םme.Hemfrom <the> themH9006H9038הָשֵׁ֥בha.Shevcertainly <to return>H7725תְּשִׁיבֵ֖םte.shi.Vemyou will return themH7725H9038לְאָחִֽיךָ׃le.'a.Chi.khato countryman yourH9005H251H9021
2וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֨אlo'notH3808קָר֥וֹבka.Rov[is] nearH7138אָחִ֛יךָ'a.Chi.khacountryman yourH251H9021אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יְדַעְתּ֑וֹye.da'.Toyou know himH3045H9033וַאֲסַפְתּוֹ֙va.'a.saf.Toand you will gather itH9001H622H9033אֶל־'el-intoH413תּ֣וֹךְTokh[the] middle ofH8432בֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khahouse yourH1004H9021וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH9001H1961עִמְּךָ֗'i.me.Khawith youH5973H9031עַ֣ד'aduntilH5704דְּרֹ֤שׁde.RoshseeksH1875אָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khacountryman yourH251H9021אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033וַהֲשֵׁבֹת֖וֹva.ha.she.vo.Toand you will return itH9001H7725H9033לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
3וְכֵ֧ןve.Khenand thusH9002H3651תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will doH6213לַחֲמֹר֗וֹla.cha.mo.Rofor donkey hisH9005H2543H9023וְכֵ֣ןve.Khenand thusH9002H3651תַּעֲשֶׂה֮ta.'a.Sehyou will doH6213לְשִׂמְלָתוֹ֒le.sim.la.Tofor clothing hisH9005H8071H9023וְכֵ֣ןve.Khenand thusH9002H3651תַּעֲשֶׂ֜הta.'a.Sehyou will doH6213לְכָל־le.kholfor everyH9005H3605אֲבֵדַ֥ת'a.ve.Dat<the> thing lost ofH9אָחִ֛יךָ'a.Chi.khacountryman yourH251H9021אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תֹּאבַ֥דto.Vadit will be lostH6מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom himH4480H9033וּמְצָאתָ֑הּu.me.tza.Tahand you will find itH9001H4672H9034לֹ֥אlo'notH3808תוּכַ֖לtu.Khalyou will be ableH3201לְהִתְעַלֵּֽם׃ סle.hit.'a.Lemto hide yourselfH9005H5956
Commentaries on Deuteronomy 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries