Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 2:30-37
30וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֗ה'a.Vahhe was willingH14סִיחֹן֙si.ChonSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809הַעֲבִרֵ֖נוּha.'a.vi.Re.nuto let pass usH5674H9035בּ֑וֹboin himH9003H9033כִּֽי־ki-forH3588הִקְשָׁה֩hik.Shahhe had made stubbornH7185יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֶת־'et-<obj.>H853רוּח֗וֹru.Chospirit hisH7307H9023וְאִמֵּץ֙ve.'i.Metzand he had made obstinateH9001H553אֶת־'et-<obj.>H853לְבָב֔וֹle.va.Voheart hisH3824H9023לְמַ֛עַןle.Ma.'anso asH4616תִּתּ֥וֹti.Toto give himH5414H9033בְיָדְךָ֖ve.ya.de.Khain hand yourH9003H3027H9021כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH9004H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH9009H2088
31וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030רְאֵ֗הre.'EhseeH7200הַֽחִלֹּ֙תִי֙ha.chi.Lo.tiI have begunH2490תֵּ֣תtetto deliver upH5414לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021אֶת־'et-<obj.>H853סִיחֹ֖ןsi.ChonSihonH5511וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoland hisH776H9023הָחֵ֣לha.ChelbeginH2490רָ֔שׁRashtake possessionH3423לָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005H3423אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzoland hisH776H9023
33וַֽיִּתְּנֵ֛הוּvai.yi.te.Ne.huand he delivered up himH9001H5414H9033יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לְפָנֵ֑ינוּle.fa.Nei.nu<to> before usH9005H6440H9025וַנַּ֥ךְva.Nakhand we struck downH9001H5221אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָ֖יוbe.novsons hisH1121H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971H9023
34וַנִּלְכֹּ֤דva.nil.Kodand we capturedH9001H3920אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עָרָיו֙'a.Ravcities hisH5892H9023בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931וַֽנַּחֲרֵם֙va.na.cha.Remand we totally destroyedH9001H2763אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605עִ֣יר'ircity ofH5892מְתִ֔םme.TimmenH4962וְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.Shimand the womenH9002H9009H802וְהַטָּ֑ףve.ha.Tafand the little one[s]H9002H9009H2945לֹ֥אlo'notH3808הִשְׁאַ֖רְנוּhish.'Ar.nuwe sparedH7604שָׂרִֽיד׃sa.Rida survivorH8300
36מֵֽעֲרֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erfrom AroerH9006H6177אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921שְׂפַת־se.fat-[the] edge ofH8193נַ֨חַלNa.chal[the] wadi ofH5158אַרְנֹ֜ן'ar.NonArnonH769וְהָעִ֨ירve.ha.'Irand the cityH9002H9009H5892אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834בַּנַּ֙חַל֙ba.Na.chal[is] in the wadiH9003H5158וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568לֹ֤אlo'notH3808הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahit wasH1961קִרְיָ֔הkir.Yaha townH7151אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׂגְבָ֖הsa.ge.Vahit was [too] highH7682מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufor usH4480H9035אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּ֕לha.Kol<the> every oneH9009H3605נָתַ֛ןna.Tanhe delivered upH5414יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לְפָנֵֽינוּ׃le.fa.Nei.nu<to> before usH9005H6440H9025
37רַ֛קrakonlyH7535אֶל־'el-toH413אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983לֹ֣אlo'notH3808קָרָ֑בְתָּka.Ra.ve.tayou drew nearH7126כָּל־kol-allH3605יַ֞דyad[the] side ofH3027נַ֤חַלNa.chal[the] wadi ofH5158יַבֹּק֙ya.BokJabbokH2999וְעָרֵ֣יve.'a.Reiand [the] cities ofH9002H5892הָהָ֔רha.Harthe hill countryH9009H2022וְכֹ֥לve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834צִוָּ֖הtzi.Vahhe had commandedH6680יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
Commentaries on Deuteronomy 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries