Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 12:28-30
28שְׁמֹ֣רshe.Mortake careH8104וְשָׁמַעְתָּ֗ve.sha.ma'.Taand you will hearH9001H8085אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595מְצַוֶּ֑ךָּme.tza.Ve.ka[am] commanding youH6680H9031לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616יִיטַ֨בyi.Tavit may go wellH3190לְךָ֜le.Khafor youH9005H9031וּלְבָנֶ֤יךָu.le.va.Nei.khaand for children yourH9002H9005H1121H9021אַחֲרֶ֙יךָ֙'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031עַד־'ad-untilH5704עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769כִּ֤יkiforH3588תַעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will doH6213הַטּ֣וֹבha.Tovthe good [thing]H9009H2896וְהַיָּשָׁ֔רve.hai.ya.Sharand the rightH9002H9009H3477בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
29כִּֽי־ki-ifH3588יַכְרִית֩yakh.Rithe will cut offH3772יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֶת־'et-<obj.>H853הַגּוֹיִ֗םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֛מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לָרֶ֥שֶׁתla.Re.shetby dispossessingH9005H3423אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021וְיָרַשְׁתָּ֣ve.ya.rash.Taand you will dispossessH9001H3423אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְיָשַׁבְתָּ֖ve.ya.shav.Taand you will dwellH9001H3427בְּאַרְצָֽם׃be.'ar.Tzamin land theirH9003H776H9028
30הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mertake heedH8104לְךָ֗le.Khato yourselfH9005H9031פֶּן־pen-lestH6435תִּנָּקֵשׁ֙ti.na.Keshyou should be ensnaredH5367אַחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.Hemafter themH310H9038אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310הִשָּׁמְדָ֣םhi.sha.me.Damhave been destroyed theyH8045H9048מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021וּפֶן־u.fen-and lestH9002H6435תִּדְרֹ֨שׁtid.Roshyou should enquireH1875לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םle.lo.hei.Hemof gods theirH9005H430H9028לֵאמֹ֨רle.Mor<to> sayingH9005H559אֵיכָ֨ה'ei.Khahhow?H349יַעַבְד֜וּya.'av.Dudo they serveH5647הַגּוֹיִ֤םha.go.Yimthe nationsH9009H1471הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009H428אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.Hemgods theirH430H9028וְאֶעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-so I may doH9002H6213כֵּ֖ןkenthusH3651גַּם־gam-alsoH1571אָֽנִי׃'A.niIH589
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries