Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 12:20-28
20כִּֽי־ki-ifH3588יַרְחִיב֩yar.Chivhe will enlargeH7337יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֥יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֶֽת־'et-<obj.>H853גְּבֽוּלְךָ֮ge.vu.le.Khaterritory yourH1366H9021כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּר־di.ber-he spokeH1696לָךְ֒loKhto youH9005H9031וְאָמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֹכְלָ֣ה'o.khe.LahI want to eatH398בָשָׂ֔רva.SarmeatH1320כִּֽי־ki-forH3588תְאַוֶּ֥הte.'a.Vehit will desireH183נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaappetite yourH5315H9021לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholto eatH9005H398בָּשָׂ֑רba.SarmeatH1320בְּכָל־be.kholin allH9003H3605אַוַּ֥ת'a.Vat[the] desireH185נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaappetite yourH5315H9021תֹּאכַ֥לto.Khalyou will eatH398בָּשָֽׂר׃ba.SarmeatH1320
21כִּֽי־ki-ifH3588יִרְחַ֨קyir.Chakit will be [too] farH7368מִמְּךָ֜mi.me.Khafor youH4480H9031הַמָּק֗וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834יִבְחַ֜רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaGod yourH430H9021לָשׂ֣וּםla.Sumto putH9005H7760שְׁמ֣וֹshe.Moname hisH8034H9023שָׁם֒shamthereH8033וְזָבַחְתָּ֞ve.za.vach.Taand you will slaughterH9001H2076מִבְּקָרְךָ֣mi.be.ka.re.Chasome of herd yourH9006H1241H9021וּמִצֹּֽאנְךָ֗u.mi.tzo.ne.Khaand some of flock yourH9002H9006H6629H9021אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נָתַ֤ןna.Tanhe has givenH5414יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לְךָ֔le.Khato youH9005H9031כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוִּיתִ֑ךָtzi.vi.Ti.khaI commanded youH6680H9031וְאָֽכַלְתָּ֙ve.'a.khal.Taand you will eatH9001H398בִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.khain gates yourH9003H8179H9021בְּכֹ֖לbe.Kholin allH9003H3605אַוַּ֥ת'a.Vat[the] desire ofH185נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaself yourH5315H9021
22אַ֗ךְ'AkhsurelyH389כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יֵאָכֵ֤לye.'a.Khelit is eatenH398אֶֽת־'et-<obj.>H853הַצְּבִי֙ha.tze.Vithe gazelleH9009H6643וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָ֣אַיָּ֔לha.'ai.Yalthe deerH9009H354כֵּ֖ןkensoH3651תֹּאכְלֶ֑נּוּto.khe.Le.nuyou will eat itH398H9033הַטָּמֵא֙ha.ta.Me'the uncleanH9009H2931וְהַטָּה֔וֹרve.ha.ta.Horand the cleanH9002H9009H2889יַחְדָּ֖וyach.DavalikeH3162יֹאכְלֶֽנּוּ׃yo.khe.Le.nuhe will eat itH398H9033
23רַ֣קrakonlyH7535חֲזַ֗קcha.Zakbe strongH2388לְבִלְתִּי֙le.vil.Tito notH9005H1115אֲכֹ֣ל'a.Kholto eatH398הַדָּ֔םha.Damthe bloodH9009H1818כִּ֥יkiforH3588הַדָּ֖םha.Damthe bloodH9009H1818ה֣וּאhu'itH1931הַנָּ֑פֶשׁha.Na.fesh[is] the lifeH9009H5315וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תֹאכַ֥לto.Khalyou must eatH398הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshthe lifeH9009H5315עִם־'im-withH5973הַבָּשָֽׂר׃ha.ba.Sarthe meatH9009H1320
25לֹ֖אlo'notH3808תֹּאכְלֶ֑נּוּto.khe.Le.nuyou must eat itH398H9033לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616יִיטַ֤בyi.Tavit may go wellH3190לְךָ֙le.Khafor youH9005H9031וּלְבָנֶ֣יךָu.le.va.Nei.khaand for children yourH9002H9005H1121H9021אַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031כִּֽי־ki-forH3588תַעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will doH6213הַיָּשָׁ֖רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
26רַ֧קrakonlyH7535קָֽדָשֶׁ֛יךָka.da.Shei.chaholy things yourH6944H9021אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִהְי֥וּyih.Yuthey will belongH1961לְךָ֖le.Khato youH9005H9031וּנְדָרֶ֑יךָu.ne.da.Rei.khaand votive offerings yourH9002H5088H9021תִּשָּׂ֣אti.Sa'you will takeH5375וּבָ֔אתָu.Va.taand you will goH9001H935אֶל־'el-toH413הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִבְחַ֥רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
27וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001H6213עֹלֹתֶ֙יךָ֙'o.lo.Tei.khaburnt offerings yourH5930H9021הַבָּשָׂ֣רha.ba.Sarthe fleshH9009H1320וְהַדָּ֔םve.ha.Damand the bloodH9002H9009H1818עַל־'al-onH5921מִזְבַּ֖חmiz.Bach[the] altar ofH4196יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וְדַם־ve.dam-and [the] blood ofH9002H1818זְבָחֶ֗יךָze.va.Chei.khasacrifices yourH2077H9021יִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhit will be poured outH8210עַל־'al-onH5921מִזְבַּח֙miz.Bach[the] altar ofH4196יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וְהַבָּשָׂ֖רve.ha.ba.Sarand the fleshH9002H9009H1320תֹּאכֵֽל׃to.Khelyou will eatH398
28שְׁמֹ֣רshe.Mortake careH8104וְשָׁמַעְתָּ֗ve.sha.ma'.Taand you will hearH9001H8085אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595מְצַוֶּ֑ךָּme.tza.Ve.ka[am] commanding youH6680H9031לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616יִיטַ֨בyi.Tavit may go wellH3190לְךָ֜le.Khafor youH9005H9031וּלְבָנֶ֤יךָu.le.va.Nei.khaand for children yourH9002H9005H1121H9021אַחֲרֶ֙יךָ֙'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031עַד־'ad-untilH5704עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769כִּ֤יkiforH3588תַעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will doH6213הַטּ֣וֹבha.Tovthe good [thing]H9009H2896וְהַיָּשָׁ֔רve.hai.ya.Sharand the rightH9002H9009H3477בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries