Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 10:6-11
6וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] people ofH9002H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478נָֽסְע֛וּna.se.'Uthey set outH5265מִבְּאֵרֹ֥תmi.be.'e.Rotfrom BeerothH9006H881בְּנֵי־be.nei-Bene-H1142יַעֲקָ֖ןya.'a.KanYaaqanH1142מוֹסֵרָ֑הmo.se.RahMoserahH4149שָׁ֣םshamthereH8033מֵ֤תmethe diedH4191אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וַיִּקָּבֵ֣רvai.yi.ka.Verand he was buriedH9001H6912שָׁ֔םShamthereH8033וַיְכַהֵ֛ןvay.kha.Henand he served as priestH9001H3547אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarEleazarH499בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121H9023תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
7מִשָּׁ֥םmi.Shamfrom thereH9006H8033נָסְע֖וּna.se.'Uthey set outH5265הַגֻּדְגֹּ֑דָהha.gud.Go.dah<the> Gudgodah towardsH9009H1412H9011וּמִן־u.min-and fromH9002H4480הַגֻּדְגֹּ֣דָהha.gud.Go.dah<the> Gudgodah towardsH9009H1412H9011יָטְבָ֔תָהya.te.Va.tahJotbathahH3193אֶ֖רֶץ'E.retza land ofH776נַ֥חֲלֵיNa.cha.leitorrents ofH5158מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325
8בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֗ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931הִבְדִּ֤ילhiv.Dilhe set apartH914יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626הַלֵּוִ֔יha.le.Vithe Levite[s]H9009H3878לָשֵׂ֖אתla.Setto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068לַעֲמֹד֩la.'a.Modto standH9005H5975לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068לְשָֽׁרְתוֹ֙le.sha.re.Toto serve himH9005H8334H9033וּלְבָרֵ֣ךְu.le.va.Rekhand to blessH9002H9005H1288בִּשְׁמ֔וֹbish.Moin name hisH9003H8034H9023עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
9עַל־'al-there-H5921כֵּ֞ןken-foreH3651לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֧הha.Yahit belongsH1961לְלֵוִ֛יle.le.Vito LeviH9005H3881חֵ֥לֶקChe.leka portionH2506וְנַחֲלָ֖הve.na.cha.Lahand an inheritanceH9002H5159עִם־'im-withH5973אֶחָ֑יו'e.Chavbrothers hisH251H9023יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068ה֣וּאhu'heH1931נַחֲלָת֔וֹna.cha.la.To[is] inheritance hisH5159H9023כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֛רdi.Berhe spokeH1696יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
10וְאָנֹכִ֞יve.'a.no.Khiand IH9002H595עָמַ֣דְתִּי'a.Mad.tiI remainedH5975בָהָ֗רva.Haron the mountainH9003H2022כַּיָּמִים֙kai.ya.Mimlike the daysH9004H3117הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim<the> formerH9009H7223אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705י֔וֹםYomday[s]H3117וְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002H705לָ֑יְלָהLa.ye.lahnight[s]H3915וַיִּשְׁמַ֨עvai.yish.Ma'and he listenedH9001H8085יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030גַּ֚םgamalsoH1571בַּפַּ֣עַםba.Pa.'amat the timeH9003H6471הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931לֹא־lo'-notH3808אָבָ֥ה'a.Vahhe was willingH14יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068הַשְׁחִיתֶֽךָ׃hash.chi.Te.khato destroy youH7843H9031
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030ק֛וּםkumariseH6965לֵ֥ךְlekhgoH1980לְמַסַּ֖עle.ma.Sa'to journeyingH9005H4550לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וְיָבֹ֙אוּ֙ve.ya.Vo.'uso they may goH9002H935וְיִֽרְשׁ֣וּve.yir.Shuand they may take possession ofH9002H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650לַאֲבֹתָ֖םla.'a.vo.Tamto ancestors theirH9005H1H9028לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶֽם׃ פla.Hemto <the> themH9005H9038
Commentaries on Deuteronomy 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries