Deuteronomy 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 1:16-18

16וָאֲצַוֶּה֙va.'a.tza.Vehand I commandedH9001H6680אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םsho.fe.tei.Khemjudges yourH8199H9036בָּעֵ֥תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'hearH8085בֵּין־bein-betweenH996אֲחֵיכֶם֙'a.chei.Khemcountrymen yourH251H9026וּשְׁפַטְתֶּ֣םu.she.fa.Temand you will judgeH9001H8199צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664בֵּֽין־bein-betweenH996אִ֥ישׁ'ishanyoneH376וּבֵין־u.vein-and betweenH9002H996אָחִ֖יו'a.Chivcountryman hisH251H9023וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002H996גֵּרֽוֹ׃ge.Rosojourner hisH1616H9023
17לֹֽא־lo'-notH3808תַכִּ֨ירוּta.Ki.ruyou will pay regard toH5234פָנִ֜יםfa.NimfacesH6440בַּמִּשְׁפָּ֗טba.mish.Patin <the> judgmentH9003H4941כַּקָּטֹ֤ןka.ka.Tonas the smallH9004H6996כַּגָּדֹל֙ka.ga.Dolas the greatH9004H1419תִּשְׁמָע֔וּןtish.ma.'Unyou will listen !H8085H9013לֹ֤אlo'notH3808תָג֙וּרוּ֙ta.Gu.ruyou will be afraidH1481מִפְּנֵי־mi.pe.nei-of <the face of>H9006H6440אִ֔ישׁ'IshanyoneH376כִּ֥יkiforH3588הַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.Patthe judgmentH9009H4941לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Him[belongs] to GodH9005H430ה֑וּאHu'itH1931וְהַדָּבָר֙ve.ha.da.Varand the matterH9002H9009H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִקְשֶׁ֣הyik.Shehit will be [too] hardH7185מִכֶּ֔םmi.Kemfor youH9006H9036תַּקְרִב֥וּןtak.ri.Vunyou will bring near !H7126H9013אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030וּשְׁמַעְתִּֽיו׃u.she.ma'.Tivand I will hear itH9001H8085H9033
18וָאֲצַוֶּ֥הva.'a.tza.Vehand I commandedH9001H6680אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֑ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe thingsH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תַּעֲשֽׂוּן׃ta.'a.Sunyou will do !H6213H9013
Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0