American Standard Version

Leviticus 1

1AndJehovahcalledוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121untoMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,andspake untohimoutofthetentמֵאֹ֥הֶלme.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559untothem,WhenanymanH120ofyouofferethanoblation untoJehovah, yeshallofferyouroblationofthecattleH929,evenoftheherdהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241andoftheflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629.

3Ifhisoblationbeaburnt-offeringoftheherdהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241,heshallofferitamaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemish:heshallofferitatthedoorH6607ofthetentאֹ֤הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150,thathemaybeacceptedbeforeJehovah.

4Andheshalllayhishandיָד֔וֹya.DoH3027upontheheadרֹ֣אשׁroshH7218oftheburnt-offering;anditshallbeacceptedוְנִרְצָ֥הve.nir.TzahH7521forhimtomakeatonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722forhim.

5AndheshallkillthebullockbeforeJehovah:andAaron’ssonsH1121,thepriestsהַֽכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,shallpresentוְ֠הִקְרִיבוּVe.hik.ri.vuH7126thebloodהַדָּ֔םha.DamH1818,andsprinkleוְזָרְק֨וּve.za.re.KuH2236thebloodהַדָּ֤םha.DamH1818roundH5439aboutuponthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196thatisatthedoorH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

6Andheshall flaytheburnt-offering,andcutוְנִתַּ֥חve.ni.TachH5408it intoitspiecesH5409.

7Andthesonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallputוְ֠נָתְנוּVe.na.te.nuH5414fireאֵ֖שׁ'eshH784uponthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,andlaywoodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086inorderuponthefireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784;

8andAaron’ssonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121,thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,shalllaythepiecesH5409,theheadהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218,andthefat,inorderuponthewoodהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086thatisonthefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784whichisuponthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

9butitsinwardsanditslegsוּכְרָעָ֖יוu.khe.ra.'AvH3767shallhewashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364withwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325.Andthepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallburnthewholeonthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,foraburnt-offering,anofferingאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801madebyfireH801,ofasweet savor untoJehovah.

10Andifhisoblationbeoftheflockהַצֹּ֨אןha.TzonH6629,ofthesheepH6629,orofthegoatsהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795,foraburnt-offering;heshallofferitamaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemish.

11Andheshallkillitonthesideofthealtarהַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achH4196northwardbeforeJehovah:andAaron’ssonsבְּנֵי֩be.NeiH1121,thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548,shallsprinkleוְזָרְק֡וּve.za.re.KuH2236itsbloodדָּמ֛וֹda.MoH1818uponthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

12Andheshallcutוְנִתַּ֤חve.ni.TachH5408itintoitspiecesH5409,withitsheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218anditsfat;andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shalllaytheminorderonthewoodהָֽעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086thatisonthefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784whichisuponthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

13buttheinwardsandthelegsוְהַכְּרָעַ֖יִםve.ha.ke.ra.'A.yimH3767shallhewashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364withwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325.Andthepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallofferthewhole,andburnituponthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196:itisaburnt-offering,anofferingאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801madebyfireH801,ofasweet savor untoJehovah.

14AndifhisoblationtoJehovahbeaburnt-offeringofbirdsהָע֛וֹףha.'ofH5775,thenheshallofferhisoblationofturtle-doves,orofyoungבְּנֵ֥יbe.NeiH1121pigeons.

15Andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallbringH7126ituntothealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,andwringoffitsheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,andburnitonthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196;andthebloodדָמ֔וֹda.MoH1818thereofshallbedrainedוְנִמְצָ֣הve.nim.TzahH4680outonthesideקִ֥ירkirH7023ofthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196;

16andheshalltakeawayH5493itscropwiththefilth thereof,andcastH7993itbesidethealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196ontheeastקֵ֔דְמָהKe.de.mahH6924part,intheplaceמְק֖וֹםme.KomH4725oftheashesהַדָּֽשֶׁן׃ha.Da.shenH1880:

17andheshallrenditbythewingsבִכְנָפָיו֮vikh.na.FavH3671thereof,butshallnotdivideitasunder.Andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnituponthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,uponthewoodהָעֵצִ֖יםha.'e.TzimH6086thatisuponthefireהָאֵ֑שׁha.'EshH784:itisaburnt-offering,anofferingאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801madebyfireH784,ofasweet savor untoJehovah.

Commentaries on Leviticus 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain