American Standard Version

2 John 1

1TheelderπρεσβύτεροςpresbuterosG4245untotheelectἐκλεκτῇeklektēaG1588ladyκυρίᾳkuriaG2959andherchildrenG5043,whomIloveἀγαπῶagapōG25intruthἀληθείᾳ,alētheiaG225;andnotIonlyμόνος,monosG3441,butalsoG2532alltheythatknowἐγνωκότεςegnōkotesG1097thetruthἀλήθειαν,alētheianG225;

2forthetruth’ssakeG1223whichabidethinus,anditshallbeἔσταιestaiG1510withusforever:

3GraceχάριςcharisG5485,mercyἔλεοςeleosG1656,peaceεἰρήνηeirēnēG1515shallbeἔσταιestaiG1510withus,fromGodθεοῦtheouG2316theFatherπατρὸςpatrosG3962,andfromJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,theSonυἱοῦhuiouG5207oftheFatherπατρὸςpatrosG3962,intruthἀληθείᾳalētheiaG225andloveἀγάπῃ.¶agapēG26.

4IrejoiceG5463greatlyG3029thatIhavefoundG2147certainofthychildrenG5043walkingπεριπατοῦνταςperipatountasG4043intruthἀληθείᾳalētheiaG225,evenaswereceivedG2983commandmentἐντολὴνentolēnG1785fromtheFatherπατρός.patrosG3962.

5AndnowνῦνnunG3568Ibeseech thee,ladyκυρία,kuriaG2959,notasthoughIwroteG1125totheeanewG2537commandmentἐντολὴνentolēnG1785,butthatwhichwehadfromthebeginning,thatweloveἀγαπῶμενagapōmenG25oneἀλλήλους.allēlousG240another.

6AndthisisG1510loveἀγάπηagapēG26,thatweshouldwalkπεριπατῶμενperipatōmenG4043afterhiscommandmentsἐντολὰςentolasG1785.ThisisG1510thecommandmentἐντολήentolēG1785,evenG2532asyeheardG191fromthebeginning,thatyeshouldwalkπεριπατῆτε·peripatēteG4043init.

7FormanyπολλοὶpolloiG4183deceiversG4108areG1510goneG1831forthG1831intotheworldκόσμον,kosmonG2889,evenG2532theythatconfessG3670notthatJesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547comethinthefleshσαρκί·sarkiG4561.ThisisG1510thedeceiverG4108andtheantichristἀντίχριστος.antichristosG500.

8LookG991toyourselves,thatyeloseἀπολέσητεapolesēteG622notthethingsἃhaG3739whichwehavewrought,butthatyereceiveἀπολάβητε.apolabēteG618afullπλήρηplērēG4134rewardμισθὸνmisthonG3408.

9Whosoever goeth onwardandabidethnotintheteachingδιδαχῇdidachēaG1322ofChristΧριστοῦChristouG5547, hathnotGodθεὸνtheonG2316:hethatabidethintheteachingδιδαχῇdidachēaG1322,thesamehathboththeFatherπατέραpateraG3962andtheSonυἱὸνhuionG5207.

10IfanyoneG5100cometh untoyou,andbringethnotthisteachingδιδαχὴνdidachēnG1322,receiveλαμβάνετεlambaneteG2983himnotintoyourhouseοἰκίαν,oikianG3614,andgivehimnogreetingG5463:

11forhethatgivethhimgreetingG5463partakethinhisevilπονηροῖς.¶ponēroisG4190worksἔργοιςergoisG2041.

12HavingmanyΠολλὰPollaG4183thingsG4183towriteγράφεινgrapheinG1125untoyou,IwouldnotwriteG1125themwithpaperandinkμέλανος·melanosG3188:butIhopeἐλπίζωelpizōG1679tocomeγενέσθαιgenesthaiG1096untoyou,andtospeakλαλῆσαιlalēsaiG2980facetoface,thatyourjoyχαρὰcharaG5479maybeᾖ.ēG1510madefullG4137.

13ThechildrenG5043ofthineelectἐκλεκτῆςeklektēsG1588sisterἀδελφῆςadelphēsG79salute thee.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 2 John 1