Revised Webster's Bible

Mark 9:33-50

33AndΚαὶKaiG2532hecameἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ·KapharnaoumG2584:andκαὶkaiG2532beingγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳoikiaG3614heaskedἐπηρώταepērōtaG1905themαὐτούς·autousG846,WhatτίtiG5101was it that yedisputedδιελογίζεσθε;dielogizestheG1260amongG4314yourselvesG1438byἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598?

34ButδὲdeG1161they held theirpeaceἐσιώπων·esiōpōnG4623:forγὰρgarG1063byἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598they haddisputedδιελέχθησανdielechthēsanG1256amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,whoτίςtisG5101should be thegreatestG3187.

35AndΚαὶKaiG2532he satdownκαθίσαςkathisasG2523, andcalledἐφώνησενephōnēsenG5455thetwelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, If anymanG1536desirethθέλειtheleiG2309tobeεἶναι,einaiG1511firstπρῶτοςprōtosG4413, the same shallbeG2071lastἔσχατοςeschatosG2078ofallπάντωνpantōnG3956,andκαὶkaiG2532servantδιάκονος.diakonosG1249ofallπάντωνpantōnG3956.

36AndκαὶkaiG2532hetookλαβὼνlabōnG2983achildπαιδίονpaidionG3813, andsetἔστησενestēsenG2476himαὐτὸautoG846inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319ofthemαὐτῶν,autōnG846:andκαὶkaiG2532when he hadtakenG1723himαὐτὸautoG846in hisarmsG1723, hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,

37WhoeverὃςhosG3739 G1437shallreceiveδέξηταιdexētaiG1209oneἓνhenG1520ofsuchτοιούτωνtoioutōnG5108childrenπαιδίωνpaidiōnG3813inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686,receivethδέχεται·dechetaiG1209meG1691:andκαὶkaiG2532whoeverὃςhosG3739 G1437shallreceiveδέχηται,dechētaiG1209meG1691,receivethδέχεταιdechetaiG1209notοὐκoukG3756meG1691,butἀλλὰallaG235him thatsentἀποστείλαντάaposteilantaG649meG3165.

38AndG1161JohnἸωάννης·IōannēsG2491answeredG611himαὐτῷautōG846,sayingG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, wesawεἴδομένeidomenG1492oneτιναtinaG5100castingoutἐκβάλλονταekballontaG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140inthyG4675nameὀνόματίonomatiG3686,andG3739hefollowethG190notG3756usG2254:andκαὶkaiG2532weforbadἐκωλύομενekōluomenG2967himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hefollowethG190notG3756usG2254.

39ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπεν·eipenG2036,ForbidκωλύετεkōlueteG2967himαὐτόν·autonG846notμὴmēG3361:forγάρgarG1063thereisG2076nomanοὐδεὶςoudeisG3762whoὃςhosG3739shalldoποιήσειpoiēseiG4160amiracleδύναμινdunaminG1411inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686,thatκαὶkaiG2532canδυνήσεταιdunēsetaiG1410lightlyταχὺtachuG5035speakevilκακολογῆσαίkakologēsaiG2551ofmeG3165.

40ForγὰρgarG1063hethatὃςhosG3739isG2076notοὐκoukG3756againstκαθ᾽kath᾽G2596usG2257isG2076forusὑπὲρhuperG5228 G2257.

41ForγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302shallgiveποτίσῃpotisēG4222youG5209acupποτήριονpotērionG4221ofwaterὕδατοςhudatosG5204todrinkG4222inἐνenG1722myG3450nameὀνόματιonomatiG3686,becauseG3754yebelongG2075toChristΧριστοῦChristouG5547,verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, heshallG622notG3364loseἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦ.autouG846rewardμισθὸνmisthonG3408.

42AndκαὶkaiG2532whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302shallcauseσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕναhenaG1520of these littleonesμικρῶνmikrōnG3398thatbelieveπιστευόντωνpisteuontōnG4100inεἰςeisG1519meG1691tostumbleG4624itisG2076betterκαλόν μᾶλλονkalon mallonG2570 G3123forhimαὐτῷautōG846thatεἰeiG1487amillstoneG3037 G3457werehungπερίκειταιperikeitaiG4029aboutπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846neckτράχηλονtrachēlonG5137,andκαὶkaiG2532he werecastβέβληταιbeblētaiG906intoεἰςeisG1519theseaθάλασσαν.thalassanG2281.

43AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675handχείρcheirG5495causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτήν·autēnG846offG609: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖν εἰςeiselthein eisG1525 G1519lifeζωὴνzōēnG2222maimedκυλλὸνkullonG2948,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417handsχεῖραςcheirasG5495togoἀπελθεῖνapeltheinG565intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG1067,intoεἰςeisG1519thefireπῦρpurG4442that never shall bequenchedἄσβεστον.asbestonG762:

44WhereG3699theirG846wormG4663diethG5053notG3756,andG2532thefireG4442isG4570notG3756quenchedG4570.

45AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675footπούςpousG4228causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτόν·autonG846offG609: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525lameχωλὸνchōlonG5560intoG1519lifeζωὴνzōēnG2222,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417feetπόδαςpodasG4228to becastβληθῆναιblēthēnaiG906intoG1519hellγέεννανgeennanG1067,intoG1519thefireG4442that never shall bequenchedG762:

46WhereG3699theirG846wormG4663diethG5053notG3756,andG2532thefireG4442isG4570notG3756quenchedG4570.

47AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,pluckG1544itαὐτόν·autonG846outG1544: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316with oneeyeμονόφθαλμονmonophthalmonG3442,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788to becastβληθῆναιblēthēnaiG906intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG1067fireG4442:

48WhereὅπουhopouG3699theirαὐτῶνautōnG846wormσκώληξskōlēxG4663diethτελευτᾷteleutaG5053notοὐouG3756,andκαὶkaiG2532thefireπῦρpurG4442isG4570notοὐouG3756quenchedσβέννυται.sbennutaiG4570.

49ForγὰρgarG1063everyoneG3956shall besaltedἁλισθήσεταιhalisthēsetaiG233withfireπυρὶpuriG4442,andG2532everyG3956sacrificeG2378shall besaltedG233withsaltG251.

50Saltἅλας·halasG217isgoodκαλὸνkalonG2570:butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437thesaltἅλαςhalasG217hathlostγένηται,genētaiG1096itssaltnessἄναλονanalonG358,howἐν τίνιen tiniG1722 G5101will yeseasonἀρτύσετε;artuseteG741itαὐτὸautoG846?HaveἔχετεecheteG2192saltἅλαhalaG217inἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532havepeaceεἰρηνεύετεeirēneueteG1514oneἀλλήλοις.¶allēloisG240withἐνenG1722anotherG240.

Read all of Mark 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 9