Bible Segond 1910
Luc 18:9-12
9IlditΕἶπενEipenG2036encoreδὲdeG1161cetteτοὺς ταύτην.¶tous tautēnG3588G3778paraboleπαραβολὴνparabolēnG3850, en vuedeπρόςprosG4314certainespersonnesτιναςtinasG5100seτοὺςtousG3588persuadantπεποιθόταςpepoithotasG3982ἐφ᾽ ἑαυτοῖςeph᾽ he'autoisG1909G1438qu’ὅτιhotiG3754ellesétaientεἰσὶνeisinG1510justesδίκαιοιdikaioiG1342,etG2532ne faisant aucuncasἐξουθενοῦνταςexouthenountasG1848desτὴνtēnG3588autresλοιποὺςloipousG3062:
10DeuxδύοduoG1417hommesἌνθρωποιAnthrōpoiG444montèrentἀνέβησανanebēsanG305auεἰς τὸeis toG1519G3588templeἱερὸνhi'eronG2411pourprierπροσεύξασθαι,proseuxasthaiG4336;l’ὁhoG3588unεἷςheisG1520étaitpharisienΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,etκαὶkaiG2532l’ὁhoG3588autreἕτεροςheterosG2087publicainτελώνης.telōnēsG5057.
11LeὁhoG3588pharisienΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,deboutσταθεὶςstatheisG2476,priaitπροσηύχετο·prosēuchetoG4336ainsiG5023G3778enπρὸςprosG4314lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438:ÔὁhoG3588Dieuθεός,theosG2316, jeteG4671G4771rendsgrâcesεὐχαριστῶeucharistōG2168de cequeὅτιhotiG3754je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756commeὥσπερhōsperG5618leοἱhoiG3588resteλοιποὶloipoiG3062desτῶνtōnG3588hommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444, qui sontravisseursἅρπαγες,harpagesG727,injustesἄδικοι,adikoiG94,adultèresμοιχοί,moichoiG3432,ouἢēG2228mêmeκαὶkaiG2532commeὡςhōsG5613ceὁhoG3778G3588publicainτελώνης.telōnēsG5057;
Commentaires sur Luc 18
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires