Bible Segond 1910
Jean 7:32-36
32LesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330entendirentἤκουσανēkousanG191laτοῦtouG3588fouleὄχλουochlouG3793murmurantγογγύζοντοςgonguzontosG1111deπερὶperiG4012luiαὐτοῦautouG846ceschosesG5023G3778.AlorsκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330envoyèrentἀπέστειλανapesteilanG649deshuissiersὑπηρέταςhupēretasG5257pourἵναinaG2443leαὐτόν.¶autonG846saisirπιάσωσινpiasōsinG4084.
35SurquoiοὖνounG3767lesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453direntεἶπονeiponG2036entreπρὸςprosG4314euxἑαυτούς·he'autousG1438:OùποῦpouG4226μέλλειmelleiG3195iraπορεύεσθαιporeuesthaiG4198-t-ilοὗτοςhoutosG3778,queὅτιhotiG3754nousG2249G3165neleαὐτόν;autonG846trouvionsεὑρήσομενheurēsomenG2147pasοὐχouchG3756?μέλλειmelleiG3195IraπορεύεσθαιporeuesthaiG4198-t-ilparmiεἰςeisG1519ceuxτὴνtēnG3588qui sontdispersésδιασπορὰνdiasporanG1290chezlesτῶνtōnG3588GrecsἙλλήνωνHellēnōnG1672,etκαὶkaiG2532enseigneraδιδάσκεινdidaskeinG1321-t-illesτοὺςtousG3588GrecsἝλληνας;HellēnasG1672?
36QueτίςtisG5101signifieἐστινestinG1510cetteὁ οὗτοςho houtosG3778G3588paroleλόγοςlogosG3056qu’ὃνhonG3739il aditeεἶπεν·eipenG2036: VousmeG3165chercherezζητήσετέzētēseteG2212etκαὶkaiG2532vous ne metrouverezεὑρήσετέheurēseteG2147pasοὐχouchG3756,etκαὶkaiG2532vousG5210G4771neοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410venirἐλθεῖν;¶eltheinG2064oùὅπουhopouG3699jeἐγὼegōG1473seraiεἰμὶeimiG1510?
Commentaires sur Jean 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires