Bible Segond 1910
Jacques 3:8-12
8maisδὲdeG1161laτὴνtēnG3588langueγλῶσσανglōssanG1100,aucunοὐδεὶςoudeisG3762hommeἀνθρώπων·anthrōpōnG444nepeutδύναταιdunataiG1410ladompterδαμάσαιdamasaiG1150; c’est unmalκακόν,kakonG2556qu’on ne peutréprimerG183G182; elle estpleineμεστὴmestēG3324d’unveninἰοῦiouG2447mortelθανατηφόρου.thanatēphorouG2287.
9ParἐνenG1722elleαὐτῇautēaG846nousbénissonsεὐλογοῦμενeulogoumenG2127leSeigneurθεοῦtheouG2316G2962notreκαὶkaiG2532PèreπατέραpateraG3962,etκαὶkaiG2532parἐνenG1722elleαὐτῇautēaG846nousmaudissonsκαταρώμεθαkatarōmethaG2672leshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444faitsγεγονότας·gegonotasG1096àκαθ᾽kath᾽G2596l’imageὁμοίωσινhomoiōsinG3669deDieuθεοῦtheouG2316.
10DeἐκekG1537laτοῦtouG3588mêmeαὐτοῦautouG846boucheστόματοςstomatosG4750sortentἐξέρχεταιexerchetaiG1831labénédictionεὐλογίαeulogiaG2129etκαὶkaiG2532lamalédictionκατάρα.kataraG2671. Il nefautχρή,chrēG5534pasοὐouG3756,mesG3450G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80,qu’G5023G3778il ensoitγίνεσθαι.ginesthaiG1096ainsiοὕτωςhoutōsG3779.
12UnfiguierσυκῆsukēG4808,mesG3450G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80,peutδύναται,dunataiG1410-ilproduireποιῆσαιpoiēsaiG4160desolivesἐλαίαςelaiasG1636,ouἢēG2228unevigneἄμπελοςampelosG288desfiguesσῦκα;sukaG4810? Del’G3779eauG4077saléeἁλυκὸνhalukonG252ne peutpasG3762G3777nonplusG2532produireποιῆσαιpoiēsaiG4160de l’eauὕδωρ.¶hudōrG5204douceγλυκὺglukuG1099.
Commentaires sur Jacques 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires