Revised Literal Translation
James 3:8-12
9ἐνenG1722TherewithαὐτῇautēaG846bless weεὐλογοῦμενeulogoumenG2127Godτὸν θεοῦton theouG3588G2316,evenκαὶkaiG2532the FatherπατέραpateraG3962;andκαὶkaiG2532ἐνenG1722therewithαὐτῇautēaG846curse weκαταρώμεθαkatarōmethaG2672menτοὺς ἀνθρώπουςtous anthrōpousG3588G444,whichτοὺςtousG3588are madeγεγονότας·gegonotasG1096afterκαθ᾽kath᾽G2596the similitudeὁμοίωσινhomoiōsinG3669of GodG2316.
10τοῦtouG3588Out ofἐκekG1537the sameαὐτοῦautouG846mouthστόματοςstomatosG4750proceedethἐξέρχεταιexerchetaiG1831blessingεὐλογίαeulogiaG2129andκαὶkaiG2532cursingκατάρα.kataraG2671.MyG1473brethrenἀδελφοίadelphoiG80,these thingsταῦταtautaG3778oughtχρή,chrēG5534notοὐouG3756soοὕτωςhoutōsG3779to beγίνεσθαι.ginesthaiG1096.
12μὴmēG3361Canδύναται,dunataiG1410the fig treeσυκῆsukēG4808,myG1473brethrenἀδελφοίadelphoiG80,bearποιῆσαιpoiēsaiG4160olive berriesἐλαίαςelaiasG1636?eitherἢēG2228a vineἄμπελοςampelosG288,figsσῦκα;sukaG4810?soG3779cannoG3762fountainG4077both yieldποιῆσαιpoiēsaiG4160saltἁλυκὸνhalukonG252waterὕδωρ.¶hudōrG5204andG2532freshγλυκὺglukuG1099.
Commentaries on James 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries