2 Chroniques 20

1*Et il arrivaH1961, aprèsH310 ces choses, que les filsH1121 de MoabH4124 et les filsH1121 d’AmmonH5983, et avecH5973 eux une partie des MaonitesH59841, vinrentH935 contreH5921 JosaphatH3092 pour faire la guerreH4421. 2Et on vintH935 et on rapportaH5046 à JosaphatH3092, en disantH559 : Il est venuH935 contre toiH5921 une grandeH7227 multitudeH1995, de l’autre côtéH5676 de la merH3220, de la SyrieH758 ; et voiciH2009, ils sont à HatsatsonH2688-ThamarH2688, quiH1931 est EnH5872-GuédiH5872. 3Et JosaphatH3092 craignitH3372, et tournaH5414 sa faceH6440 pour rechercherH1875 l’ÉternelH3068, et proclamaH7121 un jeûneH6685 parH5921 toutH3605 JudaH3063. 4Et JudaH3063 s’assemblaH6908 pour chercherH1245 [secours] de la part de l’ÉternelH3068 : et on vintH935 aussiH1571 de toutesH3605 les villesH5892 de JudaH3063 pour rechercherH1245 l’ÉternelH3068. 5Et JosaphatH3092 se tint deboutH5975 dans la congrégationH6951 de JudaH3063 et de JérusalemH3389, dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, devantH6440 le nouveauH2319 parvisH2691 ; 6et il ditH559 : ÉternelH3068, DieuH430 de nos pèresH1 ! n’esH859-tu pasH3808 le DieuH430 quiH1931 es dans les cieuxH80642, et [n’est-ce pas] toiH859 qui dominesH4910 sur tousH3605 les royaumesH4467 des nationsH1471 ? Et en ta mainH3027 est la puissanceH3581 et la forceH1369, et nulH369 ne peut teH5973 résisterH3320. 7N’est-ce pasH3808 toiH859, notre DieuH430, qui as dépossédéH3423 les habitantsH3427 de ceH2063 paysH776 devantH6440 ton peupleH5971 IsraëlH3478, et qui l’as donnéH5414 à toujoursH5769 à la semenceH2233 d’AbrahamH85, ton amiH157 ? 8Et ils y ont habitéH3427, et t’y ont bâtiH1129 un sanctuaireH4720 pour ton nomH8034, disantH559 : 9S’H518il nous arriveH935 duH5921 malH7451, épéeH2719, jugementH8196, ou pesteH1698, ou famineH7458, et que nous nous tenionsH5975 devantH6440 cetteH2088 maisonH1004 et devantH6440 toi, carH3588 ton nomH8034 est dans cetteH2088 maisonH1004, et que nous criionsH2199 àH413 toi à cause de notre angoisseH6869, tu écouterasH8085, et tu sauverasH3467. 10Et maintenantH6258, voiciH2009, les filsH1121 d’AmmonH5983 et de MoabH4124, et ceux de la montagneH2022 de SéhirH8165, chez lesquelsH834 tu ne permisH5414 pasH3808 à IsraëlH3478 d’entrerH935 lorsqu’ils venaientH935 du paysH776 d’ÉgypteH4714 (carH3588 ils se détournèrentH5493 d’euxH5921, et ne les détruisirentH8045 pasH3808), 11les voiciH2009 quiH1992 nous récompensentH1580 en venantH935 pourH5921 nous chasserH1644 de ton héritageH3425 queH834 tu nous as fait posséderH3423. 12Ô notre DieuH430, ne les jugerasH8199-tu pasH3808 ? carH3588 il n’y a pointH369 de forceH3581 en nous devantH6440 cetteH2088 grandeH7227 multitudeH1995 qui vientH935 contreH5921 nous, et nousH5873 neH3808 savonsH3045 ce queH4100 nous devons faireH6213, maisH3588 nos yeuxH5869 sont surH5921 toi ! 13Et toutH3605 JudaH3063 se tenaitH5975 devantH6440 l’ÉternelH3068, avec leurs petits enfantsH2945, leurs femmesH802 etH1571 leurs filsH1121.

14Et l’EspritH7307 de l’ÉternelH3068 vintH1961, au milieuH8432 de la congrégationH6951, surH5921 JakhazielH3166, filsH1121 de ZacharieH2148, filsH1121 de BenaïaH1141, filsH1121 de JehielH3273, filsH1121 de MatthaniaH4983, léviteH3881 d’entreH4480 les filsH1121 d’AsaphH623. 15Et il ditH559 : Soyez attentifsH7181, vous, toutH3605 JudaH3063, et vous, habitantsH3427 de JérusalemH3389, et toiH859, roiH4428 JosaphatH3092. AinsiH3541 vous ditH559 l’ÉternelH3068 : Ne craignezH3372 pointH408, et ne soyez pointH408 effrayésH2865 à cause deH6440 cetteH2088 grandeH7227 multitudeH1995 ; carH3588 cette guerreH4421 n’est pasH3808 la vôtre, maisH3588 celle de DieuH430. 16DemainH4279, descendezH3381 contreH5921 eux : voiciH2005, ils vont monterH5927 par la montéeH4608 de TsitsH6732, et vous lesH853 trouverezH4672 au boutH5490 de la valléeH5158, devantH6440 le désertH4057 de JeruelH3385. 17Ce n’est pointH3808 à vous de combattreH3898 en cette affaireH2063 ; présentezH3320-vous, [et] tenez-vous làH5975, et voyezH7200 la délivranceH3444 de l’ÉternelH3068 [qui est] avecH5973 vous. JudaH3063 et JérusalemH3389, ne craignezH3372 pasH408 et ne soyez pasH408 effrayésH2865 ; demainH4279, sortezH3318 à leur rencontreH6440, et l’ÉternelH3068 sera avecH5973 vous. 18Et JosaphatH3092 s’inclinaH6915 le visageH639 contre terreH776, et toutH3605 JudaH3063 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389 tombèrentH5307 [sur leurs faces] devantH6440 l’ÉternelH3068, pour adorerH7812 l’ÉternelH3068. 19Et les lévitesH3881 d’entreH4480 les filsH1121 des KehathitesH6956 et d’entreH4480 les filsH1121 des CoritesH7145 se levèrentH6965 pour louerH1984 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, à grandeH1419 et hauteH4605 voixH6963.

20Et ils se levèrentH7925 de bonne heure le matinH1242, et sortirentH3318 vers le désertH4057 de ThekoaH8620 ; et comme ils sortaientH3318, JosaphatH3092 se tint làH5975 et ditH559 : ÉcoutezH8085-moi, JudaH3063, et vous, habitantsH3427 de JérusalemH3389 : CroyezH539 à l’ÉternelH3068, votre DieuH430, et vous serez affermisH539 ; croyezH539 ses prophètesH5030, et vous prospérerezH6743. 21Et il tint conseilH3289 avecH413 le peupleH5971, et il établitH5975 des chantresH7891 pour l’ÉternelH3068, et ceux qui louaientH1984 dans la sainteH6944 magnificenceH1927, et disaientH559, en sortantH3318 devantH6440 les troupes équipéesH2502 : CélébrezH3034 l’ÉternelH3068, carH3588 sa bontéH2617 [demeure] à toujoursH5769. 22Et au momentH6256 où ils commençaientH2490 le chant de triompheH7440 et la louangeH8416, l’ÉternelH3068 mitH5414 des embûchesH693 contreH5921 les filsH1121 d’AmmonH5983 [et] de MoabH4124 et [ceux de] la montagneH2022 de SéhirH8165, qui venaientH935 contre JudaH3063, et ils furent battusH5062. 23Et les filsH1121 d’AmmonH5983 et de MoabH4124 se levèrentH5975 contreH5921 les habitantsH3427 de la montagneH2022 de SéhirH8165, pour les exterminerH8045 et les détruireH2763 ; et quand ils en eurent finiH3615 avec les habitantsH3427 de SéhirH8165, ils s’aidèrentH5826 l’unH376 l’autreH7453 à se détruireH4889. 24Et JudaH3063 vintH935 surH5921 un lieu élevéH4707 [d’où l’on voyait] le désertH4057 ; et ils regardèrentH6437 duH413 côté de la multitudeH1995, et voiciH2005, c’étaient des cadavresH6297 étendusH5307 par terreH776, et personneH369 n’était échappéH6413. 25Et JosaphatH3092 et son peupleH5971 vinrentH935 pour pillerH962 leur butinH7998, et ils trouvèrentH4672 parmi eux en abondanceH7230 des richessesH7399 et des4 cadavresH6297, et des objetsH3627 précieuxH2530, et ils en ramassèrentH5337 à neH369 pouvoir les porterH4853 ; et ils furentH1961 troisH7969 joursH3117 à pillerH962 le butinH7998, carH3588 ilH1931 était abondantH7227. 26Et le quatrièmeH7243 jourH3117, ils s’assemblèrentH6950 dans la valléeH6010 de BeracaH12945, carH3588 làH8033 ils bénirentH1288 l’ÉternelH3068 ; c’estH5921 pourquoiH3651 on a appeléH7121 ce lieuH4725-làH1931 du nomH8034 de valléeH6010 de BeracaH1294, jusqu’H5704à ce jourH3117. 27Et tousH3605 les hommesH376 de JudaH3063 et de JérusalemH3389, et JosaphatH3092 à leur têteH7218, s’en retournèrentH7725, revenantH7725 àH413 JérusalemH3389 avec joieH8057 ; carH3588 l’ÉternelH3068 les avait réjouisH8055 au sujet de leurs ennemisH341. 28Et ils vinrentH935 à JérusalemH3389, àH413 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, avec des luthsH5035 et des harpesH3658 et des trompettesH2689. 29Et la frayeurH6343 de DieuH430 futH1961 surH5921 tousH3605 les royaumesH4467 des paysH776, quand ils entendirentH8085 queH3588 l’ÉternelH3068 combattaitH3898 contreH5973 les ennemisH341 d’IsraëlH3478. 30Et le royaumeH4438 de JosaphatH3092 fut tranquilleH8252, et son DieuH430 lui donna du reposH5117 tout à l’entourH5439.

31Et JosaphatH3092 régnaH4427 surH5921 JudaH3063. Il était âgéH1121 de 35H7970H2568 ansH8141 lorsqu’il commença de régnerH4427, et il régnaH4427 25H6242H2568 ansH8141 à JérusalemH3389 ; et le nomH8034 de sa mèreH517 était AzubaH5806, filleH1323 de ShilkhiH7977. 32Et il marchaH3212H1980 dans la voieH1870 d’AsaH609, son pèreH1, et ne s’enH4480 détournaH5493 pasH3808, faisantH6213 ce qui est droitH3477 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068. 33SeulementH389, les hauts lieuxH1116 ne furent pasH3808 ôtésH5493, et le peupleH5971 n’avait pasH3808 encoreH5750 disposéH3559 son cœurH3824 à [rechercher] le DieuH430 de ses pèresH1. 34Et le resteH3499 des actesH1697 de JosaphatH3092, les premiersH7223 et les derniersH314, voiciH2005, ils sont écritsH3789 dans les parolesH1697 de JéhuH3058, filsH1121 de HananiH2607, lesquellesH834 sont inséréesH5927 dansH5921 le livreH5612 des roisH4428 d’IsraëlH3478. 35Et aprèsH310 celaH3651, JosaphatH3092, roiH4428 de JudaH3063, se liaH2266 avecH5973 AchaziaH274, roiH4428 d’IsraëlH3478, quiH1931 agissaitH6213 méchammentH7561. 36Et il s’associaH2266 avecH5973 lui pour construireH6213 des naviresH591 pour allerH3212H1980 à TarsisH8659 ; et ils construisirentH6213 les naviresH591 à ÉtsionH6100-GuéberH6100. 37Et ÉliézerH461, filsH1121 de DodavaH1735, de MaréshaH4762, prophétisaH5012 contreH5921 JosaphatH3092, disantH559 : Parce que tu t’es liéH2266 avecH5973 AchaziaH274, l’ÉternelH3068 a détruitH6555 tes œuvresH4639 : et les naviresH591 furent brisésH7665, et neH3808 purentH6113 allerH3212H1980 àH413 TarsisH8659.