2 Chroniques 7

1Et quand SalomonH8010 eut achevéH3615 de prierH6419, le feuH784 descenditH3381 des cieuxH8064 et consumaH398 l’holocausteH5930 et les sacrificesH2077, et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplitH4390 la maisonH1004. 2Et les sacrificateursH3548 neH3808 pouvaientH3201 entrerH935 dansH413 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, carH3588 la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplissaitH4390 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 3Et tousH3605 les filsH1121 d’IsraëlH3478, voyantH7200 descendreH3381 le feuH784, et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 surH5921 la maisonH1004, s’inclinèrentH3766 le visageH639 en terreH776 surH5921 le pavementH7531, et se prosternèrentH7812, et célébrèrentH3034 l’ÉternelH3068 : CarH3588 il est bonH2896, carH3588 sa bontéH2617 [demeure] à toujoursH5769 !

4Et le roiH4428 et toutH3605 le peupleH5971 sacrifièrentH2076 des sacrificesH2077 devantH6440 l’ÉternelH3068. 5Et le roiH4428 SalomonH8010 sacrifiaH2076 un sacrificeH2077 de 22 000H6242H8147H505 bœufsH1241 et de 120 000H3967H6242H505 moutonsH6629. Et le roiH4428 et toutH3605 le peupleH5971 firent la dédicaceH2596 de la maisonH1004 de DieuH430. 6Et les sacrificateursH3548 se tinrentH5975 àH5921 leurs chargesH4931, et les lévitesH3881 avec les instrumentsH3627 de musiqueH7892 de l’ÉternelH3068, queH834 le roiH4428 DavidH1732 avait faitsH6213 pour célébrerH3034 l’ÉternelH3068, parceH3588 que sa bontéH2617 [demeure] à toujoursH5769, – quand DavidH1732 louaitH1984 par leur moyenH3027. Et les sacrificateursH3548 sonnèrent des trompettesH2690 vis-à-vis d’euxH5048, et toutH3605 IsraëlH3478 se tenait làH5975. 7Et SalomonH8010 sanctifiaH6942 le milieuH8432 du parvisH2691 quiH834 était devantH6440 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; carH3588 il offritH6213 làH8033 les holocaustesH5930 et la graisseH2459 des sacrifices de prospéritésH8002, parceH3588 que l’autelH4196 d’airainH5178 queH834 SalomonH8010 avait faitH6213 neH3808 pouvaitH3201 recevoirH3557 l’holocausteH5930, et l’offrande de gâteauH4503, et les graissesH2459.

8Et SalomonH8010 célébraH6213 la fêteH2282 en ce tempsH6256-làH1931, pendant septH7651 joursH3117, et toutH3605 IsraëlH3478 avecH5973 lui, depuis l’entréeH935 de HamathH2574 jusqu’H5704au torrentH5158 d’ÉgypteH4714, une trèsH3966 grandeH1419 congrégationH6951. 9Et au huitièmeH8066 jourH3117 ils célébrèrentH6213 une fête solennelleH6116 ; carH3588 ils firentH6213 la dédicaceH2598 de l’autelH4196 pendant septH7651 joursH3117, et la fêteH2282 pendant septH7651 joursH3117. 10Et le vingtH6242-troisièmeH7969 jourH3117 du septièmeH7637 moisH2320, il renvoyaH7971 le peupleH5971 à ses tentesH168, joyeuxH8056 et le cœurH3820 heureuxH2896 à cause duH5921 bienH2896 queH834 l’ÉternelH3068 avait faitH6213 à DavidH1732, et à SalomonH8010, et à IsraëlH3478, son peupleH5971.

11Et SalomonH8010 achevaH3615 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et la maisonH1004 du roiH4428 ; et, en toutH3605 ce que SalomonH8010 avait euH935 àH5921 cœurH3820 de faireH6213 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et dans sa maisonH1004, il réussitH6743.

12Et l’ÉternelH3068 apparutH7200 de nuitH3915 àH413 SalomonH8010, et lui ditH559 : J’ai entenduH8085 ta prièreH8605, et je me suis choisiH977 ce lieuH4725-ciH2088 pour une maisonH1004 de sacrificeH2077. 13SiH2005 je fermeH6113 les cieuxH8064 et qu’il n’y aitH1961 pasH3808 de pluieH4306, et siH2005 je commandeH6680 àH5921 la sauterelleH2284 de dévorerH398 la terreH776, et siH518 j’envoieH7971 la pesteH1698 parmi mon peupleH5971, 14et que mon peupleH5971, quiH834 est appeléH7121 deH5921 mon nomH8034, s’humilieH3665, et prieH6419, et chercheH1245 ma faceH6440, et revienneH7725 de ses mauvaisesH7451 voiesH1870, moiH589 aussi j’écouteraiH8085 desH4480 cieuxH8064, et je pardonneraiH5545 leur péchéH2403, et je guériraiH7495 leur paysH776. 15MaintenantH6258 mes yeuxH5869 serontH1961 ouvertsH6605 et mes oreillesH241 attentivesH7183 à la prièreH8605 [qu’on fera] de ceH2088 lieuH4725 ; 16car maintenantH6258 j’ai choisiH977 et sanctifiéH6942 cetteH2088 maisonH1004, afin que mon nomH8034 yH8033 soitH1961 àH5704 jamaisH5769 ; et mes yeuxH5869 et mon cœurH3820 serontH1961 toujoursH3605 làH8033. 17Et toiH859, siH518 tu marchesH3212H1980 devantH6440 moi commeH834 a marchéH1980 DavidH1732, ton pèreH1, pour faireH6213 selon toutH3605 ce queH834 je t’ai commandéH6680, et si tu gardesH8104 mes statutsH2706 et mes ordonnancesH4941, 18j’affermiraiH6965 le trôneH3678 de ton royaumeH4438, selon queH834 j’ai fait allianceH3772 avec DavidH1732, ton pèreH1, disantH559 : Tu ne manquerasH3772 pasH3808 d’un hommeH376 pour gouvernerH4910 IsraëlH3478. 19Mais siH518 vous vous détournezH7725, et que vousH859 abandonniezH5800 mes statutsH2708 et mes commandementsH4687 queH834 j’ai misH5414 devantH6440 vous, et que vous alliezH1980 et serviezH5647 d’autresH312 dieuxH430 et vous prosterniezH7812 devant eux, 20je vous1 arracheraiH5428 de dessusH5921 ma terreH127 queH834 je vous2 ai donnéeH5414 ; et cetteH2088 maisonH1004 queH834 j’ai sanctifiéeH6942 pour mon nomH8034, je la rejetteraiH7993 de devantH5921 ma faceH6440, et j’en feraiH5414 un proverbeH4912 et un sujet de raillerieH8148 parmi tousH3605 les peuplesH5971. 21Et cetteH2088 maisonH1004, si haut élevéeH5945 qu’H834elle soitH19613, quiconqueH3605 passeraH5674 près d’elleH5921 sera étonnéH8074 et diraH559 : PourquoiH4100 l’ÉternelH3068 a-t-il faitH6213 ainsiH3602 à ceH2063 paysH776 et à cetteH2088 maisonH1004 ? 22Et on diraH559 : ParceH5921 qu’H834ils ont abandonnéH5800 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de leurs pèresH1, quiH834 les fit sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, et qu’ils se sont attachésH2388 à d’autresH312 dieuxH430, et se sont prosternésH7812 devant eux et lesH5921 ont servisH5647 : c’est pourquoiH3651 il a fait venirH935 surH5921 eux toutH3605 ceH2063 malH7451.