Bible Darby
Matthieu 8:5-10
8EtκαὶkaiG2532leὁhoG3588centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611etditἔφη·ephēG5346:Seigneurκύριε,kurieG2962, je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756digneἱκανὸςhikanosG2425queἵναinaG2443tuentresεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525sousὑπὸhupoG5259monτὴνtēnG3450G3588G3165toitστέγηνstegēnG4721;maisἀλλὰallaG235disεἰπὲeipeG2036seulementG3440uneparoleλόγῳ,logōG3056,etκαὶkaiG2532monὁhoG3588G3450G3165serviteurπαῖςpaisG3816seraguériἰαθήσεταιiathēsetaiG2390;
9carγὰρgarG1063moiG1473aussiκαὶkaiG2532, jesuisεἰμιeimiG1510unhommeἄνθρωπόςanthrōposG444placésousὑπὸhupoG5259l’autoritéἐξουσίανexousianG1849[d’autrui],ayantἔχωνechōnG2192sousὑπ᾽hup᾽G5259moiG1683G1473dessoldatsστρατιώταςstratiōtasG4757;etκαὶkaiG2532jedisλέγωlegōG3004à l’unG5129G3778:Vaπορεύθητι,poreuthētiG4198,etκαὶkaiG2532ilvaπορεύεται,poreuetaiG4198;etκαὶkaiG2532à unautreἄλλῳ·allōG243:Viensἔρχου,erchouG2064,etκαὶkaiG2532ilvientἔρχεται,erchetaiG2064;etκαὶkaiG2532àmonτῷtōG3588G3450G3165esclaveδούλῳdoulōG1401:FaisποίησονpoiēsonG4160celaG5124G3778,etκαὶkaiG2532il lefaitποιεῖ.¶poieiG4160.
10EtδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, l’ayantentenduἈκούσαςAkousasG191, s’enétonnaἐθαύμασενethaumasenG2296,etκαὶkaiG2532ditεἶπενeipenG2036àceuxG3588qui [le]suivaientἀκολουθοῦσιν·akolouthousinG190: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004: je n’aipasG3761G3762trouvéεὗρον.heuronG2147, mêmeenἐνenG1722IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474, une sigrandeτοσαύτηνtosautēnG5118foiπίστινpistinG4102.
Commentaires sur Matthieu 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires