Bible Darby

Hébreux 10:10-14

10C’estparἐνenG1722cetteᾧhōG3739volontéθελήματιthelēmatiG2307que nous avonsétéἐσμὲνesmenG1510sanctifiésἡγιασμένοιhēgiasmenoiG37,parδιὰdiaG1223l’offrandeπροσφορᾶςprosphorasG4376ducorpsσώματοςsōmatosG4983deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547[faite] une fois pourtoutesἐφάπαξ.¶ephapaxG2178.

11–EtΚαὶKaiG2532toutπᾶςpasG3956sacrificateurἱερεὺςhi'ereusG2409setientἕστηκενhestēkenG2476deboutchaqueκαθ᾽kath᾽G2596jourἡμέρανhēmeranG2250, faisant leserviceλειτουργῶνleitourgōnG3008etκαὶkaiG2532offrantπροσφέρωνprospherōnG4374souventπολλάκιςpollakisG4178lesτὰςtasG3588mêmesαὐτὰςautasG846sacrificesθυσίας,thusiasG2378quiαἵτινεςaitinesG3748nepeuventδύνανταιdunantaiG1410jamaisοὐδέποτεoudepoteG3763ôterπεριελεῖνperieleinG4014lespéchésἁμαρτίας·hamartiasG266;

12maisδὲdeG1161celui-ciG846 G3778, ayantoffertπροσενέγκαςprosenegkasG4374unseulμίανmianG1520sacrificeθυσίανthusianG2378pourὑπὲρhuperG5228lespéchésἁμαρτιῶνhamartiōnG266, s’estassisἐκάθισενekathisenG2523àεἰςeisG1519perpétuitéδιηνεκὲςdiēnekesG1336àἐνenG1722ladroiteδεξιᾷdexiaG1188deDieuθεοῦ,theouG2316,

13attendantἐκδεχόμενοςekdechomenosG1551désormaisλοιπὸνloiponG3063«jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à ce quesesαὐτοῦautouG3588 G846ennemisἐχθροὶechthroiG2190soientmisτεθῶσινtethōsinG5087pourmarchepiedὑποπόδιονhupopodionG5286desesαὐτοῦ.autouG3588 G846piedsποδῶνpodōnG4228».

14CarγὰρgarG1063, par uneseuleμιᾷmiaG1520offrandeπροσφορᾷprosphoraG4376, il a renduparfaitsτετελείωκενteteleiōkenG5048àεἰςeisG1519perpétuitéδιηνεκὲςdiēnekesG1336ceuxG3588qui sontsanctifiésἁγιαζομένους.hagiazomenousG37.

Lire Hébreux 10 en entier

Commentaires sur Hébreux 10

Bible Darby — 1890 Libre de droit