Bible Darby
1 Corinthiens 11:1-6
2OrδὲdeG1161jevousG5209G4771loueἘπαινῶEpainōG1867G80de cequeὅτιhotiG3754vous voussouvenezG3415G3403demoiG3450G3165entoutesπάνταpantaG3956choses,etκαὶkaiG2532de ce que vousgardezκατέχετε.¶katecheteG2722lesτὰςtasG3588enseignementsπαραδόσειςparadoseisG3862,commeκαθὼςkathōsG2531jevousG5213G4771les aidonnésπαρέδωκαparedōkaG3860.
3MaisδὲdeG1161jeveuxΘέλωThelōG2309quevousG5209G4771sachiezG1492queὅτιhotiG3754lechefκεφαλὴkephalēG2776detoutπαντὸςpantosG3956hommeἀνδρὸςandrosG435, c’est leChristΧριστόςChristosG5547,etδὲdeG1161que lechefκεφαλὴkephalēG2776de lafemmeγυναικὸςgunaikosG1135, c’estἐστιν,estinG1510l’hommeἀνήρ·anērG435,etδὲdeG1161que lechefκεφαλὴkephalēG2776duChristΧριστοῦChristouG5547, c’estDieuθεός.¶theosG2316.
5etδὲdeG1161touteπᾶσαpasaG3956femmeγυνὴgunēG1135quiprieπροσευχομένηproseuchomenēG4336ouἢēG2228quiprophétiseπροφητεύουσαprophēteuousaG4395, latêteκεφαλῇkephalēaG2776découverteἀκατακαλύπτῳakatakaluptōG177,déshonoreκαταισχύνειkataischuneiG2617saG1438G846têteκεφαλὴνkephalēnG2776,carγάρgarG1063c’est la mêmechoseκαὶkaiG2532qu’uneἓνhenG1520femmeG846quiseraitἐστινestinG1510raséeἐξυρημένῃ.exurēmenēG3587.
6CarγὰρgarG1063siεἰeiG1487lafemmeγυνή,gunēG1135n’estpasοὐouG3756couverteκατακαλύπτεταιkatakaluptetaiG2619, qu’on luicoupeκειράσθω·keirasthōG2751aussiκαὶkaiG2532les cheveux.MaisδὲdeG1161s’εἰeiG1487il estdéshonnêteαἰσχρὸνaischronG150pour unefemmeγυναικὶgunaikiG1135d’avoir les cheveuxcoupésκείρασθαιkeirasthaiG2751ouἢēG2228d’êtreraséeξυρᾶσθαι,xurasthaiG3587, qu’elle soitcouverteκατακαλυπτέσθω.¶katakaluptesthōG2619.
Commentaires sur 1 Corinthiens 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires