Bible Darby révisée
Josué 1:10-18
10JosuéH3091 commandaH6680 aux officiersH78601 du peupleH5971 : 11PassezH5674 par le milieuH7130 du campH4264, et donnezH6680 au peupleH5971 cet ordreH559 : PréparezH3559-vous des provisionsH6720, carH3588 dansH5750 troisH7969 joursH3117 vousH859 passerezH5674 ceH2088 JourdainH3383 pour allerH935 prendre possessionH3423 du paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous donneH5414 pour le posséderH3423.
12JosuéH3091 ditH559 aux RubénitesH7206, aux GaditesH1425 et à la demiH2677-tribuH7626 de ManasséH4519 : 13SouvenezH2142-vous de la paroleH1697 queH834 MoïseH4872, serviteurH5650 de l’ÉternelH3068, vousH853 a commandéeH6680 quand il a ditH559 : L’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous a donné du reposH5117 et vous a donnéH5414 ceH2063 paysH776. 14Vos femmesH802, vos enfantsH2945 et vos troupeauxH4735 demeurerontH3427 dans le paysH776 queH834 MoïseH4872 vous a donnéH5414 de ce côtéH5676-ci du JourdainH3383 ; mais vous tousH3605, les vaillantsH2428 hommesH1368, vousH859 passerezH5674 armésH25712 devantH6440 vos frèresH251, et vousH853 les aiderezH5826 15jusqu’H5704à ce queH834 l’ÉternelH3068 donne du reposH5117 à vos frèresH251, comme à vous, et qu’euxH1992 aussiH1571, ils possèdentH3423 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, leur donneH5414 ; alors vous retournerezH7725 dans le paysH776 de votre possessionH3425, celui queH834 MoïseH4872, serviteurH5650 de l’ÉternelH3068, vous aH3423 donnéH5414 de ce côtéH5676-ci du JourdainH3383 vers leH853 soleilH8121 levantH4217, et vous le posséderez. 16Ils répondirentH6030 à JosuéH3091 : ToutH3605 ce queH834 tu nous commandesH6680, nous leH413 feronsH6213, et nous ironsH3212H1980 partoutH3605 oùH834 tu nous enverrasH7971 : 17commeH834 nous avons écoutéH8085 MoïseH4872 en touteH3605 chose, ainsiH3651 nous t’H413écouteronsH8085 ; seulementH7535, que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, soitH1961 avecH5973 toi, commeH834 il a étéH1961 avecH5973 MoïseH4872. 18ToutH3605 hommeH376 quiH834 sera rebelleH4784 à ton commandementH63103 et qui n’écouteraH8085 pasH3808 tes parolesH1697 en toutH3605 ce queH834 tu nous commanderasH6680, sera mis à mortH4191 ; seulementH7535 fortifieH2388-toi et sois fermeH553.
Notes
- 1. Josué 1:10 ou : magistrats. ↩
- 2. Josué 1:14 ou : en ordre de bataille, ici et 4. 12 ; voir Exode 13. 18. ↩
- 3. Josué 1:18 litt. : ta bouche, ici et ailleurs. ↩
Commentaires sur Josué 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires