2 Samuel 15:11-22

11Et 200H3967 hommesH376 de JérusalemH3389 qui avaient été invitésH7121, allèrentH1980 avecH854 AbsalomH53 ; ils le firentH1980 dans leur simplicitéH8537, neH3808 sachantH3045 rienH3605 de l’affaireH1697. 12Pendant qu’il offraitH20761 les sacrificesH2077, AbsalomH53 envoyaH7971 [appeler] AkhitophelH302, le GuiloniteH1526, le conseillerH3289 de DavidH1732, de sa villeH5892 de GuiloH1542. La conjurationH7195 devintH1961 puissanteH533, et le peupleH5971 étaitH1980 de plus en plus nombreuxH7227 avecH854 AbsalomH53.

13Quelqu’un vintH935 informerH5046 DavidH1732 enH413 disantH559 : Les cœursH3820 des hommesH376 d’IsraëlH3478 suiventH310 AbsalomH53. 14DavidH1732 ditH559 alors à tousH3605 ses serviteursH5650 quiH834 étaient avecH854 lui à JérusalemH3389 : LevezH6965-vous, et fuyonsH1272, sans quoiH3588 nous n’échapperonsH6413 pasH3808 àH6440 AbsalomH53. HâtezH4116-vous de partirH3212H1980, de peurH6435 qu’il ne se hâteH4116, qu’il ne nous atteigneH5381 et ne fasse tomberH5080 le malheurH7451 surH5921 nous en frappantH5221 la villeH5892 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719. 15Les serviteursH5650 du roiH4428 direntH559 auH413 roiH4428 : Quel queH834 soitH977 le choixH3605 du roiH4428, notre seigneurH113, voiciH2009, nous sommes tes serviteursH5650. 16Le roiH4428 sortitH3318, et touteH3605 sa maisonH1004 à sa suiteH7272 ; et le roiH4428 laissaH5800 dixH6235 femmesH802 concubinesH6370 pour garderH8104 la maisonH1004. 17Le roiH4428 sortitH3318, et toutH3605 le peupleH5971 à sa suiteH7272 ; ils s’arrêtèrentH5975 à BethH1023H1004-MerkhakH1023H48012. 18TousH3605 ses serviteursH5650 marchaientH56743 àH5921 ses côtésH3027 ; et tousH3605 les KeréthiensH3774, et tousH3605 les PeléthiensH6432, et tousH3605 les GuitthiensH1663, 600H8337H3967 hommesH376 quiH834 étaient venusH935 de GathH1661 à sa suiteH7272, marchaientH56744 devantH5921 leH6440 roiH4428.

19Le roiH4428 ditH559 àH413 ItthaïH863, le GuitthienH1663 : PourquoiH4100 viendraisH3212H1980-tu, toiH859 aussiH1571, avecH854 nous ? Retourne-t’enH7725 et demeureH3427 avecH5973 [ce] roiH4428 ; carH3588 tuH859 es étrangerH5237, etH1571 tu es même un exiléH1540 dans le lieuH4725 que tuH859 habites5. 20Tu es venuH935 hierH8543, et aujourd’huiH3117 je te ferais errerH5128 avecH5973 nous çà et làH3212H1980 ? Quant à moiH589, je vaisH1980 oùH5921 jeH589 peux allerH1980. Retourne-t’enH7725 et emmèneH7725 tes frèresH251. Que la bontéH2617 et la véritéH571 soient avecH5973 toi !6 21Mais ItthaïH863 réponditH6030 au roiH4428 : [Aussi vrai que] l’ÉternelH3068 estH559 vivantH2416, et [que] le roiH4428, mon seigneurH113, est vivantH2416, – dansH3588 leH518 lieuH4725 oùH834 seraH1961 le roiH4428, mon seigneurH113, soit pourH518 la mortH4194, soit pourH518 la vieH2416, làH8033 aussiH3588 seraH1961 ton serviteurH5650 ! 22DavidH1732 ditH559 àH413 ItthaïH863 : VaH3212H1980, et passeH5674 ! Alors ItthaïH863, le GuitthienH1663, passaH5674 avec tousH3605 ses hommesH376H582 et tousH3605 les enfantsH2945 quiH834 étaient avecH854 lui.