Bible Darby révisée

Cantique des Cantiques 8:1-4

1Ohיִתֶּנְךָ֙yi.ten.KhaH5414!queמִ֤יmiH4310tu sois pour moi comme unfrèreכְּאָ֣חke.'AchH251qui aittétéיוֹנֵ֖קyo.NekH3243lesseinsשְׁדֵ֣יshe.DeiH7699de mamèreאִמִּ֑י'i.MiH517! Si je tetrouvaisאֶֽמְצָאֲךָ֤'em.tza.'a.KhaH4672dehorsבַחוּץ֙va.ChutzH2351, je t’embrasseraisאֶשָׁ֣קְךָ֔'e.Sha.ke.chaH5401,sansלֹא־lo'-H3808qu’on m’enגַּ֖םgamH1571mépriseיָב֥וּזוּya.Vu.zuH936.

2Je t’amèneraisאֶנְהָֽגֲךָ֗'en.ha.ga.KhaH5090, je t’introduiraisאֲבִֽיאֲךָ֛'a.vi.'a.KhaH935dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de mamèreאִמִּ֖י'i.MiH517: tu m’instruiraisתְּלַמְּדֵ֑נִיte.la.me.De.niH3925; je te feraisboireאַשְׁקְךָ֙'ash.ke.ChaH8248duvinמִיַּ֣יִןmi.Ya.yinH3196aromatiséהָרֶ֔קַחha.Re.kachH7544, dujusמֵעֲסִ֖יסme.'a.SisH6071de mesgrenadesרִמֹּנִֽי׃ri.mo.NiH7416.

3Sa maingaucheשְׂמֹאלוֹ֙se.mo.LoH8040seraitsousתַּ֣חַתTa.chatH8478matêteרֹאשִׁ֔יro.ShiH7218, et sonbrasוִֽימִינ֖וֹvi.mi.NoH3225droit m’enlaceraitתְּחַבְּקֵֽנִי׃te.cha.be.Ke.niH2263!

4JevousH853adjureהִשְׁבַּ֥עְתִּיhish.Ba'.tiH7650,fillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,pourquoiמַה־mah-H4100éveilleriezתָּעִ֧ירוּ׀ta.'I.ruH5782-vous, etpourquoiוּֽמַה־u.mah-H4100réveilleriezתְּעֹֽרְר֛וּte.'o.re.RuH5782-vous [mon]amourהָאַהֲבָ֖הha.'a.ha.VahH160,avantעַ֥ד'adH5704qu’elle leveuilleשֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ סshe.tech.PatzH2654!

Lire Cantique des Cantiques 8 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 8