Bible Darby révisée

Cantique des Cantiques 4:1-5

1Voiciהִנָּ֨ךְhi.NakhH2005, tu esbelleיָפָ֤הya.FahH3303, monamieרַעְיָתִי֙ra'.ya.TiH7474;voiciהִנָּ֣ךְhi.NakhH2005, tu esbelleיָפָ֔הya.FahH3303! Tesyeuxעֵינַ֣יִךְ'ei.Na.yikhH5869sont descolombesיוֹנִ֔יםyo.NimH3123derrièreמִבַּ֖עַדmi.Ba.'adH1157tonvoileלְצַמָּתֵ֑ךְle.tza.ma.TekhH6777; tescheveuxשַׂעְרֵךְ֙sa'.reKhH8181sont comme untroupeauכְּעֵ֣דֶרke.'E.derH5739dechèvresהָֽעִזִּ֔יםha.'i.ZimH5795sur lespentesשֶׁגָּלְשׁ֖וּshe.gal.ShuH1570de lamontagneמֵהַ֥רme.HarH2022deGalaadגִּלְעָֽד׃gil.'AdH1568.

2Tesdentsשִׁנַּ֙יִךְ֙shi.Na.yikhH8127sont comme untroupeauכְּעֵ֣דֶרke.'E.derH5739de [brebis]tonduesהַקְּצוּב֔וֹתha.ke.tzu.VotH7094, quimontentשֶׁעָל֖וּshe.'a.LuH5927duמִן־min-H4480lavoirהָרַחְצָ֑הha.rach.TzahH7367, quitoutesשֶׁכֻּלָּם֙she.ku.LamH3605ont desjumeauxמַתְאִימ֔וֹתmat.'i.MotH8382, et pas une d’ellesn’אֵ֥ין'einH369eststérileוְשַׁכֻּלָ֖הve.sha.ku.LahH7909.

3Teslèvresשִׂפְתֹתַ֔יִךְsif.to.Ta.yikhH8193sont comme unfilכְּח֤וּטke.ChutH2339écarlateהַשָּׁנִי֙ha.sha.NiH8144, et taboucheוּמִדְבָּרֵ֖יךְu.mid.ba.ReikhH4057estagréableנָאוֶ֑הna.VehH5000; tajoueרַקָּתֵ֔ךְra.ka.TekhH7541est comme unquartierכְּפֶ֤לַחke.Fe.lachH6400degrenadeהָֽרִמּוֹן֙ha.ri.mOnH7416derrièreמִבַּ֖עַדmi.Ba.'adH1157tonvoileלְצַמָּתֵֽךְ׃le.tza.ma.TekhH6777.

4Toncouצַוָּארֵ֔ךְtza.va.RekhH6677est comme latourכְּמִגְדַּ֤לke.mig.DalH4026deDavidדָּוִיד֙da.VidH1732,bâtieבָּנ֖וּיba.NuiH1129pour y suspendre desarmuresלְתַלְפִּיּ֑וֹתle.tal.pi.YotH8530;milleאֶ֤לֶף'E.lefH505boucliersהַמָּגֵן֙ha.ma.GenH4043yעָלָ֔יו'a.LavH5921sontsuspendusתָּל֣וּיta.LuiH8518,tousכֹּ֖לkolH3605lespavoisשִׁלְטֵ֥יshil.TeiH7982des vaillantshommesהַגִּבּוֹרִֽים׃ha.gi.bo.RimH1368.

5Tesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147seinsשָׁדַ֛יִךְsha.Da.yikhH7699sont commedeuxכִּשְׁנֵ֥יkish.NeiH8147faonsעֳפָרִ֖ים'o.fa.RimH6082jumeauxתְּאוֹמֵ֣יte.'o.MeiH8380d’unegazelleצְבִיָּ֑הtze.vi.YahH6646, quipaissentהָרוֹעִ֖יםha.ro.'ImH7462parmi leslisבַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ba.sho.sha.NimH7799.

Lire Cantique des Cantiques 4 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 4