Bible Darby révisée

Néhémie 11:3-9

3Or ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428leschefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218de laprovinceהַמְּדִינָ֔הha.me.di.NahH4082quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834habitèrentיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; mais, dans lesvillesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,habitèrentיָֽשְׁב֞וּya.she.VuH3427,chacunאִ֤ישׁ'ishH376dans sapossessionבַּאֲחֻזָּתוֹ֙ba.'a.chu.za.ToH272, dans leursvillesבְּעָ֣רֵיהֶ֔םbe.'A.rei.HemH5892, desIsraélitesיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478, lessacrificateursהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, et leslévitesוְהַלְוִיִּ֣םve.hal.vi.YimH3881, et lesNethiniensוְהַנְּתִינִ֔יםve.ha.ne.ti.NimH5411, et lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121desserviteursעַבְדֵ֥י'av.DeiH5650deSalomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.

4Et àJérusalemוּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙u.vi.ru.sha.LimH3389habitèrentיָֽשְׁב֔וּya.she.VuH3427desfilsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, et desfilsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144. – Desfilsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121deJudaיְ֠הוּדָהYe.hu.dahH3063:Athaïaעֲתָיָ֨ה'a.ta.YahH6265,filsבֶן־ven-H1121d’Oziasעֻזִּיָּ֜ה'u.zi.YahH5818,filsבֶּן־ben-H1121deZacharieזְכַרְיָ֧הze.khar.YahH2148,filsבֶן־ven-H1121d’Amariaאֲמַרְיָ֛ה'a.mar.YahH568,filsבֶּן־ben-H1121deShephatiaשְׁפַטְיָ֥הshe.fat.YahH8203,filsבֶן־ven-H1121deMahalaleëlמַהֲלַלְאֵ֖לma.ha.lal.'ElH4111, d’entre lesfilsמִבְּנֵי־mi.be.nei-H1121dePéretsפָֽרֶץ׃Fa.retzH6557;

5etMaascéïaוּמַעֲשֵׂיָ֣הu.ma.'a.se.YahH4641,filsבֶן־ven-H1121deBarucבָּר֣וּךְba.RukhH1263,filsבֶּן־ben-H1121deColכָּל־kol-H3626-Hozéחֹ֠זֶהCho.zehH3626,filsבֶּן־ben-H1121deHazaïaחֲזָיָ֨הcha.za.YahH2382,filsבֶן־ven-H1121d’Adaïaעֲדָיָ֧ה'a.da.YahH5718,filsבֶן־ven-H1121deJoïaribיוֹיָרִ֛יבyo.ya.RivH3114,filsבֶּן־ben-H1121deZacharieזְכַרְיָ֖הze.khar.YahH2148, d’entre lesבֶּן־ben-H1121Shilonitesהַשִּׁלֹנִֽי׃ha.shi.lo.NiH8023.

6Tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121dePéretsפֶ֕רֶץFe.retzH6557quihabitèrentהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389:468אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה'ar.Ba' me.'ot shi.Shim u.she.mo.NahH702 H3967 H8346 H8083hommesH376 H582vaillantsחָֽיִל׃ סCha.yilH2428.

7– Et ce sonticiוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144:Salluסַלֻּ֡אsa.Lu'H5543,filsבֶּן־ben-H1121deMeshullamמְשֻׁלָּ֡םme.shu.LamH4918,filsבֶּן־ben-H1121deJoëdיוֹעֵ֡דyo.'EdH3133,filsבֶּן־ben-H1121dePedaïaפְּדָיָה֩pe.da.YahH6305,filsבֶן־ven-H1121deKolaïaק֨וֹלָיָ֧הko.la.YahH6964,filsבֶן־ven-H1121deMaascéïaמַעֲשֵׂיָ֛הma.'a.se.YahH4641,filsבֶּן־ben-H1121d’Ithielאִֽיתִיאֵ֖ל'i.ti.'ElH384,filsבֶּן־ben-H1121d’Ésaïeיְשַֽׁעְיָֽה׃ye.Sha'.YahH3470;

8etaprèsוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH310lui,Gabbaïגַּבַּ֣יga.BaiH1373,Sallaïסַלָּ֑יsa.LaiH5543:928תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃te.Sha' me.'ot 'es.Rim u.she.mo.NahH8672 H3967 H6242 H8083;

9etJoëlוְיוֹאֵ֥לve.yo.'ElH3100,filsבֶּן־ben-H1121deZicriזִכְרִ֖יzikh.RiH2147, avaitautoritéפָּקִ֣ידpa.KidH6496surעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921eux, etJudaוִיהוּדָ֧הvi.hu.DahH3063,filsבֶן־ven-H1121d’Hassenuaהַסְּנוּאָ֛הha.se.nu.'AhH5574, ensecondמִשְׁנֶֽה׃ פmish.NehH4932,surעַל־'al-H5921lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892.

Lire Néhémie 11 en entier

Commentaires sur Néhémie 11