Bible Darby révisée
Lamentations 1:4-5
4Lescheminsדַּרְכֵ֨יdar.KheiH1870deSionצִיּ֜וֹןtzi.YonH6726mènentdeuilאֲבֵל֗וֹת'a.ve.LotH57de ce qu’il n’y apersonneמִבְּלִי֙mi.be.LiH1097quivienneבָּאֵ֣יba.'EiH935auxfêtesמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150;toutesכָּל־kol-H3605sesportesשְׁעָרֶ֙יהָ֙she.'a.Rei.haH8179sontdévastéesשֽׁוֹמֵמִ֔יןsho.me.MinH8074; sessacrificateursכֹּהֲנֶ֖יהָko.ha.Nei.haH3548gémissentנֶאֱנָחִ֑יםne.'e.na.ChimH584, sesviergesבְּתוּלֹתֶ֥יהָbe.tu.lo.Tei.haH1330sont dans ladétresseנּוּג֖וֹתnu.GotH3013;elleוְהִ֥יאve.Hi'H1931-même est dans l’amertumeH4751H4843.
5Sesadversairesצָרֶ֤יהָtza.Rei.haH6862dominentהָי֨וּha.YuH1961לְרֹאשׁ֙le.roShH7218, sesennemisאֹיְבֶ֣יהָ'o.ye.Vei.haH341prospèrentשָׁל֔וּsha.LuH7951;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068l’aaffligéeהוֹגָ֖הּho.GahH3013à causedeעַ֣ל'alH5921lamultitudeרֹב־rov-H7230de sestransgressionsפְּשָׁעֶ֑יהָpe.sha.'Ei.haH6588; ses petitsenfantsעוֹלָלֶ֛יהָo.la.Lei.haH5768ontmarchéהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980captifsשְׁבִ֖יshe.ViH7628devantלִפְנֵי־lif.nei-H6440l’adversaireצָֽר׃ סTzarH6862.
Commentaires sur Lamentations 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires