Bible Darby révisée

Esther 4:1-3

1QuandMardochéeוּמָרְדֳּכַ֗יu.ma.re.do.KhaiH4782sutיָדַע֙ya.Da'H3045toutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834s’étaitpasséנַעֲשָׂ֔הna.'a.SahH6213,Mardochéeמָרְדֳּכַי֙ma.re.do.KhaiH4782déchiraוַיִּקְרַ֤עvai.yik.Ra'H7167sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899et secouvritוַיִּלְבַּ֥שׁvai.yil.BashH3847d’unsacשַׂ֖קsakH8242et decendreוָאֵ֑פֶרva.'E.ferH665; ilsortitוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892etpoussaוַיִּזְעַ֛קvai.yiz.'AkH2199uncriזְעָקָ֥הze.'a.KahH2201grandגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419etamerוּמָרָֽה׃u.ma.RahH4751.

2Ilvintוַיָּב֕וֹאvai.ya.Vo'H935jusqueעַ֖ד'adH5704devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440laporteשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428,carכִּ֣יkiH3588il n’étaitpasאֵ֥ין'einH369permis d’accéderלָב֛וֹאla.Vo'H935,vêtuבִּלְב֥וּשׁbil.VushH3830d’unsacשָֽׂק׃SakH8242,dansאֶל־'el-H413laporteשַׁ֥עַרSha.'arH8179duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428.

3Et danschaqueוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605provinceמְדִינָ֣הme.di.NahH4082וּמְדִינָ֗הu.me.di.NahH4082,partoutמְקוֹם֙me.kOmH4725oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834parvintמַגִּ֔יעַma.Gi.a'H5060laparoleדְּבַר־de.var-H1697duroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428et sonéditוְדָתוֹ֙ve.da.ToH1881, il y eut ungrandגָּדוֹל֙ga.dOlH1419deuilאֵ֤בֶל'E.velH60parmi lesJuifsלַיְּהוּדִ֔יםlai.ye.hu.DimH3064, desjeûnesוְצ֥וֹםve.TzomH6685et despleursוּבְכִ֖יu.ve.KhiH1065, et deslamentationsוּמִסְפֵּ֑דu.mis.PedH4553;beaucoupלָֽרַבִּֽים׃La.ra.BimH7227firent leurlitיֻצַּ֖עyu.Tza'H3331dusacשַׂ֣קsakH8242et de lacendreוָאֵ֔פֶרva.'E.ferH665.

Lire Esther 4 en entier

Commentaires sur Esther 4