20 But he answered and said G3004 to them , One εἷς heis G1520 of the twelve δώδεκα, dōdeka G1427 , he who dips with me in the dish. 23 And having taken G2983 [ the ] cup ποτήριον, potērion G4221 , when he had given G1325 thanks εὐχαριστήσας eucharistēsas G2168 , he gave G1325 [ it ] to them , and they all drank ἔπιον epion G4095 out of it . 24 And he said G3004 to them , This is G1510 my blood αἷμά haima G129 , that of the [new] covenant διαθήκης diathēkēs G1242 , that shed for many πολλῶν. pollōn G4183 . 25 Verily I say λέγω legō G3004 to you , I will no more drink πίω piō G4095 at all of the fruit of the vine ἀμπέλου ampelou G288 , until that day ἡμέρας hēmeras G2250 when ὅταν hotan G3752 I drink πίνω pinō G4095 it new G2537 in the kingdom βασιλείᾳ basileia G932 of God θεοῦ.¶ theou G2316 . 26 And having sung a hymn ὑμνήσαντες humnēsantes G5214 , they went G1831 out to the mount ὄρος oros G3735 of Olives . 27 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 says λέγει legei G3004 to them , All ye shall be offended G4624 , for it is written G1125 , I will smite the shepherd ποιμένα, poimena G4166 , and the sheep πρόβατα probata G4263 shall be scattered διασκορπισθήσονται. diaskorpisthēsontai G1287 abroad . 28 But after I am risen ἐγερθῆναί egerthēnai G1453 , I will go προάξω proaxō G4254 before you into Galilee Γαλιλαίαν. Galilaian G1056 . 30 And Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 says λέγει legei G3004 to him , Verily I say λέγω legō G3004 to thee, that thou to-day, in this night νυκτὶ nukti G3571 , before [ the ] cock shall crow φωνῆσαι phōnēsai G5455 twice δὶς dis G1364 , thou shalt thrice deny ἀπαρνήσῃ. aparnēsē G533 me . 31 But he said ἔλεγον.¶ elegon G3004 [ so much ] exceedingly the more , If I should have to die συναποθανεῖν sunapothanein G4880 with thee, I will in no wise deny ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai G533 thee. And likewise ὡσαύτως hōsautōs G5615 said G3004 they all too . 32 And they come ἔρχονται erchontai G2064 to a place χωρίον chōrion G5564 of which the name ὄνομα onoma G3686 [ is ] Gethsemane Γεθσημανί, Gethsēmani G1068 , and he says λέγει legei G3004 to his disciples G3101 , Sit καθίσατε kathisate G2523 here ὧδε hōde G5602 while I shall pray προσεύξωμαι. proseuxōmai G4336 . 33 And he takes G3880 with him Peter Πέτρον Petron G4074 and James Ἰάκωβον Iakōbon G2385 and John Ἰωάννην Iōannēn G2491 , and he began G757 to be amazed and oppressed in spirit. 36 And he said ἔλεγεν· elegen G3004 , Abba αββα, abba G5 , Father πατήρ, patēr G3962 , all things G3778 are possible δυνατά dunata G1415 to thee: take παρένεγκε parenegke G3911 away G575 this cup ποτήριον potērion G4221 from me ; but not what I will , but what thou [wilt]. 38 Watch γρηγορεῖτε grēgoreite G1127 and pray προσεύχεσθε proseuchesthe G4336 , that ye enter not into temptation πειρασμόν. peirasmon G3986 . The spirit πνεῦμα pneuma G4151 indeed [ is ] willing πρόθυμον, prothumon G4289 , but the flesh σὰρξ sarx G4561 weak ἀσθενής. asthenēs G772 . Read all of Mark 14 ← Mark 13 Mark 15 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries