Bible Chouraqui 1985
Marc 14:20-38
20Il leur dit : « Un des Douze, celui qui plonge avec moi dans le plat.
21Oui, le fils de l’homme s’en va comme il est écrit de lui ; mais oïe, cet homme-là, par qui le fils de l’homme est livré ! Mieux eût été pour lui de ne pas naître, cet homme-là » !
22Tandis qu’ils mangent, il prend du pain, bénit, partage et leur donne. Il dit : « Prenez ! Ceci est le corps, le mien. »
23Il prend une coupe, remercie et leur donne. Ils en boivent tous.
24Il leur dit : « Ceci est le sang, le mien, celui du pacte, versé pour beaucoup.
25Amén, je vous dis : Je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu’à ce jour-là où j’en boirai un nouveau dans le royaume d’Elohîms. »
26Après avoir chanté le Hallel, ils sortent vers le mont des Oliviers.
27Iéshoua’ leur dit : « Tous, vous trébucherez, comme il est écrit : Je frapperai le berger, et les ovins se disperseront.
28Mais, après m’être réveillé, j’irai devant vous en Galil. »
29Petros lui dit : « Même si tous trébuchent, moi, sûrement pas ! »
30Iéshoua’ lui dit : « Amén, je te dis : oui, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu m’auras renié trois fois. »
31Mais, de plus belle, il dit : « Même si je dois mourir avec toi, non, je ne te renierai pas ! » Tous disent aussi de même.
32Ils viennent vers un domaine nommé Gat-Shemanîm. Il dit à ses adeptes : « Asseyez-vous ici, pendant que je prie. »
33Il prend avec lui Petros, Ia’acob et Iohanân. Il commence à être envahi d’effroi, accablé.
34Il leur dit : « Mon être se voile d’une tristesse de mort. Restez ici et veillez. »
35Il va un peu plus loin, tombe à terre et prie pour que, si possible, cette heure passe loin de lui.
36Il dit : « Abba, père, tout est possible pour toi ! Éloigne donc cette coupe loin de moi ! Pourtant, pas ce que moi je veux, mais toi ! »
37Il revient et les trouve endormis. Il dit à Petros : « Shim’ôn, tu dors ! N’as-tu pas eu la force de veiller une heure ?
38Veillez et priez, pour que vous ne veniez pas dans l’épreuve ! Le souffle, il est vrai, est ardent, mais la chair infirme. »
Commentaires sur Marc 14
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires