Hebrew & Greek Bible
Numbers 32:7-15
7וְלָ֣מָּהve.La.mahand <to> why?H9002H9005H4100תְנִיא֔וּןte.nu.'undo you discourage !H5106H9013אֶת־'et-<obj.>H853לֵ֖בlev[the] heart ofH3820בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵֽעֲבֹר֙me.'a.Vorfrom passing overH9006H5674אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֥ןna.Tanhe has givenH5414לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
8כֹּ֥הkohthusH3541עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213אֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.Khemfathers yourH1H9026בְּשָׁלְחִ֥יbe.sha.le.Chiwhen sent IH9003H7971H9040אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מִקָּדֵ֥שׁmi.ka.Deshfrom KadeshH9006H6947בַּרְנֵ֖עַbar.Ne.a'BarneaH6947לִרְא֥וֹתlir.'otto seeH9005H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
9וַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.Luand they went upH9001H5927עַד־'ad-toH5704נַ֣חַלNa.chal[the] wadi ofH5158אֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolEshcolH812וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'Uand they sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַיָּנִ֕יאוּvai.ya.Ni.'uand they discouragedH9001H5106אֶת־'et-<obj.>H853לֵ֖בlev[the] heart ofH3820בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לְבִלְתִּי־le.vil.ti-to notH9005H1115בֹא֙vo'to goH935אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֥ןna.Tanhe had givenH5414לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
11אִם־'im-ifH518יִרְא֨וּyir.'Uthey will seeH7200הָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582הָעֹלִ֣יםha.'o.Limwho came upH9009H5927מִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714מִבֶּ֨ןmi.Benfrom a son ofH9006H1121עֶשְׂרִ֤ים'es.RimtwentyH6242שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]H8141וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahand up -wardsH9002H4605H9011אֵ֚ת'et<obj.>H853הָאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650לְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.Hamto AbrahamH9005H85לְיִצְחָ֖קle.yitz.Chakto IsaacH9005H3327וּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.Koand to JacobH9002H9005H3290כִּ֥יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808מִלְא֖וּmil.'Uthey have filledH4390אַחֲרָֽי׃'a.cha.Raiafter meH310H9030
12בִּלְתִּ֞יbil.TiexceptH1115כָּלֵ֤בka.LevCalebH3612בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְפֻנֶּה֙ye.fu.NehJephunnehH3312הַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.Zithe KenizziteH9009H7074וִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'and JoshuaH9002H3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נ֑וּןNunNunH5126כִּ֥יkiforH3588מִלְא֖וּmil.'Uthey have filledH4390אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
13וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH9001H2734אַ֤ף'af[the] anger ofH639יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elon IsraelH9003H3478וַיְנִעֵם֙vay.ni.'Emand he made wander themH9001H5128H9038בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImfortyH705שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141עַד־'ad-untilH5704תֹּם֙tomwas finishedH8552כָּל־kol-allH3605הַדּ֔וֹרha.Dorthe generationH9009H1755הָעֹשֶׂ֥הha.'o.Sehwhich had doneH9009H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
14וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand here!H9002H2009קַמְתֶּ֗םkam.Temyou have risen upH6965תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.Khemfathers yourH1H9026תַּרְבּ֖וּתtar.Buta brood ofH8635אֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimpeopleH582חַטָּאִ֑יםcha.ta.'ImsinfulH2400לִסְפּ֣וֹתlis.Potto addH9005H5595ע֗וֹדodagainH5750עַ֛ל'altoH5921חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-againstH413יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
15כִּ֤יkiforH3588תְשׁוּבֻן֙te.shu.Vunyou will turn back !H7725H9013מֵֽאַחֲרָ֔יוme.'a.cha.Ravfrom after himH9006H310H9033וְיָסַ֣ףve.ya.Safand he will repeatH9001H3254ע֔וֹדodagainH5750לְהַנִּיח֖וֹle.ha.ni.Choto leave itH9005H5117H9033בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057וְשִֽׁחַתֶּ֖םve.shi.cha.Temand you will destroyH9001H7843לְכָל־le.khol<to> allH9005H3605הָעָ֥םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on Numbers 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries