Hebrew & Greek Bible
Numbers 31:9-20
9וַיִּשְׁבּ֧וּvai.yish.Buand they took captiveH9001H7617בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853נְשֵׁ֥יne.Shei[the] women ofH802מִדְיָ֖ןmid.YanMidianH4080וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853טַפָּ֑םta.Pamlittle one[s] theirH2945H9028וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בְּהֶמְתָּ֧םbe.hem.Tamcattle theirH929H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605מִקְנֵהֶ֛םmik.ne.Hemlivestock theirH4735H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֵילָ֖םchei.Lamwealth theirH2428H9028בָּזָֽזוּ׃ba.Za.zuthey plunderedH962
10וְאֵ֤תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עָרֵיהֶם֙'a.rei.Hemcities theirH5892H9028בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔םbe.Mo.o.she.vo.Tamin dwelling places theirH9003H4186H9028וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605טִֽירֹתָ֑םti.ro.Tamencampments theirH2918H9028שָׂרְפ֖וּsa.re.Futhey burnedH8313בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
11וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַשָּׁלָ֔לha.sha.Lalthe plunderH9009H7998וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605הַמַּלְק֑וֹחַha.mal.Ko.achthe bootyH9009H4455בָּאָדָ֖םba.'a.Damamong <the> humankindH9003H120וּבַבְּהֵמָֽה׃u.va.be.he.Mahand among the livestockH9002H9003H929
12וַיָּבִ֡אוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935אֶל־'el-toH413מֹשֶׁה֩mo.ShehMosesH4872וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁבִ֧יha.she.Vithe captive[s]H9009H7628וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמַּלְק֛וֹחַha.mal.Ko.achthe bootyH9009H4455וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַשָּׁלָ֖לha.sha.Lalthe plunderH9009H7998אֶל־'el-toH413הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264אֶל־'el-toH413עַֽרְבֹ֣ת'ar.Vot[the] plains ofH6160מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] atH5921יַרְדֵּ֥ןyar.Den[the] JordanH3383יְרֵחֽוֹ׃ סye.re.Choof JerichoH3405
13וַיֵּ֨צְא֜וּvai.Ye.tze.'Uand they went outH9001H3318מֹשֶׁ֨הmo.ShehMosesH4872וְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.Zarand EleazarH9002H499הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְכָל־ve.kholand allH9002H3605נְשִׂיאֵ֥יne.si.'Ei[the] leaders ofH5387הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712לִקְרָאתָ֑םlik.ra.Tamto meet themH9005H7122H9038אֶל־'el-toH413מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.Nehof the campH9005H4264
14וַיִּקְצֹ֣ףvai.yik.Tzofand he was angryH9001H7107מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872עַ֖ל'altowardsH5921פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Dei[the] officers ofH6485הֶחָ֑יִלhe.Cha.yilthe armyH9009H2428שָׂרֵ֤יsa.Rei[the] commanders ofH8269הָאֲלָפִים֙ha.'a.la.Fimthe thousandsH9009H505וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand [the] commanders ofH9002H8269הַמֵּא֔וֹתha.me.'otthe hundredsH9009H3967הַבָּאִ֖יםha.ba.'Imwho were comingH9009H935מִצְּבָ֥אmi.tze.Va'from [the] war ofH9006H6635הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421
16הֵ֣ןhenthere!H2005הֵ֜נָּהHe.nahtheyH2007הָי֨וּha.Yuthey wereH1961לִבְנֵ֤יliv.Neito [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בִּדְבַ֣רbid.Varby [the] word ofH9003H1697בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaamH1109לִמְסָר־lim.sor-to offerH9005H4560מַ֥עַלMa.'alunfaithfulnessH4604בַּיהוָ֖הba.Yah.wehin YahwehH9003H3068עַל־'al-onH5921דְּבַר־de.var-[the] matter ofH1697פְּע֑וֹרpe.'orPeorH6465וַתְּהִ֥יva.te.Hiand it wasH9001H1961הַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.Fahthe plagueH9009H4046בַּעֲדַ֥תba.'a.Datamong [the] congregation ofH9003H5712יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
17וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הִרְג֥וּhir.GukillH2026כָל־khol-everyH3605זָכָ֖רza.KharmaleH2145בַּטָּ֑ףba.Tafamong the little one[s]H9003H2945וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִשָּׁ֗ה'i.ShahwomanH802יֹדַ֥עַתyo.Da.'at[who has] knownH3045אִ֛ישׁ'isha manH376לְמִשְׁכַּ֥בle.mish.Kavto [the] lying ofH9005H4904זָכָ֖רza.Khara maleH2145הֲרֹֽגוּ׃ha.Ro.gukillH2026
18וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605הַטַּ֣ףha.Tafthe little one[s]H9009H2945בַּנָּשִׁ֔יםba.na.Shimamong the womenH9003H802אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834לֹא־lo'-notH3808יָדְע֖וּya.de.'Uthey have knownH3045מִשְׁכַּ֣בmish.Kavlying ofH4904זָכָ֑רza.Khara maleH2145הַחֲי֖וּha.cha.Yupreserve aliveH2421לָכֶֽם׃la.Khemfor <the> yourselvesH9005H9036
19וְאַתֶּ֗םve.'a.Temand youH9002H859חֲנ֛וּcha.NuencampH2583מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehof the campH9005H4264שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֑יםya.MimdaysH3117כֹּל֩kolanyH3605הֹרֵ֨גho.Reg[one who] has killedH2026נֶ֜פֶשׁNe.feshanyoneH5315וְכֹ֣ל׀ve.Kholand anyH9002H3605נֹגֵ֣עַno.Ge.a'[one who] has touchedH5060בֶּֽחָלָ֗לbe.cha.Lal<in> the [one] slainH9003H2491תִּֽתְחַטְּא֞וּtit.cha.te.'Uyou will purify yourselvesH2398בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859וּשְׁבִיכֶֽם׃u.she.vi.Khemand captive[s] yourH9002H7628H9026
20וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605בֶּ֧גֶדBe.gedgarmentH899וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֛וֹרorhideH5785וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehproduct ofH4639עִזִּ֖ים'i.Zimgoat hair<s>H5795וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627עֵ֑ץ'EtzwoodH6086תִּתְחַטָּֽאוּ׃ סtit.cha.Ta.'uyou will purify yourselvesH2398
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries