Hebrew & Greek Bible
Numbers 31:48-54
48וַֽיִּקְרְבוּ֙vai.yik.re.Vuand they drew nearH9001H7126אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872הַפְּקֻדִ֕יםha.pe.ku.Dimthe officersH9009H6485אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834לְאַלְפֵ֣יle.'al.Fei[were] of [the] thousands ofH9005H505הַצָּבָ֑אha.tza.Va'the armyH9009H6635שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] commanders ofH8269הָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.Fimthe thousandsH9009H505וְשָׂרֵ֥יve.sa.Reiand [the] commanders ofH9002H8269הַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otthe hundredsH9009H3967
49וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021נָֽשְׂא֗וּna.se.'Uthey have lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853רֹ֛אשׁrosh[the] head ofH7218אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nu[were] in hand ourH9003H3027H9025וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808נִפְקַ֥דnif.Kadhe is missingH6485מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom usH4480H9035אִֽישׁ׃'IshanyoneH376
50וַנַּקְרֵ֞בva.nak.Revand we have brought nearH9001H7126אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבַּ֣ןka.re.Ban[the] offering ofH7133יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אִישׁ֩'isheveryoneH376אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834מָצָ֤אma.Tza'he foundH4672כְלִֽי־khe.li-an article ofH3627זָהָב֙za.HavgoldH2091אֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.Dahan armletH685וְצָמִ֔ידve.tza.Midand a braceletH9002H6781טַבַּ֖עַתta.Ba.'ata signet-ringH2885עָגִ֣יל'a.Gilan earringH5694וְכוּמָ֑זve.khu.Mazand an ornamentH9002H3558לְכַפֵּ֥רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עַל־'al-onH5921נַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuselves ourH5315H9025לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
51וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872וְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.Zarand EleazarH9002H499הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַזָּהָ֖בha.za.Havthe goldH9009H2091מֵֽאִתָּ֑םme.'i.Tamfrom with <the> themH9006H854H9038כֹּ֖לkoleveryH3605כְּלִ֥יke.Liarticle ofH3627מַעֲשֶֽׂה׃ma.'a.SehworkH4639
52וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כָּל־kol-allH3605זְהַ֣בze.Hav[the] gold ofH2091הַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.Mahthe contributionH9009H8641אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834הֵרִ֙ימוּ֙he.Ri.muthey raisedH7311לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehfor YahwehH9005H3068שִׁשָּׁ֨הshi.Shahsix-H8337עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240אֶ֛לֶף'E.lefthousandH505שְׁבַע־she.va'-sevenH7651מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967וַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002H2572שָׁ֑קֶלSha.kelshekel[s]H8255מֵאֵת֙me.'Etfrom withH9006H854שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] commanders ofH8269הָֽאֲלָפִ֔יםha.'a.la.Fimthe thousandsH9009H505וּמֵאֵ֖תu.me.'Etand from withH9002H9006H854שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otthe hundredsH9009H3967
54וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872וְאֶלְעָזָ֤רve.'el.'a.Zarand EleazarH9002H499הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַזָּהָ֔בha.za.Havthe goldH9009H2091מֵאֵ֛תme.'Etfrom withH9006H854שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] commanders ofH8269הָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.Fimthe thousandsH9009H505וְהַמֵּא֑וֹתve.ha.me.'otand the hundredsH9002H9009H3967וַיָּבִ֤אוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935אֹתוֹ֙'o.To<obj.> itH853H9033אֶל־'el-intoH413אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150זִכָּר֥וֹןzi.ka.Rona memorialH2146לִבְנֵֽי־liv.nei-for [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries