Hebrew & Greek Bible
Numbers 27:12-22
12וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872עֲלֵ֛ה'a.Lehgo upH5927אֶל־'el-toH413הַ֥רhar[the] mountain ofH2022הָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.Rimthe AbarimH9009H5682הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וּרְאֵה֙u.re.'Ehand seeH9002H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have givenH5414לִבְנֵ֥יliv.Neito [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
13וְרָאִ֣יתָהve.ra.'I.tahand you will seeH9001H7200אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034וְנֶאֱסַפְתָּ֥ve.ne.'e.saf.Taand you will be gatheredH9001H622אֶל־'el-toH413עַמֶּ֖יךָ'a.Mei.khapeople<s> yourH5971H9021גַּם־gam-alsoH1571אָ֑תָּה'A.tahyouH859כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834נֶאֱסַ֖ףne.'e.Safhe was gatheredH622אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175אָחִֽיךָ׃'a.Chi.khabrother yourH251H9021
14כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sher<as> sinceH9004H834מְרִיתֶ֨םme.ri.Temyou rebelled againstH4784פִּ֜יpimouth myH6310H9020בְּמִדְבַּר־be.mid.bar-in [the] wilderness ofH9003H4057צִ֗ןTzinZinH6790בִּמְרִיבַת֙bim.ri.Vatin [the] strife ofH9003H4808הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712לְהַקְדִּישֵׁ֥נִיle.hak.di.She.nito treat as holy meH9005H6942H9030בַמַּ֖יִםva.Ma.yimat the watersH9003H4325לְעֵינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028הֵ֛םhemtheyH1992מֵֽי־mei-[were] [the] waters ofH4325מְרִיבַ֥תme.ri.VatMeribathH4809קָדֵ֖שׁka.DeshKadeshH6946מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057צִֽן׃ פTzinZinH6790
17אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יֵצֵ֣אye.Tze'he will go outH3318לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whoH9002H834יָבֹא֙ya.Vo'he will comeH935לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whoH9002H834יוֹצִיאֵ֖םyo.tzi.'Emhe will lead out themH3318H9038וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whoH9002H834יְבִיאֵ֑םye.vi.'Emhe will bring themH935H9038וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808תִהְיֶה֙tih.Yehit will beH1961עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כַּצֹּ֕אןka.Tzonlike <the> sheepH9004H6629אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֵין־'ein-notH369לָהֶ֖םla.Hem[belongs] to <the> themH9005H9038רֹעֶֽה׃ro.'Eha shepherdH7462
18וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872קַח־kach-takeH3947לְךָ֙le.Khafor <the> yourselfH9005H9031אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נ֔וּןNunNunH5126אִ֖ישׁ'isha manH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834ר֣וּחַRu.acha spiritH7307בּ֑וֹbo[is] in <the> himH9003H9033וְסָמַכְתָּ֥ve.sa.makh.Taand you will layH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027H9021עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921H9033
19וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ve.ha.'a.mad.Taand you will make standH9001H5975אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853H9033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440כָּל־kol-allH3605הָעֵדָ֑הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712וְצִוִּיתָ֥הve.tzi.vi.Tahand you will commissionH9001H6680אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033לְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028
20וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tahand you will putH9001H5414מֵהֽוֹדְךָ֖me.hod.Khasome of majesty yourH9006H1935H9021עָלָ֑יו'a.Lavon himH5921H9033לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616יִשְׁמְע֔וּyish.me.'Uthey may hearH8085כָּל־kol-allH3605עֲדַ֖ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
21וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will standH5975וְשָׁ֥אַלve.Sha.'aland he will enquireH9001H7592ל֛וֹlofor <the> himH9005H9033בְּמִשְׁפַּ֥טbe.mish.Patby [the] judgment ofH9003H4941הָאוּרִ֖יםha.'u.Rimthe UrimH9009H224לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921פִּ֨יוpivmouth hisH6310H9023יֵצְא֜וּye.tze.'Uthey will go outH3318וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921פִּ֣יוpivmouth hisH6310H9023יָבֹ֗אוּya.Vo.'uthey will comeH935ה֛וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854H9033וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dahthe congregationH9009H5712
22וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֹת֑וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙vai.ya.'a.mi.De.huand he made stand himH9001H5975H9033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440כָּל־kol-allH3605הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dahthe congregationH9009H5712
Commentaries on Numbers 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries