Hebrew & Greek Bible

Numbers 18:20-32

20וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175בְּאַרְצָם֙be.'ar.Tzamin land theirH9003 H776 H9028לֹ֣אlo'notH3808תִנְחָ֔לtin.Chalyou will have an inheritanceH5157וְחֵ֕לֶקve.Che.lekand a shareH9002 H2506לֹא־lo'-notH3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belongH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005 H9031בְּתוֹכָ֑םbe.to.Khamin midst of themH9003 H8432 H9028אֲנִ֤י'a.NiIH589חֶלְקְךָ֙chel.ke.Cha[am] share yourH2506 H9021וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ve.na.cha.La.te.khaand inheritance yourH9002 H5159 H9021בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478

21וְלִבְנֵ֣יve.liv.Neiand to [the] descendants ofH9002 H9005 H1121לֵוִ֔יle.ViLeviH3878הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009נָתַ֛תִּיna.Ta.tiI giveH5414כָּל־kol-everyH3605מַֽעֲשֵׂ֥רma.'a.SertitheH4643בְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478לְנַחֲלָ֑הle.na.cha.Lahfor an inheritanceH9005 H5159חֵ֤לֶףChe.lefin return forH2500עֲבֹֽדָתָם֙'a.vo.da.Tamservice theirH5656 H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵ֣םhemtheyH1992עֹֽבְדִ֔ים'oe.Dim[are] servingH5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

22וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִקְרְב֥וּyik.re.Vuthey will draw nearH7126ע֛וֹדodagainH5750בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150לָשֵׂ֥אתla.Setto bearH9005 H5375חֵ֖טְאchet'sinH2399לָמֽוּת׃la.Mutto dieH9005 H4191

23וְעָבַ֨דve.'a.Vadand he will serveH9001 H5647הַלֵּוִ֜יha.le.Vithe Levite[s]H9009 H3881ה֗וּאHu'heH1931אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַת֙'a.vo.Dat[the] service ofH5656אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150וְהֵ֖םve.Hemand theyH9002 H1992יִשְׂא֣וּyis.'Uthey will bearH5375עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquity theirH5771 H9028חֻקַּ֤תchu.Kata statute ofH2708עוֹלָם֙o.LamperpetuityH5769לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemto generations yourH9005 H1755 H9026וּבְתוֹךְ֙u.ve.toKhand in amongH9002 H9003 H8432בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֥אlo'notH3808יִנְחֲל֖וּyin.cha.Luthey will inheritH5157נַחֲלָֽה׃na.cha.Lahan inheritanceH5159

24כִּ֞יkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853מַעְשַׂ֣רma'.Sar[the] tithe ofH4643בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יָרִ֤ימוּya.Ri.muthey will offer upH7311לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068תְּרוּמָ֔הte.ru.Maha contributionH8641נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI giveH5414לַלְוִיִּ֖םlal.vi.Yimto the LevitesH9005 H3881לְנַחֲלָ֑הle.na.cha.Lahfor an inheritanceH9005 H5159עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiI have saidH559לָהֶ֔םla.Hemof <the> themH9005 H9038בְּתוֹךְ֙be.toKhin amongH9003 H8432בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֥אlo'notH3808יִנְחֲל֖וּyin.cha.Luthey will inheritH5157נַחֲלָֽה׃ פna.cha.Lahan inheritanceH5159

25וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

26וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַלְוִיִּ֣םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881תְּדַבֵּר֮te.da.Beryou will speakH1696וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶם֒'a.le.Hemto themH413 H9038כִּֽי־ki-ifH3588תִ֠קְחוּTik.chuyou will takeH3947מֵאֵ֨תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַֽמַּעֲשֵׂ֗רha.ma.'a.Serthe titheH9009 H4643אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נָתַ֧תִּיna.Ta.tiI giveH5414לָכֶ֛םla.Khemto <the> youH9005 H9036מֵאִתָּ֖םme.'i.Tamfrom with themH9006 H854 H9038בְּנַחֲלַתְכֶ֑םbe.na.cha.lat.Khem<in> inheritance yourH9003 H5159 H9026וַהֲרֵמֹתֶ֤םva.ha.re.mo.Temand you will offer upH9001 H7311מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom itH4480 H9033תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מַעֲשֵׂ֖רma.'a.Sera titheH4643מִן־min-ofH4480הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃Ha.ma.'a.Serthe titheH9009 H4643

27וְנֶחְשַׁ֥בve.nech.Shavand it will be reckonedH9001 H2803לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005 H9036תְּרוּמַתְכֶ֑םte.ru.mat.Khemcontribution yourH8641 H9026כַּדָּגָן֙ka.da.Ganlike the grainH9004 H1715מִן־min-fromH4480הַגֹּ֔רֶןha.Go.renthe threshing floorH9009 H1637וְכַֽמְלֵאָ֖הve.kham.le.'Ahand like the full produceH9002 H9004 H4395מִן־min-fromH4480הַיָּֽקֶב׃hai.Ya.kevthe wine-pressH9009 H3342

28כֵּ֣ןkenthusH3651תָּרִ֤ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311גַם־gam-alsoH1571אַתֶּם֙'a.TemyouH859תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat<the> contribution ofH8641יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006 H3605מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'.se.Ro.tei.Khemtithes yourH4643 H9026אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תִּקְח֔וּtik.Chuyou will takeH3947מֵאֵ֖תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּנְתַתֶּ֤םu.ne.ta.Temand you will giveH9001 H5414מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom itH4480 H9033אֶת־'et-<obj.>H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronto AaronH9005 H175הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

29מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006 H3605מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔םma.te.No.tei.Khemgifts yourH4979 H9026תָּרִ֕ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat<the> contribution ofH8641יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מִכָּל־mi.kolsome of allH9006 H3605חֶלְבּ֔וֹchel.Bobest itsH2459 H9023אֶֽת־'et-<obj.>H853מִקְדְּשׁ֖וֹmik.de.Shosacred part of itsH4720 H9023מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nufrom <the> itH4480 H9033

30וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038בַּהֲרִֽימְכֶ֤םba.ha.rim.Khemwhen offer up youH9003 H7311 H9046אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְבּוֹ֙chel.Bobest of itsH2459 H9023מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufrom <the> itH4480 H9033וְנֶחְשַׁב֙ve.nech.Shavand it will be reckonedH9001 H2803לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimto the LevitesH9005 H3881כִּתְבוּאַ֥תkit.vu.'Atlike [the] produce ofH9004 H8393גֹּ֖רֶןGo.rena threshing floorH1637וְכִתְבוּאַ֥תve.khit.vu.'Atand like [the] produce ofH9002 H9004 H8393יָֽקֶב׃Ya.keva wine-pressH3342

31וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Temand you will eatH9001 H398אֹתוֹ֙'o.To<obj.> itH853 H9033בְּכָל־be.kholin anyH9003 H3605מָק֔וֹםma.KomplaceH4725אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859וּבֵֽיתְכֶ֑םu.veit.Khemand household yourH9002 H1004 H9026כִּֽי־ki-forH3588שָׂכָ֥רsa.Khar[is] wage[s]H7939הוּא֙hu'itH1931לָכֶ֔םla.Khemof youH9005 H9036חֵ֥לֶףChe.lefin return forH2500עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם'a.vo.dat.Khemservice yourH5656 H9026בְּאֹ֥הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003 H168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

32וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808תִשְׂא֤וּtis.'Uyou will bearH5375עָלָיו֙'a.Lavon itH5921 H9033חֵ֔טְאChet'sinH2399בַּהֲרִֽימְכֶ֥םba.ha.rim.Khemwhen offer up youH9003 H7311 H9046אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְבּ֖וֹchel.Bobest of itsH2459 H9023מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufrom <the> itH4480 H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853קָדְשֵׁ֧יka.de.Shei[the] holy gifts ofH6944בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֥אlo'notH3808תְחַלְּל֖וּte.cha.le.Luyou will profaneH2490וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תָמֽוּתוּ׃ פta.Mu.tuyou will dieH4191

Read all of Numbers 18

Commentaries on Numbers 18

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0