Hebrew & Greek Bible

Numbers 18:2-7

2וְגַ֣םve.Gamand alsoH9002 H1571אֶת־'et-<obj.>H853אַחֶיךָ֩'a.chei.Khabrothers yourH251 H9021מַטֵּ֨הma.Teh[the] tribe ofH4294לֵוִ֜יle.ViLeviH3878שֵׁ֤בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khaancestor yourH1 H9021הַקְרֵ֣בhak.Revbring nearH7126אִתָּ֔ךְ'i.Takhwith youH854 H9031וְיִלָּו֥וּve.yi.la.Vuso they may join themselvesH9002 H3867עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khato youH5921 H9031וִֽישָׁרְת֑וּךָvi.sha.re.Tu.khaso they may serve youH9002 H8334 H9031וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002 H859וּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaand sons yourH9002 H1121 H9021אִתָּ֔ךְ'i.Takhwith youH854 H9031לִפְנֵ֖יlif.Nei[will be] <to> beforeH9005 H6440אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168הָעֵדֻֽת׃ha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715

3וְשָֽׁמְרוּ֙ve.sha.me.Ruand they will keepH9001 H8104מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔mish.mar.te.Khaservice yourH4931 H9021וּמִשְׁמֶ֖רֶתu.mish.Me.retand [the] service ofH9002 H4931כָּל־kol-allH3605הָאֹ֑הֶלha.'O.helthe tentH9009 H168אַךְ֩'aKhonlyH389אֶל־'el-toH413כְּלֵ֨יke.Lei[the] equipment<s> ofH3627הַקֹּ֤דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196לֹ֣אlo'notH3808יִקְרָ֔בוּyik.Ra.vuthey will draw nearH7126וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יָמֻ֥תוּya.Mu.tuthey will dieH4191גַם־gam-bothH1571הֵ֖םhemtheyH1992גַּם־gam-as well asH1571אַתֶּֽם׃'a.TemyouH859

4וְנִלְו֣וּve.nil.Vuand they will join themselvesH9001 H3867עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khato youH5921 H9031וְשָֽׁמְר֗וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.ret[the] duty ofH4931אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150לְכֹ֖לle.Kholto allH9005 H3605עֲבֹדַ֣ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656הָאֹ֑הֶלha.'O.helthe tentH9009 H168וְזָ֖רve.Zarand a strangerH9002 H2114לֹא־lo'-notH3808יִקְרַ֥בyik.Ravhe will draw nearH7126אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413 H9036

5וּשְׁמַרְתֶּ֗םu.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֵ֚ת'et<obj.>H853מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.ret[the] service ofH4931הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002 H853מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.ret[the] service ofH4931הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ע֛וֹדodagainH5750קֶ֖צֶףKe.tzefwrathH7110עַל־'al-towardsH5921בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

6וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002 H589הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009לָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.tiI have takenH3947אֶת־'et-<obj.>H853אֲחֵיכֶ֣ם'a.chei.Khembrothers yourH251 H9026הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881מִתּ֖וֹךְmi.Tokhfrom amongH9006 H8432בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לָכֶ֞םla.Khemto <the> youH9005 H9036מַתָּנָ֤הma.ta.Naha giftH4979נְתֻנִים֙ne.tu.NimassignedH5414לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068לַעֲבֹ֕דla.'a.Vodto serveH9005 H5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

7וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002 H859וּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaand sons yourH9002 H1121 H9021אִ֠תְּךָ'I.te.khawith youH854 H9031תִּשְׁמְר֨וּtish.me.Ruyou will keepH8104אֶת־'et-<obj.>H853כְּהֻנַּתְכֶ֜םke.hu.nat.Khempriesthood yourH3550 H9026לְכָל־le.kholto everyH9005 H3605דְּבַ֧רde.Var<the> matter ofH1697הַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196וּלְמִבֵּ֥יתu.le.mi.Beitand to from insideH9002 H9005 H9006 H1004לַפָּרֹ֖כֶתla.pa.Ro.khetto the curtainH9005 H6532וַעֲבַדְתֶּ֑םva.'a.vad.Temand you will serveH9001 H5647עֲבֹדַ֣ת'a.vo.Data service ofH5656מַתָּנָ֗הma.ta.Naha giftH4979אֶתֵּן֙'e.TenI giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853כְּהֻנַּתְכֶ֔םke.hu.nat.Khempriesthood yourH3550 H9026וְהַזָּ֥רve.ha.Zarand the strangerH9002 H9009 H2114הַקָּרֵ֖בha.ka.Rev<the> approachingH9009 H7131יוּמָֽת׃ סyu.Mathe will be put to deathH4191

Read all of Numbers 18

Commentaries on Numbers 18

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0