Hebrew & Greek Bible

Numbers 17:2-8

2דַּבֵּ֣ר׀da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וְקַ֣חve.Kachand takeH9002 H3947מֵֽאִתָּ֡םme.'i.Tamfrom with themH9006 H854 H9038מַטֶּ֣הma.Teha rodH4294מַטֶּה֩ma.Teha rodH4294לְבֵ֨יתle.Veitfor [the] house ofH9005 H1004אָ֜ב'avan ancestorH1מֵאֵ֤תme.'Etfrom withH9006 H854כָּל־kol-allH3605נְשִֽׂיאֵהֶם֙ne.si.'e.Hemleaders theirH5387 H9028לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005 H1004אֲבֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors theirH1 H9028שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240מַטּ֑וֹתma.TotrodsH4294אִ֣ישׁ'isheachH376אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֔וֹshe.Moname hisH8034 H9023תִּכְתֹּ֖בtikh.Toyou will writeH3789עַל־'al-onH5921מַטֵּֽהוּ׃ma.Te.hurod hisH4294 H9023

3וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175תִּכְתֹּ֖בtikh.Toyou will writeH3789עַל־'al-onH5921מַטֵּ֣הma.Teh[the] rod ofH4294לֵוִ֑יle.ViLeviH3878כִּ֚יkiforH3588מַטֶּ֣הma.Teha rodH4294אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259לְרֹ֖אשׁle.Rosh[is] for [the] head ofH9005 H7218בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אֲבוֹתָֽם׃'a.vo.Tamancestors theirH1 H9028

4וְהִנַּחְתָּ֖םve.hi.nach.Tamand you will deposit themH9001 H5117 H9038בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003 H168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005 H6440הָֽעֵד֔וּתha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834אִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdI meetH3259לָכֶ֖םla.Khem<to> <the> youH9005 H9036שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere <towards>H8033 H9011

5וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961הָאִ֛ישׁha.'Ishthe manH9009 H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834אֶבְחַר־'ev.char-I will chooseH977בּ֖וֹbo<in> <the> himH9003 H9033מַטֵּ֣הוּma.Te.hurod hisH4294 H9023יִפְרָ֑חyif.Rachit will budH6524וַהֲשִׁכֹּתִ֣יva.ha.shi.ko.Tiand I will put an end toH9001 H7918מֵֽעָלַ֗יme.'a.Laifrom on <the> meH9006 H5921 H9030אֶת־'et-<obj.>H853תְּלֻנּוֹת֙te.lu.nOt[the] grumblings ofH8519בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834הֵ֥םhemtheyH1992מַלִּינִ֖םma.li.Nim[are] grumblingH3885עֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemon youH5921 H9036

6וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001 H5414אֵלָ֣יו׀'e.Lavto himH413 H9033כָּֽל־kal-allH3605נְשִֽׂיאֵיהֶ֡םne.si.'ei.Hemleaders theirH5387 H9028מַטֶּה֩ma.Teha rodH4294לְנָשִׂ֨יאle.na.Si'for a leaderH9005 H5387אֶחָ֜ד'e.ChadoneH259מַטֶּ֨הma.Teha rodH4294לְנָשִׂ֤יאle.na.Si'for a leaderH9005 H5387אֶחָד֙'e.ChadoneH259לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005 H1004אֲבֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors theirH1 H9028שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240מַטּ֑וֹתma.TotrodsH4294וּמַטֵּ֥הu.ma.Tehand [the] rod ofH9002 H4294אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175בְּת֥וֹךְbe.Tokh[was] in amongH9003 H8432מַטּוֹתָֽם׃ma.to.Tamrods theirH4294 H9028

7וַיַּנַּ֥חvai.ya.Nachand he depositedH9001 H5117מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּטֹּ֖תha.ma.Totthe rodsH9009 H4294לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בְּאֹ֖הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003 H168הָעֵדֻֽת׃ha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715

8וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001 H1961מִֽמָּחֳרָ֗תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next dayH9006 H4283וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he wentH9001 H935מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶל־'el-intoH413אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168הָעֵד֔וּתha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002 H2009פָּרַ֥חpa.Rachit had buddedH6524מַטֵּֽה־ma.teh-[the] rod ofH4294אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לְבֵ֣יתle.Veitof [the] house ofH9005 H1004לֵוִ֑יle.ViLeviH3878וַיֹּ֤צֵֽאvai.Yo.tze'and it had put forthH9001 H3318פֶ֙רַח֙fe.rachbud[s]H6525וַיָּ֣צֵֽץvai.Ya.tzetzand it had blossomedH9001 H6692צִ֔יץTzitzblossomH6731וַיִּגְמֹ֖לvai.yig.Moland it had ripenedH9001 H1580שְׁקֵדִֽים׃she.ke.DimalmondsH8247

Read all of Numbers 17

Commentaries on Numbers 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0