American Standard Version

Leviticus 7

1AndthisisthelawH8451ofthetrespass-offering:itismostholyH6944.

2Intheplaceבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834theykilltheburnt-offeringshalltheykillthetrespass-offering;andthebloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereofshallhesprinkleיִזְרֹ֥קyiz.RokH2236uponthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

3Andheshallofferofitallthefatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459thereof:thefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459tailהָֽאַלְיָ֔הha.'al.YahH451,andthefatH2459thatcovereththeinwards,

4andthetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,andthefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatisonthem,whichisbytheloinsהַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.LimH3689,andthecaulupontheliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,withthekidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629,shallhetakeawayH5493;

5andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnthemuponthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196foranofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801madebyfireH801untoJehovah:itisatrespass-offering.

6Everymaleזָכָ֥רza.KharH2145amongthepriestsבַּכֹּהֲנִ֖יםba.ko.ha.NimH3548shalleatH398thereof:itshallbeeatenH398inaholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944placeבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725:itismostholyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

7Asisthesin-offering,soisthetrespass-offering;thereisoneאַחַ֖ת'a.ChatH259lawH8451forthem:thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548thatmakethatonementיְכַפֶּר־ye.kha.per-H3722therewith,heshallhaveit.

8Andthepriestוְהַ֨כֹּהֵ֔ןve.Ha.ko.HenH3548thatofferethanyman’sH376burnt-offering,eventhepriestלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548shallhavetohimselftheskinH5785oftheburnt-offeringwhichhehathoffered.

9Andeverymeal-offeringthatisbakenintheovenבַּתַּנּ֔וּרba.ta.NurH8574,andallthatisdressedinthefrying-pan,andonthebaking-pan,shallbeH1961thepriest’sלַכֹּהֵ֛ןla.ko.HenH3548thatofferethit.

10Andeverymeal-offering, mingledwithoilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081,ordry,shallallthesonsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175have,oneH376aswellasanother.

11AndthisisthelawH8451ofthesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofpeace-offerings,whichoneH834shallofferuntoJehovah.

12Ifheofferitforathanksgivingתּוֹדָה֮to.DahH8426,thenheshallofferwiththesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofthanksgivingהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426unleavenedמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682cakesH2471mingledwithoilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,andunleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersH7550anointedH4886withoilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,andcakesH2471mingledwithoilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081,offineוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560flourH5560soaked.

13WithcakesH2471ofleavenedחָמֵ֔ץcha.MetzH2557breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899heshallofferhisoblationwiththesacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringsforthanksgivingתּוֹדַ֥תto.DatH8426.

14Andofitheshallofferoneאֶחָד֙'e.ChadH259outofeachoblationforaheave-offering untoJehovah;itshallbeH1961thepriest’sלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548thatsprinkleththebloodדַּ֥םdamH1818ofthepeace-offerings.

15AndthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringsforthanksgivingתּוֹדַ֣תto.DatH8426shallbeeatenH398onthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117ofhisoblation;heshallnotleaveanyofituntilthemorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

16Butifthesacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077ofhisoblationbeavowנֶ֣דֶר׀Ne.derH5088,orafreewill-offering,itshallbeeatenH398onthedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117thatheofferethhissacrificeזִבְח֖וֹziv.ChoH2077;andonthemorrowthatwhich remainethofitshallbeeatenH398:

17butthatwhichremainethofthefleshH1320ofthesacrificeהַזָּ֑בַחha.Za.vachH2077onthethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117shallbeburntwithfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

18AndifanyofthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֨בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringsbeיִהְיֶ֑הyih.YehH1961eatenH398onthethirdהַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,itshallnotbeH1961acceptedיֵרָצֶה֒ye.ra.TzehH7521,neithershallitbeH1961imputed untohimthatofferethit:itshallbeH1961anabomination,andthesoulH5315thateatethofitshallbearתִּשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375hisiniquityעֲוֹנָ֥הּ'a.vo.NahH5771.

19AndthefleshH1320thattouchethanyuncleanטָמֵא֙ta.Me'H2931thingshallnotbeeatenH398;itshallbeburntwithfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.AndasforthefleshH1320,everyonethatiscleanH2889shalleatH398thereof:

20butthesoulH5315thateatethofthefleshH1320ofthesacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077ofpeace-offerings,thatpertain untoJehovah,havinghisuncleannessוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932uponhim,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeopleH5971.

21Andwhenanyoneshalltouchתִגַּ֣עti.Ga'H5060anyuncleanטָמֵ֗אta.Me'H2931thing,theuncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932ofmanH120,oranuncleanטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931beast,oranyuncleanטָמֵ֔אta.Me'H2931abomination,andeatוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398ofthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077ofpeace-offerings,whichpertain untoJehovah,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeopleH5971.

22AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Yeshalleatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398nofatחֵ֜לֶבChe.levH2459,ofoxשׁ֥וֹרShorH7794,orsheep,orgoatוָעֵ֖זva.'EzH5795.

24Andthefatוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459ofthatwhichdiethofitself,andthefatוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459ofthatwhichistornטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966ofbeasts,maybeusedforanyotherservice;butyeshallinnowiseeatH398ofit.

25Forwhosoever eateththefatחֵ֔לֶבChe.levH2459ofthebeast,ofwhichmenofferanofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801madeH3772byfireH801untoJehovah,eventhesoulH5315thateatethitshallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeopleH5971.

26Andyeshalleatתֹאכְל֔וּto.khe.LuH398nomannerofbloodדָּם֙damH1818, whetheritbeofbirdלָע֖וֹףla.'ofH5775orofbeast,inanyofyourdwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186.

27Whosoeveritbethateatethanybloodדָּ֑םDamH1818,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeopleH5971.

28AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

29Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Hethatoffereththesacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077ofhispeace-offerings untoJehovahshallbringיָבִ֧יאya.Vi'H935hisoblation untoJehovahoutofthesacrificeמִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachH2077ofhispeace-offerings:

30hisownhandsיָדָ֣יוya.DavH3027shallbringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935theofferingsH801ofJehovahmadebyfireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801;thefatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459withthebreastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373shallhebringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935,thatthebreastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373maybewavedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130forawave-offeringbeforeJehovah.

31Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallburnthefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459uponthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196;butthebreastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shallbeH1961Aaron’sלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175andhissons’וּלְבָנָֽיו׃u.le.va.NavH1121.

32Andtherightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֣וֹקShokH7785shallyegiveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414untothepriestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548foraheave-offeringoutofthesacrificesH2077ofyourpeace-offerings.

33Heamongthesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175thatoffereththebloodדַּ֧םdamH1818ofthepeace-offerings,andthefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,shallhavetherightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֥וֹקShokH7785foraportionלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

34Forthewave-breastandtheheave-thighhaveItakenH3947ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478outofthesacrificesH2077oftheirpeace-offerings,andhavegivenH5414themuntoAaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548anduntohissonsH1121astheirportionלְחָק־le.chok-H2706foreverH5769fromthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

35Thisistheanointing-portionofAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175,andtheanointing-portionofhissonsבָּנָ֔יוba.NavH1121,outoftheofferingsH801ofJehovahmadebyfireמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801,inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117whenhepresentedהִקְרִ֣יבhik.RivH7126themtoministeruntoJehovahinthepriest’s office;

36whichJehovahcommandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680tobegivenלָתֵ֣תla.TetH5414themofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117thatheanointedמָשְׁח֣וֹma.she.ChoH4886them.ItistheirportionforeverH5769throughouttheirgenerationsלְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.TamH1755.

37ThisisthelawH8451oftheburnt-offering,ofthemeal-offering,andofthesin-offering,andofthetrespass-offering,andoftheconsecration,andofthesacrificeוּלְזֶ֖בַחu.le.Ze.vachH2077ofpeace-offerings;

38whichJehovahcommandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872inmountSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514,inthedayבְּי֨וֹםbe.YomH3117thathecommandedצַוֹּת֜וֹtza.vo.ToH6680thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478tooffertheiroblations untoJehovah,inthewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃ פsi.NaiH5514.

Commentaries on Leviticus 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain