King James Version

Leviticus 7

1Likewise this isthe lawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the trespass offeringהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

2In the placeבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725where they killיִשְׁחֲטוּ֙yish.cha.TuH7819the burnt offeringהָ֣עֹלָ֔הha.'o.LahH5930shall they killיִשְׁחֲט֖וּyish.cha.TuH7819the trespass offeringהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817:and the bloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereof shall he sprinkleיִזְרֹ֥קyiz.RokH2236round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

3And he shall offerיַקְרִ֣יבyak.RivH7126of it all the fatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459thereof; the rumpהָֽאַלְיָ֔הha.'al.YahH451,and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459that coverethהַֽמְכַסֶּ֥הham.kha.SehH3680the inwardsהַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revH7130,

4And the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,and the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is on them, which isby the flanksהַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.LimH3689,and the caulהַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retH3508that isabove the liverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,with the kidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629,it shall he take awayיְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahH5493:

5And the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall burnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999them upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196foran offering made by fireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801unto the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: it isa trespass offeringאָשָׁ֖ם'a.ShamH817.

6Every maleזָכָ֥רza.KharH2145among the priestsבַּכֹּהֲנִ֖יםba.ko.ha.NimH3548shall eatיֹאכְלֶ֑נּוּyo.khe.Le.nuH398thereof: it shall be eatenיֵאָכֵ֔לye.'a.KhelH398in the holyקָדוֹשׁ֙ka.do.VoshH6918placeבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

7As the sin offeringכַּֽחַטָּאת֙ka.cha.taTH2403is, so isthe trespass offeringכָּֽאָשָׁ֔םka.'a.ShamH817: there isoneאַחַ֖ת'a.ChatH259lawתּוֹרָ֥הto.RahH8451for them: the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548that maketh atonementיְכַפֶּר־ye.kha.per-H3722therewith shall have it.

8And the priestוְהַ֨כֹּהֵ֔ןve.Ha.ko.HenH3548that offerethהַמַּקְרִ֖יבha.mak.RivH7126any man’sאִ֑ישׁ'IshH376burnt offeringעֹ֣לַת'O.latH5930, eventhe priestלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548shall have to himself the skinע֤וֹרorH5785of the burnt offeringהָֽעֹלָה֙ha.'o.LahH5930which he hath offeredהִקְרִ֔יבhik.RivH7126.

9And all the meat offeringמִנְחָ֗הmin.ChahH4503that is bakenתֵּֽאָפֶה֙te.'a.PehH644in the ovenבַּתַּנּ֔וּרba.ta.NurH8574,and all that is dressedנַעֲשָׂ֥הna.'a.SahH6213in the fryingpanבַמַּרְחֶ֖שֶׁתva.mar.Che.shetH4802,and in the panמַחֲבַ֑תma.cha.VatH4227,shall be the priest’sלַכֹּהֵ֛ןla.ko.HenH3548that offerethהַמַּקְרִ֥יבha.mak.RivH7126it.

10And every meat offeringמִנְחָ֥הmin.ChahH4503,mingledבְלוּלָֽה־ve.lu.lah-H1101with oilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081,and dryוַחֲרֵבָ֑הva.cha.re.VahH2720,shall all the sonsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175have, oneאִ֥ישׁ'ishH376as muchas anotherכְּאָחִֽיו׃ פke.'a.ChivH251.

11And this isthe lawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peace offeringsהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002,which he shall offerיַקְרִ֖יבyak.RivH7126unto the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

12If he offerיַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.NuH7126it for a thanksgivingתּוֹדָה֮to.DahH8426,then he shall offerוְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.RivH7126with the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of thanksgivingהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426unleavenedמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682cakesחַלּ֤וֹתcha.LotH2471mingledבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101with oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,and unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550anointedמְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimH4886with oilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,and cakesחַלֹּ֖תcha.LotH2471mingledבְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotH1101with oilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081,of fine flourוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560,friedמֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetH7246.

13Besides the cakesחַלֹּת֙cha.LotH2471,he shall offerיַקְרִ֖יבyak.RivH7126forhis offeringקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133leavenedחָמֵ֔ץcha.MetzH2557breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899with the sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077of thanksgivingתּוֹדַ֥תto.DatH8426of his peace offeringsשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002.

14And of it he shall offerוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126oneאֶחָד֙'e.ChadH259out of the whole oblationקָרְבָּ֔ןkor.banH7133foran heave offeringתְּרוּמָ֖הte.ru.MahH8641unto the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, andit shall be the priest’sלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548that sprinklethהַזֹּרֵ֛קha.zo.RekH2236the bloodדַּ֥םdamH1818of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002.

15And the fleshוּבְשַׂ֗רu.ve.SarH1320of the sacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077of his peace offeringsשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002for thanksgivingתּוֹדַ֣תto.DatH8426shall be eatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398the same dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117that it is offeredקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133;he shall not leaveH3240any of it until the morningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

16But if the sacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077of his offeringקָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.NoH7133bea vowנֶ֣דֶר׀Ne.derH5088,or a voluntary offeringנְדָבָ֗הne.da.VahH5071,it shall be eatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398the same dayבְּי֛וֹםbe.YomH3117that he offerethהַקְרִיב֥וֹhak.ri.VoH7126his sacrificeזִבְח֖וֹziv.ChoH2077:and on the morrowוּמִֽמָּחֳרָ֔תu.mi.mo.cho.RatH4283also the remainderוְהַנּוֹתָ֥רve.ha.no.TarH3498of it shall be eatenיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398:

17But the remainderוְהַנּוֹתָ֖רve.ha.no.TarH3498of the fleshמִבְּשַׂ֣רmi.be.SarH1320of the sacrificeהַזָּ֑בַחha.Za.vachH2077on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117shall be burntיִשָּׂרֵֽף׃yi.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

18And if anyof the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֨בַחZe.vachH2077of his peace offeringsשְׁלָמָ֜יוshe.la.MavH8002be eatenהֵאָכֹ֣לhe.'a.KholH398at allיֵ֠אָכֵלYe.'a.khelH398on the thirdהַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,it shall not be acceptedיֵרָצֶה֒ye.ra.TzehH7521,neither shall it be imputedיֵחָשֵׁ֛בye.cha.ShevH2803unto him that offerethהַמַּקְרִ֣יבha.mak.RivH7126it: it shall be an abominationפִּגּ֣וּלpi.GulH6292,and the soulוְהַנֶּ֛פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315that eatethהָאֹכֶ֥לֶתha.'o.Khe.letH398of it shall bearתִּשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375his iniquityעֲוֹנָ֥הּ'a.vo.NahH5771.

19And the fleshH1320that touchethיִגַּ֤עyi.Ga'H5060any uncleanטָמֵא֙ta.Me'H2931thingshall not be eatenיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398;it shall be burntיִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784:and as for the fleshH1320,all that be cleanטָה֖וֹרta.HorH2889shall eatיֹאכַ֥לyo.KhalH398thereof.

20But the soulוְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315that eatethתֹּאכַ֣לto.KhalH398ofthe fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320of the sacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077of peace offeringsהַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.MimH8002, that pertainunto the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,having his uncleannessוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932upon him, even that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.haH5971.

21Moreover the soulוְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshH5315that shall touchתִגַּ֣עti.Ga'H5060any uncleanH2932thing, asthe uncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932of manאָדָם֙'a.DamH120, or anyuncleanH2931beastבִּבְהֵמָ֣הbiv.he.MahH929,or any abominableשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263uncleanH2931thing,and eatוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398of the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077of peace offeringsהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002, which pertainunto the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,even that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.haH5971.

22And the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Ye shall eatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398no manner of fatחֵ֜לֶבChe.levH2459,of oxשׁ֥וֹרShorH7794,or of sheepוְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevH3775,or of goatוָעֵ֖זva.'EzH5795.

24And the fatוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459of the beast that dieth of itselfנְבֵלָה֙ne.ve.LahH5038,and the fatוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459of that which is torn with beastsטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966,may be usedיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213in any other useמְלָאכָ֑הme.la.KhahH4399:but ye shall in no wiseוְאָכֹ֖לve.'a.KholH398eatתֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.huH398of it.

25For whosoever eatethאֹכֵ֣ל'o.KhelH398the fatחֵ֔לֶבChe.levH2459of the beastהַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929,of which men offerיַקְרִ֥יבyak.RivH7126an offering made by fireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801unto the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,even the soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315that eatethהָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.letH398itshall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.haH5971.

26Moreover ye shall eatתֹאכְל֔וּto.khe.LuH398no manner of bloodדָּם֙damH1818, whether it beof fowlלָע֖וֹףla.'ofH5775or of beastוְלַבְּהֵמָֽה׃ve.la.be.he.MahH929,in any of your dwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186.

27Whatsoever soulנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315it bethat eatethתֹּאכַ֣לto.KhalH398any mannerH3605of bloodדָּ֑םDamH1818,even that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פMe.'a.Mei.haH5971.

28And the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

29Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,He that offerethהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the sacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077of his peace offeringsשְׁלָמָיו֙she.la.MavH8002unto the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068shall bringיָבִ֧יאya.Vi'H935his oblationקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133unto the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068of the sacrificeמִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachH2077of his peace offeringsשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002.

30His own handsיָדָ֣יוya.DavH3027shall bringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935the offeringsH801of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068made by fireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801,the fatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459with the breastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373,it shall he bringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935,that the breastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373may be wavedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31And the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall burnוְהִקְטִ֧ירve.hik.TirH6999the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459upon the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196:but the breastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shall be Aaron’sלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and his sons’וּלְבָנָֽיו׃u.le.va.NavH1121.

32And the rightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225shoulderשׁ֣וֹקShokH7785shall ye giveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414unto the priestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548foran heave offeringתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641of the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of your peace offeringsשַׁלְמֵיכֶֽם׃shal.mei.KhemH8002.

33He among the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175,that offerethהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the bloodדַּ֧םdamH1818of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.MimH8002,and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,shall have the rightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225shoulderשׁ֥וֹקShokH7785for hispartלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

34For the waveהַתְּנוּפָ֜הha.te.nu.FahH8573breastחֲזֵ֨הcha.ZehH2373and the heaveהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641shoulderשׁ֣וֹקShokH7785have I takenלָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.tiH3947of the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478from off the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of their peace offeringsשַׁלְמֵיהֶ֑םshal.mei.HemH8002,and have givenוָאֶתֵּ֣ןva.'e.TenH5414them unto Aaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548and unto his sonsוּלְבָנָיו֙u.le.va.NavH1121by a statuteלְחָק־le.chok-H2706for everעוֹלָ֔םo.LamH5769from among the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

35This is the portionof the anointingמִשְׁחַ֤תmish.ChatH4888of Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175,and of the anointingוּמִשְׁחַ֣תu.mish.ChatH4888of his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121,out of the offeringsH801of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068made by fireמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801,in the dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117whenhe presentedהִקְרִ֣יבhik.RivH7126them to minister unto the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068in the priest’s officeלְכַהֵ֖ןle.kha.HenH3547;

36Which the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680to be givenלָתֵ֣תla.TetH5414them of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,in the dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117that he anointedמָשְׁח֣וֹma.she.ChoH4886them, bya statuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708for everעוֹלָ֖םo.LamH5769throughout their generationsלְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.TamH1755.

37This isthe lawהַתּוֹרָ֗הha.to.RahH8451of the burnt offeringלָֽעֹלָה֙la.'o.LahH5930,of the meat offeringלַמִּנְחָ֔הla.min.ChahH4503,and of the sin offeringוְלַֽחַטָּ֖אתve.la.cha.TatH2403,and of the trespass offeringוְלָאָשָׁ֑םve.la.'a.ShamH817,and of the consecrationsוְלַ֨מִּלּוּאִ֔יםve.Lam.mi.lu.'ImH4394,and of the sacrificeוּלְזֶ֖בַחu.le.Ze.vachH2077of the peace offeringsהַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.MimH8002;

38Which the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068commandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in mountבְּהַ֣רbe.HarH2022Sinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514,in the dayבְּי֨וֹםbe.YomH3117that he commandedצַוֹּת֜וֹtza.vo.ToH6680the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478to offerלְהַקְרִ֧יבle.hak.RivH7126their oblationsקָרְבְּנֵיהֶ֛םka.re.be.nei.HemH7133unto the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068,in the wildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057of Sinaiסִינָֽי׃ פsi.NaiH5514.

Commentaries on Leviticus 7

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)