Darby Bible

Leviticus 7

1AndthisisthelawH8451ofthetrespass-offering —itismostholyH6944:

2intheplaceבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834theyslaughterH7819theburnt-offeringshalltheyslaughterH7819thetrespass-offering;andthebloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereofshallhesprinkleיִזְרֹ֥קyiz.RokH2236onthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

3Andheshallpresentיַקְרִ֣יבyak.RivH7126ofitallthefatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459thereof;thefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459tailהָֽאַלְיָ֔הha.'al.YahH451andthefatH2459thatcovereththeinwards,

4andthetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,andthefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatisonthem,whichisbytheflanks,andthenetabovetheliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,whichheshalltakeawayH5493asfarasthekidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629.

5Andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnthemonthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,anofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah:itisatrespass-offering.

6Everymaleזָכָ֥רza.KharH2145amongthepriestsבַּכֹּהֲנִ֖יםba.ko.ha.NimH3548shalleatH398thereof;inaholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944placeבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725shallitbeeatenH398:itismostholyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

7Asthesin-offering,soisthetrespass-offering; [thereshall]beH1961oneאַחַ֖ת'a.ChatH259lawH8451forthem:itshallbeH1961thepriest'swhomakethatonementיְכַפֶּר־ye.kha.per-H3722therewith.

8And[asto]thepriestH3548thatpresentethanyman's burnt-offering,theskinH5785oftheburnt-offeringwhichhehathpresentedH7126shallbeH1961thepriest'sforhimself.

9Andeveryoblationthatisbakenintheovenבַּתַּנּ֔וּרba.ta.NurH8574,andallthatispreparedinthecauldronandinthepanבַמַּרְחֶ֖שֶׁתva.mar.Che.shetH4802,shallbeH1961thepriest'swhoofferethit;tohimitshallbelongתִֽהְיֶֽה׃Tih.YehH1961.

10Andeveryoblation, mingledwithoilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081,anddry,shallallthesonsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175have,oneH376astheother.

11AndthisisthelawH8451ofthesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofpeace-offering,which[aman]shallpresentיַקְרִ֖יבyak.RivH7126toJehovah.

12Ifhepresentיַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.NuH7126itforathanksgivingתּוֹדָה֮to.DahH8426,thenheshallpresentוְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.RivH7126withthesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofthanksgivingהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426unleavenedמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682cakesH2471mingledwithoilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,andunleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersH7550anointedH4886withoilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,andfineוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560flourH5560saturatedwithoilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081,cakesH2471mingledwithoilH8081.

13BesidesthecakesH2471,heshallpresentיַקְרִ֖יבyak.RivH7126hisofferingH7133ofleavenedחָמֵ֔ץcha.MetzH2557breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899withthesacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringofthanksgivingתּוֹדַ֥תto.DatH8426.

14Andofitheshallpresentוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126oneאֶחָד֙'e.ChadH259outofthewholeofferingasaheave-offeringtoJehovah;tothepriestלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548thatsprinkleththebloodדַּ֥םdamH1818ofthepeace-offering,tohimitshallbelongיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961.

15AndthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringofthanksgivingתּוֹדַ֣תto.DatH8426shallbeeatenH398thesamedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117thatitispresented;heshallnotletanyofitremainuntilthemorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

16Andifthesacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077ofhisofferingנְדָבָ֗הne.da.VahH5071beavowנֶ֣דֶר׀Ne.derH5088,orvoluntary,itshallbeeatenH398thesamedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117thathepresentedהַקְרִיב֥וֹhak.ri.VoH7126hissacrificeזִבְח֖וֹziv.ChoH2077;onthemorrowalsotheremainderוְהַנּוֹתָ֥רve.ha.no.TarH3498ofitshallbeeatenH398;

17andtheremainderוְהַנּוֹתָ֖רve.ha.no.TarH3498ofthefleshH1320ofthesacrificeהַזָּ֑בַחha.Za.vachH2077onthethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117shallbeburnedיִשָּׂרֵֽף׃yi.sa.RefH8313withfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

18Andif[any]ofthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֨בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringbeיִהְיֶ֑הyih.YehH1961eatenH398atallonthethirdהַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,itshallnotbeH1961acceptedיֵרָצֶה֒ye.ra.TzehH7521,itshallnotbeH1961reckonedיֵחָשֵׁ֛בye.cha.ShevH2803tohimthathathpresentedהַמַּקְרִ֣יבha.mak.RivH7126it;itshallbeH1961anuncleanפִּגּ֣וּלpi.GulH6292thing,andthesoulH5315thateatethofitshallbearתִּשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375hisiniquityעֲוֹנָ֥הּ'a.vo.NahH5771.

19AndthefleshH1320thattouchethanythinguncleanטָמֵא֙ta.Me'H2931shallnotbeeatenH398;itshallbeburnedיִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.RefH8313withfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.AndastothefleshH1320,allthatarecleanH2889mayeatH398[the]fleshH1320.

20ButthesoulH5315thateateththefleshH1320ofthesacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077ofpeace-offeringwhichisforJehovah,havinghisuncleannessוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932uponhim,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeoplesH5971.

21Andifanyonetouchתִגַּ֣עti.Ga'H5060anythinguncleanטָמֵ֗אta.Me'H2931,theuncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932ofmanH120,oruncleanטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931beast,oranyuncleanטָמֵ֔אta.Me'H2931abomination,andeatוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398ofthefleshH1320ofthesacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077ofpeace-offering,whichisforJehovah,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeoplesH5971.

22AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Nofatחֵ֜לֶבChe.levH2459,ofoxשׁ֥וֹרShorH7794,orofsheep,orofgoatוָעֵ֖זva.'EzH5795shallyeeatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398.

24Butthefatוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459ofadeadcarcase,andthefatוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459ofthatwhichistornטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966,maybeusedinanyotheruse;butyeshallinnowiseeatH398it.

25Forwhoevereateththefatחֵ֔לֶבChe.levH2459ofthebeastofwhichmenpresentיַקְרִ֥יבyak.RivH7126anofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah,thesoulH5315thathatheatenH398shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeoplesH5971.

26Andnobloodדָּם֙damH1818shallyeeatתֹאכְל֔וּto.khe.LuH398inanyofyourdwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186, whetheritbeoffowlorofcattleH929.

27WhateversoulH5315itbethateatethanymannerofbloodדָּ֑םDamH1818,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeoplesH5971.

28AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

29Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Hethatpresenteththesacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077ofhispeace-offeringtoJehovahshallbringיָבִ֧יאya.Vi'H935hisofferingH7133toJehovahofthesacrificeמִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachH2077ofhispeace-offering.

30Hisownhandsיָדָ֣יוya.DavH3027shallbringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935Jehovah'sofferingsH801byfireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801,thefatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459withthebreastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373shallhebringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935:thebreastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373,thatitmaybewavedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130asawave-offeringbeforeJehovah.

31Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallburnthefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459onthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196;andthebreastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shallbeH1961Aaron'sandhissons'.

32Andtherightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225shoulderofthesacrificesH2077ofyourpeace-offeringsshallyegiveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414asaheave-offering untothepriestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548.

33Heofthesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175thatpresenteththebloodדַּ֧םdamH1818ofthepeace-offerings,andthefatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,shallhavetherightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225shoulderfor[his] part.

34Forthebreastחֲזֵ֨הcha.ZehH2373ofthewave-offering,andtheshoulderoftheheave-offering,haveItakenH3947ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478fromthesacrificesH2077oftheirpeace-offerings,andhavegivenH5414themuntoAaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548anduntohissonsH1121fromthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478byaneverlastingstatuteH2706.

35Thisis[theportion]oftheanointingH4888ofAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175andoftheanointingH4888ofhissonsבָּנָ֔יוba.NavH1121,fromJehovah'sofferingsH801byfireמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801,inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117[when]hepresentedהִקְרִ֣יבhik.RivH7126themtoserveלְכַהֵ֖ןle.kha.HenH3547JehovahaspriestsH3547,

36whichJehovahcommandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680tobegivenלָתֵ֣תla.TetH5414thembythechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117thatheanointedמָשְׁח֣וֹma.she.ChoH4886them: [itis]aneverlastingstatuteH2708,throughouttheirgenerationsלְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.TamH1755.

37ThisisthelawH8451oftheburnt-offering,oftheoblation,andofthesin-offering,andofthetrespass-offering,andoftheconsecration-offering,andofthesacrificeוּלְזֶ֖בַחu.le.Ze.vachH2077ofpeace-offering,

38whichJehovahcommandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872inmountSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514,inthedayבְּי֨וֹםbe.YomH3117thathecommandedצַוֹּת֜וֹtza.vo.ToH6680thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478topresentלְהַקְרִ֧יבle.hak.RivH7126theirofferingstoJehovah,inthewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃ פsi.NaiH5514.

Commentaries on Leviticus 7

Darby Bible — 1889 — Public Domain