Hebrew & Greek Bible
Leviticus 5:14-19
15נֶ֚פֶשׁNe.feshanyoneH5315כִּֽי־ki-ifH3588תִמְעֹ֣לtim.'Olit will act unfaithfullyH4603מַ֔עַלMa.'alunfaithfulnessH4604וְחָֽטְאָה֙ve.cha.te.'Ahand it will sinH9001H2398בִּשְׁגָגָ֔הbish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684מִקָּדְשֵׁ֖יmi.ka.de.Sheifrom [the] holy things ofH9006H6944יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְהֵבִיא֩ve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853אֲשָׁמ֨וֹ'a.sha.Moguilt offering hisH817H9023לַֽיהוָ֜הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אַ֧יִל'A.yila ramH352תָּמִ֣יםta.MimunblemishedH8549מִן־min-fromH4480הַצֹּ֗אןha.Tzonthe flockH9009H6629בְּעֶרְכְּךָ֛be.'er.ke.Khaby valuation yourH9003H6187H9021כֶּֽסֶף־ke.sef-silver ofH3701שְׁקָלִ֥יםshe.ka.LimshekelsH8255בְּשֶֽׁקֶל־be.she.kel-by [the] shekel ofH9003H8255הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944לְאָשָֽׁם׃le.'a.Shamto a guilt offeringH9005H817
16וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H9002H853אֲשֶׁר֩'a.Sher[that] whichH834חָטָ֨אcha.Ta'he sinnedH2398מִן־min-fromH4480הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshthe holy thingH9009H6944יְשַׁלֵּ֗םye.sha.Lemhe will repayH7999וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חֲמִֽישִׁתוֹ֙cha.mi.shi.Tofifth itsH2549H9023יוֹסֵ֣ףyo.Seflet him addH3254עָלָ֔יו'a.Lavto itH5921H9033וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will giveH9001H5414אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033לַכֹּהֵ֑ןla.ko.Hento the priestH9005H3548וְהַכֹּהֵ֗ןve.ha.ko.Henand the priestH9002H9009H3548יְכַפֵּ֥רye.kha.Perhe will make atonementH3722עָלָ֛יו'a.Lavon himH5921H9033בְּאֵ֥ילbe.'Eilby [the] ram ofH9003H352הָאָשָׁ֖םha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
17וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518נֶ֙פֶשׁ֙ne.feshanyoneH5315כִּ֣יkithatH3588תֶֽחֱטָ֔אte.che.Ta'it will sinH2398וְעָֽשְׂתָ֗הve.'a.se.Tahand it will doH9001H6213אַחַת֙'a.ChatoneH259מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605מִצְוֹ֣תmitz.Vot[the] commandments ofH4687יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808תֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָדַ֥עya.Da'he knewH3045וְאָשֵׁ֖םve.'a.Shemand he will be guiltyH9001H816וְנָשָׂ֥אve.na.Sa'and he will bearH9001H5375עֲוֹנֽוֹ׃a.vo.Noiniquity hisH5771H9023
18וְ֠הֵבִיאVe.he.vi'and he will bringH9001H935אַ֣יִל'A.yila ramH352תָּמִ֧יםta.MimunblemishedH8549מִן־min-fromH4480הַצֹּ֛אןha.Tzonthe flockH9009H6629בְּעֶרְכְּךָ֥be.'er.ke.Khaby valuation yourH9003H6187H9021לְאָשָׁ֖םle.'a.Shamto a guilt offeringH9005H817אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְכִפֶּר֩ve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֨יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַ֣ל'alonH5921שִׁגְגָת֧וֹshi.ga.Toinadvertence hisH7684H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834שָׁגָ֛גsha.Gaghe has gone astrayH7683וְה֥וּאve.Hu'and heH9002H1931לֹֽא־lo'-notH3808יָדַ֖עya.Da'he knewH3045וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
Commentaries on Leviticus 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries