New American Standard Bible 1995

Leviticus 4

The Law of Sin Offerings

1Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2“Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696to the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, ‘Ifכִּֽי־ki-H3588a personנֶ֗פֶשׁNe.feshH5315sinsתֶחֱטָ֤אte.che.Ta'H2398unintentionallyבִשְׁגָגָה֙vish.ga.GahH7684in anyמִכֹּל֙mi.KolH3605of thethingsH4687whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068hascommandedH4687not to be doneתֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahH6213,and commitsוְעָשָׂ֕הve.'a.SahH6213anyמֵאַחַ֖תme.'a.ChatH259of them,

3ifאִ֣ם'imH518the anointedהַמָּשִׁ֛יחַha.ma.Shi.achH4899priestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548sinsיֶחֱטָ֖אye.che.Ta'H2398so as to bringH819guiltלְאַשְׁמַ֣תle.'ash.MatH819on the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,then let him offerוְהִקְרִ֡יבve.hik.RivH7126to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068abullפַּ֣ר בֶּן־ בָּקָ֥רpar ben- ba.KarH6499 H1121 H1241withoutH8549defectH8549as a sinחַטָּאתוֹ֩cha.ta.ToH2403offeringלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403for the sinH2403he hascommittedחָטָ֜אcha.Ta'H2398.

4He shall bringוְהֵבִ֣יאve.he.Vi'H935the bullהַפָּ֗רha.ParH6499to the doorwayפֶּ֛תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, andhe shall layוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564his handיָדוֹ֙ya.DoH3027on the headרֹ֣אשׁroshH7218of the bullהַפָּ֔רha.ParH6499and slayוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819the bullהַפָּ֖רha.ParH6499beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5Then theanointedהַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.achH4899priestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֛חve.la.KachH3947someH4480of the bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818of the bullהַפָּ֑רha.ParH6499and bringוְהֵבִ֥יאve.he.Vi'H935it to the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,

6and the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall dipוְטָבַ֧לve.ta.ValH2881his fingerאֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'OH676in the bloodבַּדָּ֑םba.DamH1818and sprinkleוְהִזָּ֨הve.hi.ZahH5137someמִן־min-H4480of the bloodהַדָּ֜םha.DamH1818sevenשֶׁ֤בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,in frontפְּנֵ֖יpe.NeiH6440ofthe veilפָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetH6532of the sanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

7The priestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shall also putוְנָתַן֩ve.na.TanH5414someמִן־min-H4480of the bloodהַדָּ֜םha.DamH1818on the hornsקַ֠רְנוֹתKar.notH7161ofthe altarמִזְבַּ֨חmiz.BachH4196of fragrantהַסַּמִּים֙ha.sa.MimH5561incenseקְטֹ֤רֶתke.To.retH7004whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068in the tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;and allכָּל־kol-H3605the bloodדַּ֣םdamH1818of the bullהַפָּ֗רha.ParH6499he shall pourיִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhH8210out at the baseיְסוֹד֙ye.sOdH3247of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930offeringH5930whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

8He shall removeיָרִ֣יםya.RimH7311from it allכָּל־kol-H3605the fatחֵ֛לֶבChe.levH2459of the bullפַּ֥רparH6499of the sinהַֽחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403offeringH2403:the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that coversהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680the entrailsהַקֶּ֔רֶבha.Ke.revH7130,and allכָּל־kol-H3605the fatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is on the entrailsהַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revH7130,

9and the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629with the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is on them, whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is on the loinsהַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.LimH3689, and thelobeהַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retH3508of the liverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834he shall removeיְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahH5493with the kidneysהַכְּלָי֖וֹתha.ke.la.YotH3629

10(justH3512as it is removedיוּרַ֔םyu.RamH7311from the oxמִשּׁ֖וֹרmi.ShorH7794of the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002),and the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548is to offerH6999them up in smokeוְהִקְטִירָם֙ve.hik.ti.RamH6999on the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930offeringH5930.

11Butthe hideע֤וֹרorH5785of the bullהַפָּר֙ha.ParH6499and allכָּל־kol-H3605its fleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320with its headרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218and its legsכְּרָעָ֑יוke.ra.'AvH3767and its entrailsוְקִרְבּ֖וֹve.kir.BoH7130and its refuseוּפִרְשֽׁוֹ׃u.fir.ShoH6569,

12that is, allכָּל־kol-H3605the rest ofthe bullהַ֠פָּרHa.porH6499,he is to bringוְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'H3318out toa cleanטָהוֹר֙ta.hOrH2889placeמָק֤וֹםma.KomH4725outsideמִח֨וּץmi.ChutzH4480 H2351the campלַֽמַּחֲנֶ֜הla.ma.cha.NehH4264whereH413theashesהַדֶּ֔שֶׁןha.De.shenH1880are pouredשֶׁ֣פֶךְShe.fekhH8211out, and burnוְשָׂרַ֥ףve.sa.RafH8313it on woodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086with fireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784;whereH5921theashesהַדֶּ֖שֶׁןha.De.shenH1880are pouredשֶׁ֥פֶךְShe.fekhH8211out it shall be burnedיִשָּׂרֵֽף׃ פyi.sa.RefH8313.

13‘Now ifוְאִ֨םve.'ImH518the wholeH3605congregationעֲדַ֤ת'a.DatH5712of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478commitsH7686errorH7686and the matterדָּבָ֔רda.VarH1697escapesוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956the noticeמֵעֵינֵ֖יme.'ei.NeiH5869of the assemblyהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951,and they commitוְ֠עָשׂוּVe.'a.suH6213anyאַחַ֨ת'a.ChatH259of thethingsH4687whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068has commandedH4687not to be doneתֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahH6213,and they becomeH816guiltyוְאָשֵֽׁמוּ׃ve.'a.She.muH816;

14when the sinהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they havecommittedחָטְא֖וּcha.te.'UH2398becomesH3045knownH3045,then the assemblyהַקָּהָ֜לha.ka.HalH6951shall offerוְהִקְרִ֨יבוּve.hik.Ri.vuH7126abullפַּ֤רparH6499of the herdבָּקָר֙ba.KarH1241for a sinלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403offeringH2403and bringוְהֵבִ֣יאוּve.he.Vi.'uH935it beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

15Thenthe eldersזִקְנֵ֨יzik.NeiH2205of the congregationהָעֵדָ֧הha.'e.DahH5712shall layוְ֠סָמְכוּVe.sa.me.khuH5564their handsיְדֵיהֶ֛םye.dei.HemH3027on the headרֹ֥אשׁroshH7218of the bullהַפָּ֖רha.ParH6499beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,and the bullהַפָּ֖רha.ParH6499shall be slainוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

16Then the anointedהַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.achH4899priestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548is to bringוְהֵבִ֛יאve.he.Vi'H935someH4480of the bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818of the bullהַפָּ֑רha.ParH6499to the tentאֹ֖הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150;

17andthe priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall dipוְטָבַ֧לve.ta.ValH2881his fingerאֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'OH676in the bloodהַדָּ֑םha.DamH1818and sprinkleוְהִזָּ֞הve.hi.ZahH5137itsevenשֶׁ֤בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,in frontפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of the veilהַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetH6532.

18He shall putיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414someוּמִן־u.min-H4480of the bloodהַדָּ֞םha.DamH1818on the hornsקַרְנֹ֣תkar.NotH7161ofthe altarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196whichH834is beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068in the tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;and allכָּל־kol-H3605the bloodהַדָּ֗םha.DamH1818he shall pourיִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhH8210out at the baseיְסוֹד֙ye.sOdH3247of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930offeringH5930whichH834is at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

19He shall removeיָרִ֣יםya.RimH7311allכָּל־kol-H3605its fatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459from it and offerH6999it up in smokeוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

20He shall also doוְעָשָׂ֣הve.'a.SahH6213with the bullלַפָּ֔רla.ParH6499justH3512as he didעָשָׂה֙'a.SahH6213withthe bullלְפַ֣רle.FarH6499of the sinהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403offeringH2403;thusכֵּ֖ןkenH3651he shall doיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213with it. Sothe priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall makeוְכִפֶּ֧רve.khi.PerH3722atonementH3722for them, and they will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

21Then he is to bringוְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'H3318out the bullהַפָּ֗רha.ParH6499to a placeoutsideמִחוּץ֙mi.ChutzH4480 H2351the campלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264and burnוְשָׂרַ֣ףve.sa.RafH8313it as he burnedשָׂרַ֔ףsa.RafH8313the firstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223bullהַפָּ֣רha.ParH6499; it isthe sinחַטַּ֥אתcha.TatH2403offeringH2403for the assemblyהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951.

22‘Whenאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834a leaderנָשִׂ֖יאna.Si'H5387sinsיֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'H2398and unintentionallyבִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.GahH7684doesוְעָשָׂ֡הve.'a.SahH6213anyH259oneאַחַ֣ת'a.ChatH259of allמִכָּל־mi.kolH3605thethingsH4687whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavH430has commandedH4687not to be doneתֵעָשֶׂ֛ינָהte.'a.Sei.nahH6213,and he becomesH816guiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816,

23ifאֽוֹ־'ov-H176his sinחַטָּאת֔וֹcha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he has committedחָטָ֖אcha.Ta'H2398is madeH3045knownH3045to him, he shall bringוְהֵבִ֧יאve.he.Vi'H935for his offeringקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133agoatשְׂעִ֥יר עִזִּ֖יםse.'Ir 'i.ZimH8163 H5795,a maleזָכָ֥רza.KharH2145withoutH8549defectH8549.

24He shall layוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564his handיָדוֹ֙ya.DoH3027on the headרֹ֣אשׁroshH7218of the maleהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163goatH8163and slayוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819it in the placeבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they slayיִשְׁחַ֥טyish.ChatH7819the burntהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;it is a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403.

25Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947someH4480of the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sinהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403offeringH2403with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676and putוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it onthe hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930offeringהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930; and the rest ofits bloodדָּמ֣וֹda.MoH1818he shall pourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210out at the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntH5930offeringH5930.

26Allכָּל־kol-H3605its fatחֶלְבּוֹ֙chel.BoH2459he shall offerH6999up in smokeיַקְטִ֣ירyak.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196as in the case ofthe fatכְּחֵ֖לֶבke.Che.levH2459of the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002. Thusthe priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall makeוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722atonementH3722for him in regard to his sinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

27‘Now ifוְאִם־ve.'im-H518anyoneנֶ֧פֶשׁ אַחַ֛תNe.fesh 'a.ChatH5315 H259ofthe commonהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776peopleמֵעַ֣םme.'AmH5971sinsתֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'H2398unintentionallyבִשְׁגָגָ֖הvish.ga.GahH7684in doingבַּ֠עֲשֹׂתָהּBa.'a.so.tahH6213anyאַחַ֨ת'a.ChatH259of thethingsH4687whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068has commandedH4687not to be doneתֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahH6213,and becomesH816guiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816,

28ifא֚וֹ'oH176his sinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he hascommittedחָטָ֑אcha.Ta'H2398is madeH3045knownH3045to him, then he shall bringוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935for his offeringקָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.NoH7133agoatשְׂעִירַ֤תse.'i.RatH8166, afemaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347withoutH8549defectH8549,for his sinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he hascommittedחָטָֽא׃cha.Ta'H2398.

29He shall layוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564his handיָד֔וֹya.DoH3027on the headרֹ֣אשׁroshH7218of the sinהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403offeringהַ֣חַטָּ֔אתha.cha.TatH2403andslayוְשָׁחַט֙ve.sha.ChatH7819the sinH2403offeringH2403at the placeבִּמְק֖וֹםbim.KomH4725of the burntהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930offeringH5930.

30The priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947someH4480of its bloodמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676and putוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it on the hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161ofthe altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930offeringH5930; andallכָּל־kol-H3605the rest ofits bloodדָּמָ֣הּda.MahH1818he shall pourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210out at the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

31Then he shall removeיָסִ֗ירya.SirH5493allכָּל־kol-H3605its fatחֶלְבָּ֣הּchel.BahH2459,justH3512as the fatחֵלֶב֮che.LevH2459was removedהוּסַ֣רhu.SarH5493from the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.MimH8002offeringsH8002;and the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall offerH6999it up in smokeוְהִקְטִ֤ירve.hik.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196fora soothingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068.Thus the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall makeוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722atonementH3722for him,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

32‘But ifוְאִם־ve.'im-H518he bringsיָבִ֥יאya.Vi'H935a lambכֶּ֛בֶשׂKe.vesH3532as his offeringקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133for a sinלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403offeringH2403,he shall bringיְבִיאֶֽנָּה׃ye.vi.'E.nahH935it, a femaleנְקֵבָ֥הne.ke.VahH5347withoutH8549defectH8549.

33He shall layוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564his handיָד֔וֹya.DoH3027on the headרֹ֣אשׁroshH7218of the sinהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403offeringלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403and slayוְשָׁחַ֤טve.sha.ChatH7819it for a sinH2403offeringH2403in the placeבִּמְק֕וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they slayיִשְׁחַ֖טyish.ChatH7819the burntהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930offeringH5930.

34The priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947someH4480of the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sinהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403offeringH2403with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676and putוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it on the hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161ofthe altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930offeringH5930, andallכָּל־kol-H3605the rest ofits bloodדָּמָ֣הּda.MahH1818he shall pourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210out at the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

35Then he shall removeיָסִ֗ירya.SirH5493allכָּל־kol-H3605its fatחֶלְבָּ֣הchel.BahH2459,justH3512as the fatחֵֽלֶב־che.lev-H2459of the lambהַכֶּשֶׂב֮ha.ke.SevH3775is removedיוּסַ֥רyu.SarH5493from the sacrificeמִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachH2077of the peaceהַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.MimH8002offeringsH8002,and the priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shall offerH6999them up in smokeוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,on the offeringsH801by fireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801to the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068. Thusthe priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall makeוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722atonementH3722for him in regardH5921to his sinחַטָּאת֥וֹcha.ta.ToH2403whichH834he hascommittedחָטָ֖אcha.Ta'H2398,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

The Law of Sin Offerings

Commentaries on Leviticus 4