Hebrew & Greek Bible

Leviticus 27:26-33

26אַךְ־'akh-neverthelessH389בְּכ֞וֹרbe.Khora firstbornH1060אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְבֻכַּ֤רye.vu.Karit will be born a firstlingH1069לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068בִּבְהֵמָ֔הbiv.he.Mahamong livestockH9003 H929לֹֽא־lo'-notH3808יַקְדִּ֥ישׁyak.Dishhe will set apart as holyH6942אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033אִם־'im-whetherH518שׁ֣וֹרShoran oxH7794אִם־'im-orH518שֶׂ֔הSeha sheepH7716לַֽיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068הֽוּא׃Hu'itH1931

27וְאִ֨םve.'Imand ifH9002 H518בַּבְּהֵמָ֤הba.be.he.Mahamong the livestockH9003 H929הַטְּמֵאָה֙ha.te.me.'Ah<the> uncleanH9009 H2931וּפָדָ֣הu.fa.Dahand he will redeem [it]H9001 H6299בְעֶרְכֶּ֔ךָve.'er.Ke.khaby valuation yourH9003 H6187 H9021וְיָסַ֥ףve.ya.Safand he will addH9001 H3254חֲמִשִׁת֖וֹcha.mi.shi.Tofifth itsH2549 H9023עָלָ֑יו'a.Lavto itH5921 H9033וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518לֹ֥אlo'notH3808יִגָּאֵ֖לyi.ga.'Elit will be redeemedH1350וְנִמְכַּ֥רve.nim.Karand it will be soldH9001 H4376בְּעֶרְכֶּֽךָ׃be.'er.Ke.khaby valuation yourH9003 H6187 H9021

28אַךְ־'akh-neverthelessH389כָּל־kol-everyH3605חֵ֡רֶםChe.remdevoted thingH2764אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יַחֲרִם֩ya.cha.Rimhe will dedicate to destructionH2763אִ֨ישׁ'ishanyoneH376לַֽיהוָ֜הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068מִכָּל־mi.kolfrom allH9006 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834ל֗וֹlo[belongs] to <the> himH9005 H9033מֵאָדָ֤םme.'a.Damfrom humankindH9006 H120וּבְהֵמָה֙u.ve.he.Mahand livestockH9002 H929וּמִשְּׂדֵ֣הu.mi.se.Dehand from [the] field ofH9002 H9006 H7704אֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.Topossession hisH272 H9023לֹ֥אlo'notH3808יִמָּכֵ֖רyi.ma.Kherit will be soldH4376וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יִגָּאֵ֑לyi.ga.'Elit will be redeemedH1350כָּל־kol-everyH3605חֵ֕רֶםChe.remdevoted thingH2764קֹֽדֶשׁ־ko.desh-[is] a holy thing ofH6944קָֽדָשִׁ֥יםka.da.Shimholy thingsH6944ה֖וּאhu'itH1931לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

29כָּל־kol-everyH3605חֵ֗רֶםChe.remdedicated personH2764אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhoH834יָחֳרַ֛םyo.cho.Ramhe will be dedicated to destructionH2763מִן־min-fromH4480הָאָדָ֖םha.'a.Dam<the> humankindH9009 H120לֹ֣אlo'notH3808יִפָּדֶ֑הyi.pa.Dehhe will be redeemedH6299מ֖וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191

30וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605מַעְשַׂ֨רma'.Sar[the] tithe ofH4643הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776מִזֶּ֤רַעmi.Ze.ra'from [the] seed ofH9006 H2233הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009 H776מִפְּרִ֣יmi.pe.Rifrom [the] fruit ofH9006 H6529הָעֵ֔ץha.'Etzthe tree[s]H9009 H6086לַיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068ה֑וּאHu'itH1931קֹ֖דֶשׁKo.desh[it is] a holy thingH6944לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

31וְאִם־ve.'im-and <if>H9002 H518גָּאֹ֥לga.'Olcertainly [if] <to redeem>H1350יִגְאַ֛לyig.'Alhe will redeemH1350אִ֖ישׁ'ishanyoneH376מִמַּֽעַשְׂר֑וֹmi.ma.'as.Roany of tithe hisH9006 H4643 H9023חֲמִשִׁית֖וֹcha.mi.shi.Tofifth itsH2549 H9023יֹסֵ֥ףyo.Seflet him addH3254עָלָֽיו׃'a.Lavto itH5921 H9033

32וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605מַעְשַׂ֤רma'.Sar[the] tithe ofH4643בָּקָר֙ba.Kar[the] herdH1241וָצֹ֔אןva.Tzonand [the] flockH9002 H6629כֹּ֥לkolallH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יַעֲבֹ֖רya.'a.Vorit will pass byH5674תַּ֣חַתTa.chatunderH8478הַשָּׁ֑בֶטha.Sha.vetthe rodH9009 H7626הָֽעֲשִׂירִ֕יha.'a.si.Rithe tenthH9009 H6224יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961קֹּ֖דֶשׁKo.desha holy thingH6944לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

33לֹ֧אlo'notH3808יְבַקֵּ֛רye.va.Kerhe will scrutinizeH1239בֵּֽין־bein-betweenH996ט֥וֹבTovgoodH2896לָרַ֖עla.Ra'and the badH9005 H7451וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יְמִירֶ֑נּוּye.mi.Re.nuhe will exchange itH4171 H9033וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518הָמֵ֣רha.Merever <to exchange>H4171יְמִירֶ֔נּוּye.mi.Re.nuhe will exchange itH4171 H9033וְהָֽיָה־ve.ha.yah-and it will beH9001 H1961ה֧וּאhu'itH1931וּתְמוּרָת֛וֹu.te.mu.ra.Toand substitute itsH9002 H8545 H9023יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961קֹ֖דֶשׁKo.desha holy thingH6944לֹ֥אlo'notH3808יִגָּאֵֽל׃yi.ga.'Elit will be redeemedH1350

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0