New American Standard Bible 1995

Leviticus 27:26-33

26‘Howeverאַךְ־'akh-H389,a firstbornבְּכ֞וֹרbe.KhorH1060among animalsבִּבְהֵמָ֔הbiv.he.MahH929,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834as a firstbornיְבֻכַּ֤רye.vu.KarH1069belongs to the Lordלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068,noלֹֽא־lo'-H3808manאִ֖ישׁ'ishH376may consecrateיַקְדִּ֥ישׁyak.DishH6942it; whetherאִם־'im-H518oxשׁ֣וֹרShorH7794orאִם־'im-H518sheepשֶׂ֔הSehH7716,it is the Lord’sלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

27But ifוְאִ֨םve.'ImH518it isamong the uncleanהַטְּמֵאָה֙ha.te.me.'AhH2931animalsבַּבְּהֵמָ֤הba.be.he.MahH929, then he shallredeemוּפָדָ֣הu.fa.DahH6299it according to your valuationבְעֶרְכֶּ֔ךָve.'er.Ke.khaH6187and addוְיָסַ֥ףve.ya.SafH3254to it one-fifthחֲמִשִׁת֖וֹcha.mi.shi.ToH2549of it; and ifוְאִם־ve.'im-H518it is not redeemedיִגָּאֵ֖לyi.ga.'ElH1350,then it shall be soldוְנִמְכַּ֥רve.nim.KarH4376according to your valuationבְּעֶרְכֶּֽךָ׃be.'er.Ke.khaH6187.

28‘Neverthelessאַךְ־'akh-H389,anythingכָּל־kol-H3605whichH834a manאִ֨ישׁ'ishH376setsH2763apartH2763to the Lordלַֽיהוָ֜הla.Yah.wehH3068out of allמִכָּל־mi.kolH3605that he has, of manמֵאָדָ֤םme.'a.DamH120or animalוּבְהֵמָה֙u.ve.he.MahH929or of the fieldsוּמִשְּׂדֵ֣הu.mi.se.DehH7704of his own propertyאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272,shall not be soldיִמָּכֵ֖רyi.ma.KherH4376or redeemedיִגָּאֵ֑לyi.ga.'ElH1350.Anythingכָּל־kol-H3605devotedH2764to destructionיַחֲרִם֩ya.cha.RimH2763is mostקֹֽדֶשׁ־ko.desh-H6944holyקָֽדָשִׁ֥יםka.da.ShimH6944to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

29Noלֹ֣אlo'H3808 H3605oneH3605whoאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834may have beensetH2763apartH2763amongמִן־min-H4480menהָאָדָ֖םha.'a.DamH120shall be ransomedיִפָּדֶ֑הyi.pa.DehH6299;he shall surelyH4191be putH4191to deathH4191.

30‘Thusallוְכָל־ve.kholH3605the titheמַעְשַׂ֨רma'.SarH4643of the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776,of the seedמִזֶּ֤רַעmi.Ze.ra'H2233of the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776or of the fruitמִפְּרִ֣יmi.pe.RiH6529of the treeהָעֵ֔ץha.'EtzH6086,is the Lord’sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068;it is holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to the Lordלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

31Ifוְאִם־ve.'im-H518,therefore, a manאִ֖ישׁ'ishH376wishesגָּאֹ֥לga.'OlH1350to redeemיִגְאַ֛לyig.'AlH1350part of his titheמִמַּֽעַשְׂר֑וֹmi.ma.'as.RoH4643,he shall addיֹסֵ֥ףyo.SefH3254to it one-fifthחֲמִשִׁית֖וֹcha.mi.shi.ToH2549of it.

32For everyוְכָל־ve.kholH3605tenthH4643partH4643of herdבָּקָר֙ba.KarH1241or flockוָצֹ֔אןva.TzonH6629,whateverכֹּ֥ל אֲשֶׁר־kol 'a.Sher-H3605 H834passesיַעֲבֹ֖רya.'a.VorH5674underתַּ֣חַתTa.chatH8478the rodהַשָּׁ֑בֶטha.Sha.vetH7626,the tenthהָֽעֲשִׂירִ֕יha.'a.si.RiH6224one shall be holyקֹּ֖דֶשׁKo.deshH6944to the Lordלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

33He is not to be concernedיְבַקֵּ֛רye.va.KerH1239whetherבֵּֽין־bein-H996it isgoodט֥וֹבTovH2896or badלָרַ֖עla.Ra'H7451,norH3808shall he exchangeיְמִירֶ֑נּוּye.mi.Re.nuH4171it; or ifוְאִם־ve.'im-H518he doesהָמֵ֣רha.MerH4171exchangeיְמִירֶ֔נּוּye.mi.Re.nuH4171it, then both it and its substituteוּתְמוּרָת֛וֹu.te.mu.ra.ToH8545shall becomeH1961holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944.It shall not be redeemedיִגָּאֵֽל׃yi.ga.'ElH1350.’”

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27