Hebrew & Greek Bible
Leviticus 19:20-22
20וְ֠אִישׁVe.'ishand a manH9002H376כִּֽי־ki-ifH3588יִשְׁכַּ֨בyish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853אִשָּׁ֜ה'i.Shaha womanH802שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זֶ֗רַעZe.ra'seedH2233וְהִ֤ואve.Hiv'and sheH9002H1931שִׁפְחָה֙shif.Chah[is] a female slaveH8198נֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetintendedH2778לְאִ֔ישׁle.'Ishfor a manH9005H376וְהָפְדֵּה֙ve.ha.fe.Dehand certainly <to be released>H9002H6299לֹ֣אlo'notH3808נִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahshe had been releasedH6299א֥וֹ'oorH176חֻפְשָׁ֖הchuf.ShahfreedomH2668לֹ֣אlo'notH3808נִתַּן־ni.tan-it had been givenH5414לָ֑הּLahto <the> herH9005H9034בִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retcompensationH1244תִּהְיֶ֛הtih.Yehit will beH1961לֹ֥אlo'notH3808יוּמְת֖וּyu.me.Tuthey will be put to deathH4191כִּי־ki-forH3588לֹ֥אlo'notH3808חֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahshe had been given freedomH2666
21וְהֵבִ֤יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853אֲשָׁמוֹ֙'a.sha.Moguilt offering hisH817H9023לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150אֵ֖יל'eila ram ofH352אָשָֽׁם׃'a.Shama guilt offeringH817
22וְכִפֶּר֩ve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֨יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548בְּאֵ֤ילbe.'Eilby [the] ram ofH9003H352הָֽאָשָׁם֙ha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921חַטָּאת֖וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834חָטָ֑אcha.Ta'he has sinnedH2398וְנִסְלַ֣חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545ל֔וֹloto <the> himH9005H9033מֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.Tofrom sin hisH9006H2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטָֽא׃ פcha.Ta'he has sinnedH2398
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries