New American Standard Bible 1995

Leviticus 19:20-22

20‘Now ifכִּֽי־ki-H3588a manוְ֠אִישׁVe.'ishH376liesיִשְׁכַּ֨בyish.KavH7901carnallyשִׁכְבַת־ זֶ֗רַעshikh.vat- Ze.ra'H7902 H2233with a womanאִשָּׁ֜ה'i.ShahH802whoוְהִ֤ואve.Hiv'H1931is a slaveשִׁפְחָה֙shif.ChahH8198acquiredנֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetH2778for anothermanלְאִ֔ישׁle.'IshH376,but who has in noH3808wayוְהָפְדֵּה֙ve.ha.fe.DehH6299been redeemedנִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahH6299norH3808givenנִתַּן־ni.tan-H5414her freedomחֻפְשָׁ֖הchuf.ShahH2668,there shall be punishmentבִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retH1244; they shall not, however,be putיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191to deathH4191,becauseכִּי־ki-H3588she was not freeחֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahH2666.

21He shall bringוְהֵבִ֤יאve.he.Vi'H935his guiltאֲשָׁמוֹ֙'a.sha.MoH817offeringאָשָֽׁם׃'a.ShamH817to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068to the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,a ramאֵ֖יל'eilH352for a guiltH817offeringH817.

22The priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall also makeוְכִפֶּר֩ve.khi.PerH3722atonementH3722for him with the ramבְּאֵ֤ילbe.'EilH352of the guiltהָֽאָשָׁם֙ha.'a.ShamH817offeringH817beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068for his sinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he has committedחָטָ֑אcha.Ta'H2398,and the sinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he has committedחָטָֽא׃ פcha.Ta'H2398will be forgivenוְנִסְלַ֣חve.nis.LachH5545him.

Read all of Leviticus 19

Commentaries on Leviticus 19