Hebrew & Greek Bible
Leviticus 14:40-45
40וְצִוָּה֙ve.tzi.Vahand he will commandH9001H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְחִלְּצוּ֙ve.chi.le.Tzuand people will tear outH9001H2502אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אֲבָנִ֔יםha.'a.va.Nimthe stonesH9009H68אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בָּהֵ֖ןba.Hen[is] in <the> themH9003H9039הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009H5061וְהִשְׁלִ֤יכוּve.hish.Li.khuand they will throwH9001H7993אֶתְהֶן֙'et.Hen<obj.> themH853H9039אֶל־'el-toH413מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לָעִ֔ירla.'Irof the cityH9005H5892אֶל־'el-toH413מָק֖וֹםma.Koma placeH4725טָמֵֽא׃ta.Me'uncleanH2931
41וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004יַקְצִ֥עַyak.Tzi.a'he will scrapeH7106מִבַּ֖יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006H1004סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וְשָׁפְכ֗וּve.sha.fe.Khuand they will pour outH9001H8210אֶת־'et-<obj.>H853הֶֽעָפָר֙he.'a.Farthe dustH9009H6083אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הִקְצ֔וּhik.Tzuthey have scraped offH7096אֶל־'el-toH413מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לָעִ֔ירla.'Irof the cityH9005H5892אֶל־'el-toH413מָק֖וֹםma.Koma placeH4725טָמֵֽא׃ta.Me'uncleanH2931
42וְלָקְחוּ֙ve.la.ke.Chuand they will takeH9001H3947אֲבָנִ֣ים'a.va.NimstonesH68אֲחֵר֔וֹת'a.che.RototherH312וְהֵבִ֖יאוּve.he.Vi.'uand they will bring [them]H9001H935אֶל־'el-toH413תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478הָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.Nimthe stonesH9009H68וְעָפָ֥רve.'a.Farand dustH9002H6083אַחֵ֛ר'a.CherotherH312יִקַּ֖חyi.Kachhe will takeH3947וְטָ֥חve.Tachand he will plasterH9001H2902אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009H1004
43וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518יָשׁ֤וּבya.Shuvit will returnH7725הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009H5061וּפָרַ֣חu.fa.Rachand it will break outH9001H6524בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004אַחַ֖ר'a.CharafterH310חִלֵּ֣ץchi.Letztears outH2502אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.Nimthe stonesH9009H68וְאַחֲרֵ֛יve.'a.cha.Reiand afterH9002H310הִקְצ֥וֹתhik.Tzothas scrapedH7096אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וְאַחֲרֵ֥יve.'a.cha.Reiand afterH9002H310הִטּֽוֹחַ׃hi.To.achwas plasteredH2902
44וּבָא֙u.Va'and he will comeH9001H935הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְרָאָ֕הve.ra.'Ahand he will seeH9001H7200וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002H2009פָּשָׂ֥הpa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004צָרַ֨עַתtza.Ra.'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶ֥רֶתmam.'E.retmalignantH3992הִ֛ואhi'itH1931בַּבַּ֖יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'itH1931
45וְנָתַ֣ץve.na.Tatzand he will pull downH9001H5422אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֗יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004אֶת־'et-<obj.>H853אֲבָנָיו֙'a.va.Navstones itsH68H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֵצָ֔יו'e.Tzavwood<s> itsH6086H9023וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עֲפַ֣ר'a.Far[the] dust ofH6083הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'and he will take [them] outH9001H3318אֶל־'el-toH413מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לָעִ֔ירla.'Irof the cityH9005H5892אֶל־'el-toH413מָק֖וֹםma.Koma placeH4725טָמֵֽא׃ta.Me'uncleanH2931
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries