New American Standard Bible 1995
Leviticus 14:40-45
40then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall orderוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680them to tearוְחִלְּצוּ֙ve.chi.le.TzuH2502out the stonesהָ֣אֲבָנִ֔יםha.'a.va.NimH68with the markהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061in them and throwוְהִשְׁלִ֤יכוּve.hish.Li.khuH7993them awayH7993at an uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725outsideמִח֣וּץmi.ChutzH4480H2351the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892.
41He shall have the houseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004scrapedיַקְצִ֥עַyak.Tzi.a'H7106allH5439aroundH5439insideמִבַּ֖יִתmi.Ba.yitH4480H1004,and they shall dumpוְשָׁפְכ֗וּve.sha.fe.KhuH8210the plasterהֶֽעָפָר֙he.'a.FarH6083that they scrapeH7096offH7096at an uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725outsideמִח֣וּץmi.ChutzH4480H2351the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892.
42Then they shall takeוְלָקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947otherאֲחֵר֔וֹת'a.che.RotH312stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68and replaceוְהֵבִ֖יאוּ תַּ֣חַתve.he.Vi.'u Ta.chatH8478H935thosestonesהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68,and he shall takeיִקַּ֖חyi.KachH3947otherאַחֵ֛ר'a.CherH312plasterוְעָפָ֥רve.'a.FarH6083and replasterוְטָ֥חve.TachH2902the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.
43“Ifוְאִם־ve.'im-H518,however, the markהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061breaksוּפָרַ֣חu.fa.RachH6524out againיָשׁ֤וּבya.ShuvH7725in the houseבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004afterH310he has tornחִלֵּ֣ץchi.LetzH2502out the stonesהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68and scrapedהִקְצ֥וֹתhik.TzotH7096the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004,and afterH310it has been replasteredהִטּֽוֹחַ׃hi.To.achH2902,
44then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall comeוּבָא֙u.Va'H935in andmakeH7200an inspectionH7200.IfH2009he seesH2009that the markהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061has indeedH2009spreadפָּשָׂ֥הpa.SahH6581in the houseבַּבָּ֑יִתba.Ba.yitH1004, it isa malignantמַמְאֶ֥רֶתmam.'E.retH3992markצָרַ֨עַתtza.Ra.'atH6883in the houseבַּבַּ֖יִתba.Ba.yitH1004;it is uncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.
45He shall therefore tearH5422downH5422the houseהַבַּ֗יִתha.Ba.yitH1004,its stonesאֲבָנָיו֙'a.va.NavH68,and its timbersעֵצָ֔יו'e.TzavH6086,and allכָּל־kol-H3605the plasterעֲפַ֣ר'a.FarH6083of the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004,and he shall takeוְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'H3318themoutsideמִח֣וּץmi.ChutzH413H4480H2351the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892to anuncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725.
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries