Hebrew & Greek Bible
Leviticus 13:47-59
47וְהַבֶּ֕גֶדve.ha.Be.gedand the clothingH9002H9009H899כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoin <the> itH9003H9033נֶ֣גַעNe.ga'a plague ofH5061צָרָ֑עַתtza.Ra.'ata serious diseaseH6883בְּבֶ֣גֶדbe.Ve.gedin clothing ofH9003H899צֶ֔מֶרTze.merwoolH6785א֖וֹ'oorH176בְּבֶ֥גֶדbe.Ve.gedin clothing ofH9003H899פִּשְׁתִּֽים׃pish.Timlinen<s>H6593
48א֤וֹ'oorH176בִֽשְׁתִי֙vish.Tiin warpH9003H8359א֣וֹ'oorH176בְעֵ֔רֶבve.'E.revin woofH9003H6154לַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.Timof the linen<s>H9005H6593וְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merand of the woolH9002H9005H6785א֣וֹ'oorH176בְע֔וֹרve.'orin a hideH9003H5785א֖וֹ'oorH176בְּכָל־be.kholin everyH9003H3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetwork ofH4399עֽוֹר׃orhideH5785
49וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061יְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakgreenishH3422א֣וֹ'oorH176אֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamreddishH125בַּבֶּגֶד֩ba.be.Gedin the clothingH9003H899א֨וֹ'oorH176בָע֜וֹרva.'orin the hideH9003H5785אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003H8359אוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003H6154א֣וֹ'oorH176בְכָל־ve.khol-in everyH9003H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֔וֹרorhideH5785נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague ofH5061צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious diseaseH6883ה֑וּאHu'itH1931וְהָרְאָ֖הve.ha.re.'Ahand it will be shown toH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009H3548
51וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637כִּֽי־ki-ifH3588פָשָׂ֤הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009H5061בַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedin the clothingH9003H899אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003H8359אֽוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003H6154א֣וֹ'oorH176בָע֔וֹרva.'orin the hideH9003H5785לְכֹ֛לle.Kholto allH9005H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יֵעָשֶׂ֥הye.'a.Sehit will be madeH6213הָע֖וֹרha.'Orthe hideH9009H5785לִמְלָאכָ֑הlim.la.Khahinto a productH9005H4399צָרַ֧עַתtza.Ra.'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶ֛רֶתmam.'E.retmalignantH3992הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'itH1931
52וְשָׂרַ֨ףve.sa.Rafand he will burnH9001H8313אֶת־'et-<obj.>H853הַבֶּ֜גֶדha.Be.gedthe garmentH9009H899א֥וֹ'oorH176אֶֽת־'et-<obj.>H853הַשְּׁתִ֣י׀ha.she.Tithe warpH9009H8359א֣וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵ֗רֶבha.'E.revthe woofH9009H6154בַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merin the woolH9003H6785א֣וֹ'oorH176בַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.Timin the linen<s>H9003H6593א֚וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605כְּלִ֣יke.Li<the> article ofH3627הָע֔וֹרha.'Or<the> hideH9009H5785אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoin <the> itH9003H9033הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009H5061כִּֽי־ki-forH3588צָרַ֤עַתtza.Ra.'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retmalignantH3992הִ֔ואhi'itH1931בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784תִּשָּׂרֵֽף׃ti.sa.Refit will be burnedH8313
53וְאִם֮ve.'Imand ifH9002H518יִרְאֶ֣הyir.'Ehhe will seeH7200הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009H3548וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002H2009לֹא־lo'-notH3808פָשָׂ֣הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061בַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedin the garmentH9003H899א֥וֹ'oorH176בַשְּׁתִ֖יva.she.Tiin the warpH9003H8359א֣וֹ'oorH176בָעֵ֑רֶבva.'E.revin the woofH9003H6154א֖וֹ'oorH176בְּכָל־be.kholin everyH9003H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627עֽוֹר׃orhideH5785
54וְצִוָּה֙ve.tzi.Vahand he will commandH9001H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.Suand they will washH9001H3526אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834בּ֖וֹbo[is] in <the> itH9003H9033הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009H5061וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up itH9001H5462H9033שִׁבְעַת־shiv.'at-sevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117שֵׁנִֽית׃she.Nita secondH8145
55וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001H7200הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiafterH310הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beswas washed outH3526אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H9002H2009לֹֽא־lo'-notH3808הָפַ֨ךְha.Fakhit has turnedH2015הַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061אֶת־'et-<obj.>H853עֵינוֹ֙ei.Noeye itsH5869H9023וְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'and the plagueH9002H9009H5061לֹֽא־lo'-notH3808פָשָׂ֔הfa.Sahit has spreadH6581טָמֵ֣אta.Me'[is] uncleanH2931ה֔וּאHu'itH1931בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784תִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuyou will burn itH8313H9033פְּחֶ֣תֶתpe.Che.tet[is] a mildewH6356הִ֔ואhi'itH1931בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.Toon bald spot itsH9003H7146H9023א֥וֹ'oorH176בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.Toon bald forehead itsH9003H1372H9023
56וְאִם֮ve.'Imand ifH9002H518רָאָ֣הra.'Ahhe has seenH7200הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009H3548וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002H2009כֵּהָ֣הke.Hahit has become dullH3543הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagueH9009H5061אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beswas washed outH3526אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853H9033וְקָרַ֣עve.ka.Ra'and he will tearH9001H7167אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853H9033מִן־min-fromH4480הַבֶּ֙גֶד֙ha.Be.gedthe clothingH9009H899א֣וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הָע֔וֹרha.'Orthe hideH9009H5785א֥וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הַשְּׁתִ֖יha.she.Tithe warpH9009H8359א֥וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הָעֵֽרֶב׃ha.'E.revthe woofH9009H6154
57וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518תֵּרָאֶ֨הte.ra.'Ehit will appearH7200ע֜וֹדodagainH5750בַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedin the garmentH9003H899אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003H8359אֽוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003H6154א֣וֹ'oorH176בְכָל־ve.khol-in everyH9003H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֔וֹרorhideH5785פֹּרַ֖חַתpo.Ra.chat[is] breaking outH6524הִ֑ואhi'itH1931בָּאֵ֣שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784תִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuyou will burn itH8313H9033אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834בּ֖וֹbo[is] in <the> itH9003H9033הַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'the plagueH9009H5061
58וְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedand the garmentH9002H9009H899אֽוֹ־'ov-orH176הַשְּׁתִ֨יha.she.Tithe warpH9009H8359אוֹ־'ov-orH176הָעֵ֜רֶבha.'E.revthe woofH9009H6154אֽוֹ־'ov-orH176כָל־khol-everyH3605כְּלִ֤יke.Li<the> article ofH3627הָעוֹר֙ha.'Or<the> hideH9009H5785אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תְּכַבֵּ֔סte.kha.Besyou will washH3526וְסָ֥רve.Sarand it will departH9001H5493מֵהֶ֖םme.Hemfrom <the> themH9006H9038הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009H5061וְכֻבַּ֥סve.khu.Basand it will be washedH9001H3526שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]H8145וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand it will be pureH9001H2891
59זֹ֠אתzotthisH2063תּוֹרַ֨תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451נֶֽגַע־ne.ga'-[the] plague ofH5061צָרַ֜עַתtza.Ra.'at[the] serious disease ofH6883בֶּ֥גֶדBe.ged[the] clothing ofH899הַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.mer<the> woolH9009H6785א֣וֹ'oorH176הַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.Timof <the> linen<s>H9009H6593א֤וֹ'oorH176הַשְּׁתִי֙ha.she.Tithe warpH9009H8359א֣וֹ'oorH176הָעֵ֔רֶבha.'E.revthe woofH9009H6154א֖וֹ'oorH176כָּל־kol-everyH3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֑וֹרorhideH5785לְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.Roto declare pure itH9005H2891H9033א֥וֹ'oorH176לְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'Oto declare unclean itH9005H2930H9033
Commentaries on Leviticus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries