Berean Standard Bible

Leviticus 13:47-59

47Ifכִּֽי־ki-H3588any fabricוְהַבֶּ֕גֶדve.ha.Be.gedH899isיִהְיֶ֥הyih.YehH1961contaminatedנֶ֣גַעNe.ga'H5061with mildewצָרָ֑עַתtza.Ra.'atH6883—any woolצֶ֔מֶרTze.merH6785orבְּבֶ֣גֶד א֖וֹbe.Ve.ged 'oH176 H899linenפִּשְׁתִּֽים׃pish.TimH6593garmentבְּבֶ֥גֶדbe.Ve.gedH899,

48א֤וֹ'oH176any weaveבִֽשְׁתִי֙vish.TiH8359orא֣וֹ'oH176knitבְעֵ֔רֶבve.'E.revH6154of linenלַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.TimH6593or woolוְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merH6785,orא֣וֹ'oH176any article of leatherבְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־ve.'or 'o be.kholH5785 H176 H3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399עֽוֹר׃orH5785—

49and if the markהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061in the fabricבַּבֶּגֶד֩ba.be.GedH899א֣וֹ'oH176,leatherבָע֜וֹרva.'orH5785א֨וֹ'oH176,weaveבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359אֽוֹ־'ov-H176,knitבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orאוֹ־'ov-H176בְכָל־ve.khol-H3605leatherע֔וֹרorH5785articleכְּלִי־ke.li-H3627isוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961greenיְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakH3422orא֣וֹ'oH176redאֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamH125,then it isה֑וּאHu'H1931contaminatedנֶ֥גַעNe.ga'H5061with mildewצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883and must be shownוְהָרְאָ֖הve.ha.re.'AhH7200אֶת־'et-H853to the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

50And the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548אֶת־'et-H853is to examineוְרָאָ֥הve.ra.'AhH7200the mildewהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061and isolateוְהִסְגִּ֥ירve.his.GirH5462אֶת־'et-H853the contaminatedהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061fabricfor sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

51On the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the priest shall reexamineוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200itאֶת־'et-H853,and ifכִּֽי־ki-H3588the mildewהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061has spreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581in the fabricבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,weaveאֽוֹ־ בַשְּׁתִ֤י'ov- va.she.TiH8359 H176,knitאֽוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙'ov- va.'E.revH6154 H176,orא֣וֹ'oH176leatherבָע֔וֹרva.'orH5785,then regardless ofלְכֹ֛לle.KholH3605howאֲשֶׁר־'a.Sher-H834itהָע֖וֹרha.'OrH5785is usedיֵעָשֶׂ֥ה לִמְלָאכָ֑הye.'a.Seh lim.la.KhahH6213 H4399, itהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061is a harmfulמַמְאֶ֛רֶתmam.'E.retH3992mildewצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883; the articleהֽוּא׃Hu'H1931is uncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

52He is to burnוְשָׂרַ֨ףve.sa.RafH8313אֶת־'et-H853the fabricהַבֶּ֜גֶדha.Be.gedH899,weaveהַשְּׁתִ֣י׀ha.she.TiH8359אֶֽת־'et-H853,orא֥וֹ'oH176אֶת־'et-H853knitהָעֵ֗רֶבha.'E.revH6154,whetherא֣וֹ'oH176the contaminated itemאֲשֶׁר־ יִהְיֶ֥ה הַנָּ֑גַע'a.Sher- yih.Yeh ha.Na.ga'H834 H1961 H5061iswoolבַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merH6785or linenא֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים'o va.pish.TimH6593 H176אֶת־'et-H853orא֚וֹ'oH176כָּל־kol-H3605leatherהָע֔וֹרha.'OrH5785כְּלִ֣יke.LiH3627.Sinceכִּֽי־ki-H3588the mildewצָרַ֤עַתtza.Ra.'atH6883is harmfulמַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retH3992, the articleהִ֔ואhi'H1931must be burned upבָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ba.'Esh ti.sa.RefH784 H8313.

53But whenוְאִם֮ve.'ImH518the priestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548reexamines itיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200,ifוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009the mildewהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061has notלֹא־lo'-H3808spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581in the fabricבַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedH899,weaveבַשְּׁתִ֖יva.she.TiH8359א֥וֹ'oH176,knitא֣וֹ בָעֵ֑רֶב'o va.'E.revH6154 H176,orא֖וֹ'oH176בְּכָל־be.kholH3605leatherעֽוֹר׃orH5785articleכְּלִי־ke.li-H3627,

54the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548is to orderוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680theאֲשֶׁר־'a.Sher-H834contaminatedהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061articleto be washedוְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.SuH3526אֵ֥ת'etH853and isolatedוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462for anotherשֵׁנִֽית׃she.NitH8145sevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117.

55Afterאַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiH310it has been washedהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526אֶת־'et-H853,the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to reexamine itוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200,and ifוְ֠הִנֵּהVe.hi.nehH2009the mildewedהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061articleהַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'H5061אֶת־'et-H853has notלֹֽא־lo'-H3808changedהָפַ֨ךְha.FakhH2015in appearanceעֵינוֹ֙ei.NoH5869,itה֔וּאHu'H1931is uncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931.Even though the mildewוְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'H5061has notלֹֽא־lo'-H3808spreadפָשָׂ֔הfa.SahH6581,you must burn itבָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּba.'Esh tis.re.Fe.nuH8313 H784,whetherהִ֔ואhi'H1931the rot isפְּחֶ֣תֶתpe.Che.tetH6356on the frontבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372orא֥וֹ'oH176backבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146.

56Ifוְאִם֮ve.'ImH518the priestהַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ha.ko.Hen ve.hi.NehH3548 H2009examines itרָאָ֣הra.'AhH7200and the mildewהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061has fadedכֵּהָ֣הke.HahH3543afterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310it has been washedהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526אֹת֑וֹ'o.ToH853,he must cut the contaminated section outוְקָרַ֣עve.ka.Ra'H7167אֹת֗וֹ'o.ToH853ofמִן־min-H4480the fabricהַבֶּ֙גֶד֙ha.Be.gedH899,leatherהָע֔וֹרha.'OrH5785א֣וֹ'oH176מִן־min-H4480,weaveא֥וֹ מִן־ הַשְּׁתִ֖י'o min- ha.she.TiH8359 H176 H4480,orא֥וֹ מִן־'o min-H176 H4480knitהָעֵֽרֶב׃ha.'E.revH6154.

57But ifוְאִם־ve.'im-H518it reappearsתֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹדte.ra.'Eh odH7200 H5750in the fabricבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,weaveבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orאֽוֹ־'ov-H176knitאֽוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙'ov- va.'E.revH6154 H176,orא֣וֹ'oH176on anyבְכָל־ve.khol-H3605leatherע֔וֹרorH5785articleכְּלִי־ke.li-H3627,itהִ֑ואhi'H1931is spreadingפֹּרַ֖חַתpo.Ra.chatH6524.You must burnבָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּba.'Esh tis.re.Fe.nuH8313 H784אֵ֥ת'etH853the contaminatedהַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'H5061articleאֲשֶׁר־'a.Sher-H834.

58If the mildewהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061disappearsוְסָ֥רve.SarH5493fromthe fabricוְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedH899,weaveהַשְּׁתִ֨יha.she.TiH8359,orאֽוֹ־'ov-H176knitאוֹ־ הָעֵ֜רֶב'ov- ha.'E.revH6154 H176,orאֽוֹ־'ov-H176anyכָל־khol-H3605leatherהָעוֹר֙ha.'OrH5785articleכְּלִ֤יke.LiH3627afterאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834washingתְּכַבֵּ֔סte.kha.BesH3526,then it is to be washedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526againשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145,and it will be cleanוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

59Thisזֹ֠אתzotH2063is the lawתּוֹרַ֨תto.RatH8451concerning a mildewצָרַ֜עַתtza.Ra.'atH6883contaminationנֶֽגַע־ne.ga'-H5061in woolהַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.merH6785orא֣וֹ'oH176linenהַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.TimH6593fabricבֶּ֥גֶדBe.gedH899א֤וֹ'oH176,weaveהַשְּׁתִי֙ha.she.TiH8359,orא֣וֹ'oH176knitהָעֵ֔רֶבha.'E.revH6154,orא֖וֹ'oH176anyכָּל־kol-H3605leatherע֑וֹרorH5785articleכְּלִי־ke.li-H3627,for pronouncing it cleanלְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.RoH2891orא֥וֹ'oH176uncleanלְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'OH2930.”

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13