Hebrew & Greek Bible
John 20:17-20
17λέγειlegeiSaysG3004αὐτῇautēato herG846Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424μήmēNotG3361μουmouMeG3165ἅπτου·haptoudo yourself touch;G681οὔπωoupōnot yetG3768γὰρgarforG1063ἀναβέβηκαanabebēkahave I ascendedG305πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962πορεύουporeuoudo goG4198δὲdehoweverG1161πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀδελφούςadelphousbrothersG80μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532εἰπὲeipedo sayG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἀναβαίνωanabainōI am ascendingG305πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532πατέραpateraFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiand [to]G2532θεόνtheonGodG2316μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532θεὸνtheonGodG2316ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
18ἜρχεταιErchetaiComesG2064ΜαριὰμMariamMaryG3137ἡhē<the>G3588ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdaleneG3094ἀγγέλλουσαangellousareportingG6000τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101ὅτιhotithatG3754ἑώρακαhe'ōrakaI have seenG3708τὸνtontheG3588κύριον,kurionLord,G2962καὶkaiand [that]G2532ταῦταtautathese thingsG3778εἶπενeipenHe had saidG2036αὐτῇ.¶autēato her.G846
19ΟὔσηςOusēsWhen is beingG1510οὖνounthereforeG3767ὀψίαςopsiaseveningG3798τῇtēaof theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃekeinēsameG1565τῇtēatheG3588μιᾷmiafirstG1520σαββάτωνsabbatōnof [the] weekG4521καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588θυρῶνthurōndoorsG2374κεκλεισμένωνkekleismenōnshutG2808ὅπουhopouwhereG3699ἦσανēsanwereG1510οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101διὰdiathroughG1223τὸνtontheG3588φόβονphobonfearG5401τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453ἦλθενēlthencameG2064ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532ἔστηestēstoodG2476εἰςeisinG1519τὸtotheG3588μέσονmesonmidstG3319καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846εἰρήνηeirēnēPeaceG1515ὑμῖν.huminto you.G4771
20καὶkaiAndG2532τοῦτοtoutothisG3778εἰπὼνeipōnhaving saidG2036ἔδειξενedeixenHe showedG1166τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588πλευρὰνpleuransideG4125αὐτοῖς.autoisto them.G846ἐχάρησανecharēsanRejoicedG5463οὖνounthenG3767οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὸνtontheG3588κύριον.¶kurionLord.G2962
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries